Lecture : au rang 2 la graphie objet
— au voisinage de inconnu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 679 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 283 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 inconnu Adjectif 175 / 175 116 / 116 3 697,15 1
2 objet Substantif 10 / 679 3 / 283 87,73 2
3 soldat Substantif 5 / 149 5 / 92 52,02 3
4 autel Substantif 4 / 45 4 / 25 49,61 4
5 joie Substantif 5 / 287 3 / 145 45,40 5
6 chercher Verbe 6 / 1 031 4 / 444 41,38 6
7 tellement Adv. degré 4 / 161 2 / 129 39,16 7
8 Inde Lieu 4 / 202 2 / 74 37,33 8
9 public Substantif 5 / 811 5 / 380 35,03 9
10 culte Substantif 4 / 271 4 / 132 34,97 10
11 orient Substantif 4 / 274 4 / 92 34,88 11
12 antiquité Substantif 3 / 72 3 / 48 32,50 12
13 tapisserie Substantif 2 / 5 2 / 5 31,55 13
14 atteindre Verbe 4 / 453 2 / 259 30,86 14
15 sacralisation Substantif 2 / 7 2 / 5 29,90 15
16 saint Paul Personne 3 / 112 3 / 70 29,81 16
17 perdition Substantif 2 / 8 2 / 6 29,28 17
18 Chuzeville Nom propre 2 / 10 2 / 2 28,27 18
19 partie Substantif 4 / 673 3 / 312 27,71 19
20 asile Substantif 2 / 13 2 / 11 27,12 20
21 tragiquement Adverbe 2 / 15 2 / 15 26,50 21
22 demeurer Verbe 3 / 198 3 / 138 26,37 22
23 monde Substantif 6 / 3 870 6 / 704 25,87 23
24 Althusius Nom propre 2 / 18 1 / 2 25,72 24
25 les premiers Dét. num. 3 / 235 3 / 166 25,34 25
26 clos Verbe 2 / 24 2 / 19 24,51 26
27 France Lieu 5 / 2 481 5 / 523 24,06 27
28 soudain Adv. conj. 3 / 305 3 / 207 23,77 28
29 irruption Substantif 2 / 29 2 / 28 23,72 29
30 jeter Verbe 3 / 311 3 / 206 23,66 30
31 charger Verbe 3 / 320 3 / 208 23,49 31
32 séduction Substantif 2 / 31 2 / 26 23,45 32
33 dieu Substantif 3 / 337 3 / 145 23,18 33
34 hâte Substantif 2 / 38 2 / 35 22,61 34
35 pousser Verbe 3 / 397 3 / 242 22,20 35
36 dessin Substantif 2 / 44 2 / 33 22,01 36
37 piété Substantif 2 / 46 2 / 33 21,83 37
38 Novalis Nom propre 2 / 49 2 / 29 21,57 38
39 connaître Verbe 4 / 1 583 4 / 533 20,98 39
40 destin Substantif 3 / 506 3 / 214 20,75 40
41 menaçant Adjectif 2 / 62 2 / 52 20,61 41
42 obsession Substantif 2 / 64 2 / 51 20,49 42
43 fantôme Substantif 2 / 65 2 / 31 20,42 43
44 offrir Verbe 3 / 546 3 / 312 20,30 44
45 flatter Verbe 2 / 71 2 / 61 20,06 45
46 soif Substantif 2 / 72 2 / 53 20,01 46
47 commentaire Substantif 2 / 76 2 / 62 19,79 47
48 fascinant Adjectif 2 / 78 2 / 59 19,68 48
49 globe Substantif 2 / 83 2 / 65 19,43 49
50 supporter Verbe 2 / 84 2 / 75 19,38 50
51 quête Substantif 2 / 86 2 / 56 19,29 51
52 décompte Substantif 1 / 1 1 / 1 19,13 52
53 inexploré Adjectif 1 / 1 1 / 1 19,13 53
54 Betty Smith Personne 1 / 1 1 / 1 19,13 54
55 affronter Verbe 2 / 92 1 / 80 19,02 55
56 temple Substantif 2 / 95 2 / 57 18,89 56
57 peuple Substantif 4 / 2 077 2 / 498 18,87 57
58 venir Verbe 4 / 2 099 4 / 598 18,79 58
59 propriété Substantif 2 / 104 2 / 74 18,52 59
60 avancer Verbe 2 / 110 2 / 92 18,30 60
61 inviter Verbe 2 / 111 2 / 88 18,26 61
62 origine Substantif 3 / 792 2 / 321 18,10 62
63 éros Substantif 2 / 119 2 / 27 17,98 63
64 civisme Substantif 2 / 123 2 / 63 17,85 64
65 en face de Préposition 2 / 123 1 / 99 17,85 65
66 personne Substantif 4 / 2 502 4 / 570 17,44 66
67 admirer Verbe 2 / 143 2 / 106 17,25 67
68 bras Substantif 2 / 144 2 / 89 17,22 68
69 Russie Lieu 3 / 940 3 / 278 17,09 69
70 rejeter Verbe 2 / 155 2 / 114 16,92 70
71 terre Substantif 3 / 1 003 3 / 340 16,71 71
72 invariant 1 / 2 1 / 1 16,36 72
73 société Substantif 3 / 1 065 3 / 331 16,35 73
74 étudier Verbe 2 / 185 2 / 126 16,21 74
75 amener Verbe 2 / 211 2 / 149 15,69 75
76 autrement Adverbe 2 / 211 2 / 153 15,69 76
77 espérer Verbe 2 / 216 2 / 165 15,60 77
78 perpétuel Adjectif 2 / 217 2 / 142 15,58 78
79 reste Substantif 3 / 1 255 3 / 499 15,39 79
80 bornes-frontières 1 / 3 1 / 3 15,31 80
81 naviguer Verbe 1 / 3 1 / 3 15,31 81
82 baliser Verbe 1 / 3 1 / 3 15,31 82
83 tantôt Adv. aspect 2 / 241 2 / 92 15,16 83
84 mêler Verbe 2 / 264 2 / 182 14,80 84
85 misère Substantif 2 / 272 2 / 153 14,68 85
86 itinéraire Substantif 1 / 4 1 / 4 14,63 86
87 brousse Substantif 1 / 4 1 / 4 14,63 87
88 délèguent 1 / 4 1 / 4 14,63 88
89 force Substantif 3 / 1 464 3 / 479 14,50 89
90 indiquer Verbe 2 / 311 2 / 216 14,15 90
91 vaciller Verbe 1 / 5 1 / 5 14,13 91
92 maison de campagne Substantif 1 / 5 1 / 5 14,13 92
93 moraine Substantif 1 / 5 1 / 5 14,13 93
94 poésie Substantif 2 / 325 2 / 154 13,97 94
95 accoutumance Substantif 1 / 6 1 / 5 13,73 95
96 développer Verbe 2 / 362 2 / 213 13,54 96
97 éternel Adjectif 2 / 393 2 / 180 13,22 97
98 pantin Substantif 1 / 8 1 / 8 13,11 98
99 lieutenant Titulature 1 / 9 1 / 6 12,85 99
100 bonheur Substantif 2 / 434 2 / 209 12,83 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)