Lecture : au rang 2 la graphie intime
— au voisinage de journal (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 301 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 201 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 journal Substantif 622 / 622 239 / 239 11 563,04 1
2 intime Adjectif 28 / 301 21 / 201 279,63 2
3 lire Verbe 29 / 700 24 / 343 241,37 3
4 écrire Verbe 28 / 1 738 23 / 547 179,89 4
5 page Substantif 21 / 511 19 / 276 174,17 5
6 lit Substantif 17 / 179 12 / 119 170,21 6
7 lecture Substantif 15 / 161 14 / 119 149,53 7
8 chômage Substantif 15 / 168 13 / 88 148,20 8
9 intellectuel Substantif 19 / 809 15 / 336 136,08 9
10 publier Verbe 16 / 418 13 / 238 130,26 10
11 article Substantif 12 / 335 12 / 186 96,01 11
12 Allemagne Lieu 16 / 1 289 10 / 363 94,23 12
13 matin Substantif 11 / 282 11 / 153 89,89 13
14 revue Substantif 11 / 282 9 / 158 89,89 14
15 France Lieu 17 / 2 481 12 / 523 80,39 15
16 Gide Personne 9 / 243 6 / 63 72,57 16
17 rubrique Substantif 6 / 29 5 / 23 70,04 17
18 parisien Adjectif 7 / 78 6 / 61 69,14 18
19 États-Unis Lieu 14 / 1 896 8 / 385 68,17 19
20 Paris Lieu 10 / 508 8 / 207 67,95 20
21 lecteur Substantif 9 / 319 7 / 183 67,63 21
22 livre Substantif 12 / 1 168 12 / 432 66,13 22
23 titre Substantif 9 / 385 9 / 259 64,23 23
24 soir Substantif 9 / 410 9 / 189 63,10 24
25 disposer Verbe 8 / 251 4 / 183 62,07 25
26 fragment Substantif 6 / 63 6 / 48 60,00 26
27 note Substantif 8 / 293 6 / 181 59,58 27
28 colonne Substantif 6 / 88 4 / 48 55,83 28
29 semaine Substantif 7 / 201 7 / 132 55,55 29
30 opinion Substantif 8 / 464 8 / 244 52,22 30
31 manchette Substantif 4 / 13 4 / 13 50,34 31
32 trouver Verbe 11 / 1 789 8 / 602 49,62 32
33 Alexandre 1 Personne 3 / 4 3 / 4 45,29 33
34 criée Substantif 3 / 6 3 / 6 41,47 34
35 joncher Verbe 3 / 7 3 / 7 40,23 35
36 flirt Substantif 3 / 7 3 / 7 40,23 36
37 mars Substantif 5 / 144 4 / 98 39,63 37
38 directeur Substantif 5 / 155 5 / 115 38,89 38
39 discours Substantif 6 / 409 6 / 214 37,22 39
40 lépreux Substantif 3 / 11 3 / 11 36,90 40
41 chiffon Substantif 3 / 13 3 / 9 35,75 41
42 apocryphe Adjectif 3 / 13 3 / 13 35,75 42
43 tenir Verbe 8 / 1 358 8 / 533 35,39 43
44 annonce Verbe 3 / 15 3 / 12 34,78 44
45 voyage Substantif 5 / 244 5 / 117 34,34 45
46 communisme Substantif 6 / 557 6 / 227 33,57 46
47 triporteur Substantif 2 / 2 2 / 2 33,19 47
48 Hearst Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,19 48
49 plâtras Substantif 2 / 2 2 / 2 33,19 49
50 inexcusable Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,19 50
51 censura 2 / 2 2 / 2 33,19 51
52 Bill Personne 2 / 2 2 / 2 33,19 52
53 Sara Personne 2 / 2 2 / 2 33,19 53
54 vrai Adjectif 9 / 2 257 7 / 626 33,14 54
55 parler Verbe 9 / 2 322 9 / 651 32,66 55
56 à l'aide de Préposition 3 / 21 3 / 18 32,57 56
57 écho Substantif 4 / 104 4 / 89 32,53 57
58 rédiger Verbe 4 / 107 4 / 80 32,30 58
59 coupure Substantif 3 / 22 2 / 19 32,27 59
60 remplir Verbe 4 / 108 4 / 87 32,22 60
61 vie Substantif 10 / 3 419 8 / 647 31,08 61
62 Hegel Personne 4 / 128 2 / 79 30,85 62
63 vendre Verbe 4 / 132 4 / 82 30,60 63
64 annoncer Verbe 5 / 384 5 / 222 29,83 64
65 Genève Lieu 5 / 385 4 / 141 29,81 65
66 croire Verbe 9 / 2 801 9 / 673 29,52 66
67 hebdomadaire Adjectif 3 / 34 3 / 31 29,51 67
68 demi-page Substantif 2 / 3 2 / 3 29,37 68
69 exubérance Substantif 2 / 3 2 / 3 29,37 69
70 kiosque Substantif 2 / 3 2 / 3 29,37 70
71 novembre Substantif 4 / 169 4 / 111 28,62 71
72 disparaître Verbe 4 / 177 4 / 133 28,25 72
73 lettre Substantif 5 / 456 5 / 261 28,14 73
74 ouvrir Verbe 5 / 468 5 / 287 27,88 74
75 principal Adjectif 5 / 470 5 / 276 27,84 75
76 local Substantif 5 / 479 5 / 204 27,66 76
77 avertissement Substantif 3 / 46 3 / 42 27,63 77
78 savoir Verbe 10 / 4 239 10 / 789 27,18 78
79 paraître Verbe 7 / 1 658 7 / 595 26,51 79
80 plus tard Adverbe 5 / 541 3 / 271 26,46 80
81 diamètre Substantif 2 / 5 2 / 3 26,46 81
82 metteur Substantif 2 / 5 2 / 5 26,46 82
83 moniteur Substantif 2 / 5 2 / 5 26,46 83
84 New York Lieu 4 / 225 3 / 85 26,33 84
85 écrivain Substantif 5 / 582 4 / 241 25,75 85
86 Don Giovanni de Mozart Personne 2 / 6 2 / 2 25,55 86
87 déplier Verbe 2 / 6 2 / 6 25,55 87
88 American Nom propre 2 / 7 2 / 7 24,81 88
89 grandiloquence Substantif 2 / 7 2 / 7 24,81 89
90 bouger Verbe 3 / 76 3 / 60 24,55 90
91 stock Substantif 2 / 8 2 / 8 24,19 91
92 oeuvre Substantif 6 / 1 249 2 / 427 24,18 92
93 édition Substantif 3 / 85 3 / 54 23,87 93
94 pittoresque Adjectif 3 / 87 3 / 76 23,73 94
95 craindre Verbe 4 / 313 4 / 202 23,71 95
96 feuilleter Verbe 2 / 9 2 / 9 23,66 96
97 monologue Substantif 2 / 9 1 / 6 23,66 97
98 notation Substantif 2 / 10 2 / 10 23,18 98
99 publicité Substantif 3 / 97 3 / 72 23,07 99
100 dépêche Verbe 2 / 11 2 / 9 22,76 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)