Lecture : au rang 2 la graphie chômage
— au voisinage de intellectuel (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 168 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 88 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 intellectuel Substantif 809 / 809 336 / 336 14 614,02 1
2 chômage Substantif 28 / 168 21 / 88 299,49 2
3 journal Substantif 20 / 622 15 / 239 145,33 3
4 moral Substantif 17 / 538 17 / 312 122,87 4
5 activité Substantif 16 / 481 13 / 233 117,28 5
6 bourgeois Substantif 15 / 685 12 / 250 97,37 6
7 France Lieu 21 / 2 481 21 / 523 97,22 7
8 spirituel Adjectif 17 / 1 257 17 / 370 94,17 8
9 chômeur Substantif 9 / 66 2 / 28 92,14 9
10 Europe Organisation 32 / 10 100 23 / 587 89,46 10
11 politique Substantif 21 / 3 505 20 / 587 83,31 11
12 vie Substantif 20 / 3 419 20 / 647 78,41 12
13 élite Substantif 10 / 263 9 / 146 75,93 13
14 discipline Substantif 10 / 271 9 / 146 75,32 14
15 affectif Adjectif 7 / 49 7 / 44 72,35 15
16 vertement Adverbe 5 / 8 5 / 8 69,77 16
17 seul Adjectif 20 / 4 777 18 / 769 65,86 17
18 niveau Substantif 9 / 322 9 / 176 62,75 18
19 morale Substantif 11 / 900 11 / 324 58,67 19
20 artistique Adjectif 6 / 63 5 / 41 56,84 20
21 jeune Adjectif 10 / 696 10 / 310 56,50 21
22 climat Substantif 7 / 155 7 / 94 55,56 22
23 insécurité Substantif 5 / 25 5 / 17 55,35 23
24 indonésien Adjectif 4 / 7 4 / 4 54,72 24
25 pays Substantif 14 / 2 406 13 / 507 54,65 25
26 mode Substantif 8 / 315 6 / 195 54,23 26
27 artiste Substantif 7 / 187 5 / 104 52,90 27
28 compréhensif Adjectif 4 / 13 4 / 10 48,24 28
29 apparaître Verbe 9 / 757 9 / 386 47,49 29
30 nouveau Substantif 10 / 1 234 9 / 482 45,33 30
31 production Substantif 7 / 329 6 / 163 44,97 31
32 adhésion Substantif 5 / 71 5 / 61 44,22 32
33 participation Substantif 6 / 184 3 / 86 43,67 33
34 exercer Verbe 7 / 370 5 / 224 43,33 34
35 tâche Substantif 7 / 384 7 / 216 42,82 35
36 situation Substantif 8 / 664 7 / 339 42,41 36
37 raffinement Substantif 4 / 25 4 / 21 42,31 37
38 détente Substantif 4 / 27 1 / 13 41,64 38
39 maquis Substantif 3 / 5 3 / 5 41,48 39
40 district Substantif 4 / 29 4 / 15 41,03 40
41 possibilité Substantif 7 / 439 7 / 244 40,96 41
42 masse Substantif 8 / 736 7 / 282 40,80 42
43 schizoïde Adjectif 3 / 6 3 / 6 39,89 43
44 formation Substantif 6 / 255 6 / 156 39,74 44
45 inquisition Substantif 4 / 34 2 / 28 39,67 45
46 embrigadés 3 / 7 3 / 7 38,65 46
47 position Substantif 6 / 296 6 / 202 37,96 47
48 accentué Adjectif 3 / 8 3 / 8 37,62 48
49 appareil Substantif 5 / 137 1 / 93 37,52 49
50 certes Adv. conj. 7 / 579 5 / 345 37,15 50
51 surtout Adv. conj. 8 / 936 8 / 431 37,07 51
52 littéraire Adjectif 6 / 335 6 / 183 36,48 52
53 probité Substantif 3 / 10 3 / 10 35,99 53
54 évanouissement Substantif 3 / 10 3 / 10 35,99 54
55 économique Adjectif 8 / 1 012 8 / 322 35,86 55
56 courage Substantif 5 / 164 5 / 114 35,71 56
57 baisser Verbe 4 / 59 4 / 46 35,06 57
58 moyen Substantif 9 / 1 623 9 / 515 34,26 58
59 technique Substantif 8 / 1 123 8 / 282 34,26 59
60 faculté Substantif 5 / 194 5 / 110 34,02 60
61 dirigeant Verbe 4 / 69 4 / 60 33,77 61
62 physique Adjectif 6 / 428 6 / 219 33,58 62
63 civique Adjectif 6 / 463 3 / 170 32,65 63
64 soviétique Adjectif 5 / 227 4 / 120 32,45 64
65 éduquer Verbe 4 / 83 4 / 68 32,26 65
66 stalinisants 2 / 2 1 / 1 32,13 66
67 sympathisent 2 / 2 2 / 2 32,13 67
68 rigorisme Substantif 2 / 2 2 / 2 32,13 68
69 parental Adjectif 2 / 2 2 / 2 32,13 69
70 consulterait 2 / 2 2 / 2 32,13 70
71 entendre Verbe 8 / 1 295 8 / 501 32,08 71
72 nivellement Substantif 3 / 18 3 / 17 31,99 72
73 résignation Substantif 3 / 18 3 / 18 31,99 73
74 conjonction Substantif 3 / 18 3 / 13 31,99 74
75 religieux Adjectif 7 / 848 7 / 305 31,96 75
76 occident Substantif 7 / 859 7 / 250 31,78 76
77 la plupart des Dét. indéf. 5 / 246 5 / 178 31,65 77
78 Paris Lieu 6 / 508 6 / 207 31,56 78
79 Lénine Personne 4 / 98 4 / 56 30,92 79
80 contaminer Verbe 3 / 22 3 / 21 30,69 80
81 action Substantif 8 / 1 423 8 / 450 30,65 81
82 travailleur Substantif 4 / 104 4 / 57 30,43 82
83 impraticable Adjectif 3 / 24 3 / 22 30,13 83
84 économiste Substantif 4 / 108 4 / 74 30,13 84
85 soutenir Verbe 5 / 292 4 / 197 29,95 85
86 lunette Substantif 3 / 25 3 / 23 29,87 86
87 libéral Adjectif 5 / 305 4 / 154 29,52 87
88 Grande-Bretagne Lieu 6 / 607 6 / 243 29,48 88
89 de plus en plus Adverbe 5 / 307 5 / 202 29,46 89
90 Marx Personne 6 / 609 6 / 217 29,44 90
91 dénoncer Verbe 5 / 322 5 / 214 28,99 91
92 viol Substantif 3 / 29 3 / 19 28,93 92
93 matériel Substantif 6 / 641 6 / 281 28,84 93
94 balayeur Substantif 2 / 3 2 / 3 28,32 94
95 verbalisme Substantif 2 / 3 2 / 3 28,32 95
96 suite Substantif 5 / 347 4 / 237 28,25 96
97 milieu Substantif 5 / 378 5 / 215 27,41 97
98 syndicaliste Substantif 3 / 38 3 / 30 27,24 98
99 plaindre Verbe 4 / 164 4 / 111 26,77 99
100 centre Substantif 5 / 433 5 / 211 26,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)