Lecture : au rang 2 la graphie gagner
— au voisinage de intelligence (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 435 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 236 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 intelligence Substantif 174 / 174 119 / 119 3 678,02 1
2 gagner Verbe 5 / 435 5 / 236 41,29 2
3 ironie Substantif 4 / 148 3 / 96 39,89 3
4 mémoire Substantif 4 / 176 4 / 111 38,49 4
5 ennemi Substantif 4 / 302 4 / 181 34,15 5
6 côté Substantif 4 / 472 4 / 266 30,58 6
7 porte Substantif 4 / 496 4 / 256 30,18 7
8 dégoûté Adjectif 2 / 7 2 / 7 29,92 8
9 dégoûter Verbe 2 / 7 2 / 6 29,92 9
10 guère Adv. degré 4 / 528 4 / 285 29,68 10
11 seul Adjectif 7 / 4 777 4 / 769 29,54 11
12 primitivisme Substantif 2 / 8 2 / 7 29,30 12
13 soulignons 2 / 11 2 / 11 27,87 13
14 coeur Substantif 4 / 672 4 / 338 27,77 14
15 raison Substantif 5 / 1 766 5 / 574 27,42 15
16 espèce Substantif 4 / 716 4 / 352 27,27 16
17 époque Substantif 4 / 820 4 / 362 26,19 17
18 élève Substantif 3 / 210 3 / 104 26,05 18
19 clerc Substantif 3 / 214 3 / 79 25,93 19
20 prendre Verbe 5 / 2 253 5 / 642 25,05 20
21 contradictoire Adjectif 3 / 257 3 / 177 24,83 21
22 alignement Substantif 2 / 24 2 / 15 24,53 22
23 Jacob Burckhardt Personne 2 / 30 2 / 19 23,61 23
24 patricien Substantif 2 / 30 2 / 13 23,61 24
25 comprendre Verbe 4 / 1 193 4 / 484 23,24 25
26 regard Substantif 3 / 361 3 / 198 22,80 26
27 génie Substantif 3 / 370 3 / 197 22,65 27
28 sensualité Substantif 2 / 40 2 / 28 22,42 28
29 défenseur Substantif 2 / 47 2 / 42 21,76 29
30 vie Substantif 5 / 3 419 5 / 647 21,03 30
31 afin que Conj. subord. 2 / 58 2 / 43 20,91 31
32 épée Substantif 2 / 60 2 / 35 20,77 32
33 suicide Substantif 2 / 61 2 / 51 20,70 33
34 outre Substantif 2 / 62 2 / 55 20,64 34
35 oreille Substantif 2 / 69 2 / 59 20,20 35
36 mathématique Adjectif 2 / 71 2 / 54 20,09 36
37 véritable Adjectif 3 / 590 3 / 325 19,87 37
38 irresponsable Adjectif 2 / 77 2 / 53 19,76 38
39 sensibilité Substantif 2 / 77 2 / 56 19,76 39
40 inhumain Adjectif 2 / 79 2 / 64 19,66 40
41 Athéné-Minerve Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,14 41
42 Sauvegardons Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,14 42
43 carie Substantif 1 / 1 1 / 1 19,14 43
44 discerniez 1 / 1 1 / 1 19,14 44
45 inventrice 1 / 1 1 / 1 19,14 45
46 précieux Adjectif 2 / 98 2 / 78 18,79 46
47 effort Substantif 3 / 711 3 / 334 18,77 47
48 poétique Adjectif 2 / 151 2 / 91 17,05 48
49 froid Adjectif 2 / 153 1 / 100 17,00 49
50 âme Substantif 3 / 962 3 / 290 16,99 50
51 désert Substantif 2 / 156 2 / 109 16,92 51
52 plaindre Verbe 2 / 164 2 / 111 16,72 52
53 bon Adjectif 3 / 1 022 2 / 451 16,63 53
54 sens Substantif 4 / 2 842 4 / 659 16,51 54
55 sentimental Adjectif 2 / 174 1 / 126 16,48 55
56 calculatrice Substantif 1 / 2 1 / 2 16,37 56
57 domestication Substantif 1 / 2 1 / 2 16,37 57
58 incruster Verbe 1 / 2 1 / 2 16,37 58
59 général Titulature 3 / 1 077 3 / 427 16,32 59
60 communautaire Adjectif 2 / 203 2 / 115 15,87 60
61 honneur Substantif 2 / 206 2 / 142 15,81 61
62 oeuvre Substantif 3 / 1 249 3 / 427 15,46 62
63 diviser Verbe 2 / 232 2 / 155 15,33 63
64 graduellement Adverbe 1 / 3 1 / 3 15,33 64
65 apostolat Substantif 1 / 3 1 / 3 15,33 65
66 impartir Verbe 1 / 3 1 / 3 15,33 66
67 caporalisation 1 / 3 1 / 3 15,33 67
68 perpétué Part. passé 1 / 3 1 / 3 15,33 68
69 quotidien Adjectif 2 / 240 2 / 170 15,20 69
70 tantôt Adv. aspect 2 / 241 1 / 92 15,18 70
71 homme Substantif 5 / 6 660 5 / 753 14,80 71
72 action Substantif 3 / 1 423 3 / 450 14,70 72
73 affiner Verbe 1 / 4 1 / 4 14,65 73
74 voire Adverbe 2 / 294 2 / 194 14,39 74
75 craindre Verbe 2 / 313 2 / 202 14,14 75
76 sous le rapport de Préposition 1 / 5 1 / 5 14,14 76
77 instinct Substantif 2 / 322 2 / 130 14,03 77
78 moyen Substantif 3 / 1 623 3 / 515 13,93 78
79 travailler Verbe 2 / 336 2 / 196 13,86 79
80 exigence Substantif 2 / 339 2 / 194 13,83 80
81 mettre Verbe 3 / 1 776 3 / 600 13,41 81
82 fruste Adjectif 1 / 7 1 / 7 13,40 82
83 test Substantif 1 / 8 1 / 8 13,12 83
84 montagneux Adjectif 1 / 8 1 / 7 13,12 84
85 unir Verbe 2 / 431 2 / 206 12,88 85
86 austérité Substantif 1 / 9 1 / 8 12,87 86
87 grimace Substantif 1 / 9 1 / 9 12,87 87
88 respectivement Adverbe 1 / 9 1 / 9 12,87 88
89 réfractaire Adjectif 1 / 9 1 / 9 12,87 89
90 possibilité Substantif 2 / 439 2 / 244 12,80 90
91 supposé Part. passé 1 / 10 1 / 10 12,64 91
92 visuel Adjectif 1 / 10 1 / 4 12,64 92
93 assaillir Verbe 1 / 10 1 / 10 12,64 93
94 souscrire Verbe 1 / 10 1 / 9 12,64 94
95 ouvrir Verbe 2 / 468 2 / 287 12,55 95
96 chef Substantif 2 / 472 2 / 224 12,52 96
97 éterniser Verbe 1 / 12 1 / 11 12,26 97
98 Beethoven Personne 1 / 12 1 / 8 12,26 98
99 défendre Verbe 2 / 514 2 / 278 12,18 99
100 dominer Verbe 2 / 517 2 / 294 12,16 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)