Lecture : au rang 2 la graphie chaise
— au voisinage de jeter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 33 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 22 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 jeter Verbe 311 / 311 206 / 206 6 212,70 1
2 chaise Substantif 6 / 33 6 / 22 76,69 2
3 bras Substantif 7 / 144 4 / 89 70,04 3
4 coup Substantif 9 / 691 9 / 355 66,20 4
5 pont Substantif 6 / 89 5 / 50 64,05 5
6 bombe Substantif 7 / 254 7 / 94 61,97 6
7 flamme Substantif 5 / 39 4 / 32 60,10 7
8 cri Substantif 6 / 199 6 / 134 54,19 8
9 Substantif 4 / 18 3 / 11 52,89 9
10 caillou Substantif 3 / 6 3 / 6 45,64 10
11 psychologie Substantif 5 / 172 5 / 96 44,77 11
12 coup de vent Substantif 3 / 7 3 / 6 44,40 12
13 parc Substantif 4 / 56 4 / 45 43,15 13
14 pain Substantif 4 / 75 4 / 54 40,74 14
15 torche Substantif 3 / 12 2 / 11 40,47 15
16 prison Substantif 4 / 90 4 / 62 39,25 16
17 haut Substantif 6 / 708 6 / 316 38,95 17
18 au sens large Adverbe 3 / 17 3 / 15 38,12 18
19 fenêtre Substantif 4 / 110 4 / 59 37,62 19
20 gril Substantif 2 / 2 2 / 2 35,97 20
21 foi Substantif 6 / 1 160 5 / 327 33,12 21
22 lointain Adjectif 4 / 200 4 / 146 32,79 22
23 élucubration Substantif 2 / 3 2 / 3 32,15 23
24 paraphe Substantif 2 / 3 2 / 3 32,15 24
25 homme Substantif 10 / 6 660 10 / 753 31,69 25
26 Ciel Divinité 3 / 48 3 / 32 31,53 26
27 pomme Substantif 3 / 54 3 / 24 30,80 27
28 sortilège Substantif 2 / 4 2 / 4 30,42 28
29 réalité Substantif 6 / 1 569 6 / 494 29,59 29
30 panier Substantif 2 / 5 2 / 5 29,24 30
31 césar Substantif 2 / 5 2 / 5 29,24 31
32 lice Substantif 2 / 5 2 / 4 29,24 32
33 plaisir Substantif 4 / 315 4 / 159 29,16 33
34 bord Substantif 3 / 74 3 / 64 28,87 34
35 incertitude Substantif 3 / 74 3 / 45 28,87 35
36 façade Substantif 3 / 75 3 / 46 28,79 36
37 arracher Verbe 3 / 76 3 / 55 28,70 37
38 hangar Substantif 2 / 6 2 / 6 28,33 38
39 frisé Adjectif 2 / 6 2 / 6 28,33 39
40 rôti Adjectif 2 / 6 2 / 4 28,33 40
41 épigramme Substantif 2 / 6 2 / 6 28,33 41
42 jaune Adjectif 3 / 90 3 / 52 27,67 42
43 eau Substantif 4 / 383 4 / 152 27,60 43
44 trouble Substantif 3 / 93 3 / 82 27,48 44
45 seul Adjectif 8 / 4 777 8 / 769 26,92 45
46 Moscou Lieu 3 / 108 1 / 72 26,57 46
47 face Substantif 3 / 110 3 / 80 26,46 47
48 venir Verbe 6 / 2 099 6 / 598 26,22 48
49 brisé Part. passé 2 / 10 2 / 10 25,96 49
50 calotte Substantif 2 / 10 2 / 8 25,96 50
51 gamin Substantif 2 / 10 2 / 10 25,96 51
52 embouteillage Substantif 2 / 14 2 / 13 24,49 52
53 base Substantif 4 / 570 4 / 273 24,45 53
54 relier Verbe 3 / 156 3 / 104 24,35 54
55 bourreau Substantif 2 / 15 2 / 15 24,19 55
56 violent Adjectif 3 / 165 3 / 134 24,01 56
57 inconnu Adjectif 3 / 175 3 / 116 23,66 57
58 cygne Substantif 2 / 17 2 / 10 23,65 58
59 paille Substantif 2 / 17 2 / 14 23,65 59
60 en plein Adverbe 3 / 178 3 / 147 23,55 60
61 déposséder Verbe 2 / 18 2 / 15 23,41 61
62 vivant Adjectif 4 / 659 4 / 334 23,31 62
63 hors de Préposition 3 / 188 3 / 139 23,23 63
64 rentier Substantif 2 / 19 2 / 12 23,18 64
65 poignée Substantif 2 / 22 2 / 21 22,57 65
66 arche Substantif 2 / 22 2 / 15 22,57 66
67 discorde Substantif 2 / 22 2 / 18 22,57 67
68 rire Substantif 3 / 213 3 / 125 22,48 68
69 feu Substantif 3 / 217 2 / 123 22,37 69
70 Dieu Divinité 5 / 1 686 5 / 319 22,19 70
71 loin de Préposition 3 / 231 3 / 167 21,99 71
72 élan Substantif 3 / 235 3 / 136 21,89 72
73 flotte Substantif 2 / 26 2 / 20 21,87 73
74 prodigieux Adjectif 2 / 27 2 / 26 21,71 74
75 confusion Substantif 3 / 243 3 / 140 21,69 75
76 bas Substantif 3 / 253 3 / 167 21,45 76
77 mer Substantif 3 / 265 3 / 115 21,17 77
78 insolence Substantif 2 / 31 2 / 28 21,14 78
79 frapper Verbe 3 / 283 3 / 191 20,78 79
80 Hiroshima Lieu 2 / 37 2 / 27 20,41 80
81 lampe Substantif 2 / 39 2 / 32 20,20 81
82 proie Substantif 2 / 41 2 / 37 19,99 82
83 épaule Substantif 2 / 42 2 / 36 19,89 83
84 triomphant Adjectif 2 / 43 2 / 37 19,80 84
85 ordonnance Substantif 2 / 44 2 / 34 19,70 85
86 aussitôt Adv. conj. 3 / 349 3 / 234 19,53 86
87 chapeau Substantif 2 / 46 2 / 34 19,52 87
88 regard Substantif 3 / 361 3 / 198 19,33 88
89 péché Substantif 3 / 376 3 / 165 19,09 89
90 au sein d' Préposition 2 / 54 2 / 41 18,87 90
91 tête Substantif 3 / 395 3 / 212 18,80 91
92 magnifique Adjectif 2 / 57 2 / 50 18,65 92
93 nouveau Substantif 4 / 1 234 4 / 482 18,42 93
94 acteur Substantif 2 / 61 2 / 50 18,38 94
95 reconnaissance Substantif 2 / 62 2 / 56 18,31 95
96 empêcher Verbe 3 / 436 3 / 267 18,21 96
97 temps Substantif 5 / 2 598 5 / 654 18,08 97
98 inférieur Adjectif 2 / 66 2 / 58 18,06 98
99 A. pour Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,98 99
100 Charles VIII Personne 1 / 1 1 / 1 17,98 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)