Lecture : au rang 2 la graphie exercer
— au voisinage de influence (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 33 occurrences (sur 370 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 224 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 influence Substantif 316 / 316 171 / 171 6 302,50 1
2 exercer Verbe 33 / 370 30 / 224 373,34 2
3 étranger Substantif 12 / 576 11 / 260 99,28 3
4 arabe Substantif 7 / 137 5 / 64 70,53 4
5 subir Verbe 7 / 241 7 / 167 62,49 5
6 indépendance Substantif 7 / 282 6 / 130 60,27 6
7 sphère Substantif 5 / 41 5 / 33 59,41 7
8 aire Substantif 5 / 50 3 / 32 57,31 8
9 Europe Organisation 17 / 10 100 13 / 587 57,29 9
10 soumettre Verbe 7 / 349 7 / 205 57,27 10
11 décisif Adjectif 7 / 355 7 / 225 57,03 11
12 zone Substantif 5 / 68 5 / 49 54,10 12
13 christianisme Substantif 7 / 550 7 / 172 50,90 13
14 politique Substantif 11 / 3 505 10 / 587 49,86 14
15 contrôle Substantif 5 / 178 5 / 118 44,26 15
16 Russie Lieu 7 / 940 5 / 278 43,45 16
17 courtois Adjectif 5 / 243 3 / 35 41,13 17
18 asiatique Adjectif 4 / 84 4 / 47 39,69 18
19 considérable Adjectif 4 / 99 4 / 78 38,35 19
20 idéologique Adjectif 4 / 116 4 / 76 37,06 20
21 beauté-standard 2 / 2 2 / 2 35,90 21
22 Dorothy Thompson Personne 2 / 2 2 / 2 35,90 22
23 kassnérienne 2 / 2 2 / 2 35,90 23
24 commercial Adjectif 4 / 139 4 / 93 35,59 24
25 protestant Substantif 5 / 441 5 / 141 35,17 25
26 Italie Lieu 5 / 480 5 / 204 34,33 26
27 déterminant Adjectif 3 / 31 3 / 27 34,16 27
28 oriental Adjectif 4 / 174 3 / 81 33,78 28
29 attribuer Verbe 4 / 193 4 / 143 32,95 29
30 direct Adjectif 4 / 201 4 / 148 32,62 30
31 idéologie Substantif 4 / 208 4 / 115 32,35 31
32 occidental Adjectif 5 / 792 5 / 262 29,38 32
33 demeure Substantif 4 / 304 4 / 187 29,31 33
34 anarchisante 2 / 5 2 / 5 29,17 34
35 décousu Adjectif 2 / 6 2 / 6 28,27 35
36 possible Adjectif 5 / 954 3 / 416 27,55 36
37 mutuel Adjectif 3 / 97 3 / 73 27,12 37
38 agir Verbe 6 / 1 971 4 / 595 26,76 38
39 assimiler Verbe 3 / 106 3 / 85 26,59 39
40 éliminer Verbe 3 / 108 3 / 75 26,47 40
41 gréco-latin 2 / 9 2 / 9 26,37 41
42 multiforme Adjectif 2 / 11 2 / 11 25,47 42
43 12e siècle Événement 3 / 131 2 / 44 25,30 43
44 dominer Verbe 4 / 517 4 / 294 25,10 44
45 indo-européen Adjectif 2 / 13 2 / 10 24,74 45
46 Rousseau Personne 3 / 147 2 / 74 24,61 46
47 pays Substantif 6 / 2 406 5 / 507 24,47 47
48 dionysiaque Adjectif 2 / 14 2 / 8 24,42 48
49 indemne Adjectif 2 / 15 2 / 15 24,13 49
50 social Adjectif 5 / 1 415 5 / 428 23,72 50
51 germanique Adjectif 3 / 171 3 / 102 23,70 51
52 grace à Préposition 3 / 172 3 / 115 23,66 52
53 civilisateur Adjectif 2 / 18 1 / 16 23,35 53
54 solennellement Adverbe 2 / 21 2 / 20 22,70 54
55 conjuguer Verbe 2 / 21 2 / 16 22,70 55
56 hérésie Substantif 3 / 217 3 / 55 22,27 56
57 celle-ci Pron. dém. 3 / 222 3 / 165 22,13 57
58 troubadour Substantif 3 / 242 2 / 41 21,62 58
59 moeurs Substantif 3 / 252 3 / 134 21,38 59
60 religieux Adjectif 4 / 848 3 / 305 21,21 60
61 de même Adverbe 3 / 268 3 / 177 21,01 61
62 indirect Adjectif 2 / 32 2 / 27 20,95 62
63 États-Unis Lieu 5 / 1 896 5 / 385 20,91 63
64 soustraire Verbe 2 / 35 2 / 30 20,58 64
65 Zwingli Nom propre 2 / 39 2 / 11 20,13 65
66 résultat Substantif 3 / 325 3 / 208 19,86 66
67 mouvement Substantif 4 / 1 011 4 / 361 19,84 67
68 provençal Adjectif 2 / 49 1 / 25 19,20 68
69 psychanalyse Substantif 2 / 51 2 / 45 19,04 69
70 culture Substantif 5 / 2 334 5 / 384 18,94 70
71 auditeur Substantif 2 / 59 2 / 40 18,45 71
72 France Lieu 5 / 2 481 5 / 523 18,36 72
73 celte Adjectif 2 / 65 2 / 34 18,06 73
74 inconcevable Adjectif 2 / 66 2 / 51 17,99 74
75 soufiste 1 / 1 1 / 1 17,95 75
76 Gordon Craig Personne 1 / 1 1 / 1 17,95 76
77 Popper Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,95 77
78 macédonien Substantif 1 / 1 1 / 1 17,95 78
79 Meyerhold Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,95 79
80 co-génération 1 / 1 1 / 1 17,95 80
81 gourou Substantif 1 / 1 1 / 1 17,95 81
82 néo-manichéen 1 / 1 1 / 1 17,95 82
83 extracontinentales 1 / 1 1 / 1 17,95 83
84 maffia Substantif 1 / 1 1 / 1 17,95 84
85 win 1 / 1 1 / 1 17,95 85
86 réciproque Adjectif 2 / 67 2 / 52 17,93 86
87 ouverture Substantif 2 / 67 2 / 55 17,93 87
88 curieusement Adverbe 2 / 69 2 / 65 17,81 88
89 inspiration Substantif 2 / 71 2 / 47 17,70 89
90 feuille Substantif 2 / 72 2 / 53 17,64 90
91 tempérament Substantif 2 / 76 2 / 58 17,42 91
92 traduire Verbe 3 / 491 3 / 287 17,42 92
93 au cours de Préposition 2 / 77 2 / 68 17,37 93
94 excellent Adjectif 2 / 77 2 / 64 17,37 94
95 avant que Conj. subord. 2 / 78 2 / 70 17,32 95
96 succéder Verbe 2 / 81 2 / 67 17,17 96
97 Bruxelles Lieu 2 / 86 2 / 49 16,93 97
98 précis Adjectif 3 / 537 3 / 300 16,89 98
99 tragédie Substantif 2 / 88 2 / 52 16,83 99
100 seul Adjectif 6 / 4 777 6 / 769 16,82 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)