Lecture : au rang 2 la graphie liberté
— au voisinage de justice (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 2 033 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 497 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 justice Substantif 273 / 273 137 / 137 5 524,75 1
2 liberté Substantif 32 / 2 033 28 / 497 258,70 2
3 cour Substantif 15 / 200 12 / 99 167,88 3
4 social Adjectif 18 / 1 415 14 / 428 136,88 4
5 égalité Substantif 8 / 124 7 / 72 86,83 5
6 Dieu Divinité 11 / 1 686 11 / 319 68,77 6
7 administration Substantif 5 / 113 3 / 77 50,35 7
8 rendre Verbe 8 / 1 322 7 / 520 48,74 8
9 droit Substantif 8 / 1 409 8 / 430 47,74 9
10 paix Substantif 7 / 847 7 / 289 46,94 10
11 sanction Substantif 4 / 53 4 / 42 44,66 11
12 appliquer Verbe 5 / 235 4 / 187 42,93 12
13 injustice Substantif 4 / 91 4 / 71 40,21 13
14 amour Substantif 8 / 2 305 6 / 297 40,04 14
15 intérêt général Substantif 3 / 15 3 / 11 39,74 15
16 au nom de Préposition 5 / 333 5 / 192 39,44 16
17 capable Adjectif 5 / 391 4 / 242 37,83 17
18 procédure Substantif 3 / 22 3 / 21 37,22 18
19 revête 2 / 3 2 / 3 32,67 19
20 populaire Adjectif 4 / 317 4 / 188 30,15 20
21 bonheur Substantif 4 / 434 4 / 209 27,64 21
22 universel Adjectif 4 / 510 4 / 242 26,36 22
23 reste Substantif 5 / 1 255 5 / 499 26,31 23
24 régner Verbe 3 / 143 3 / 108 25,65 24
25 ordre Substantif 5 / 1 411 5 / 466 25,17 25
26 sécurité Substantif 3 / 190 3 / 124 23,94 26
27 seul Adjectif 7 / 4 777 5 / 769 23,51 27
28 désir Substantif 4 / 758 3 / 247 23,24 28
29 pédant Adjectif 2 / 23 2 / 23 22,90 29
30 Renan Personne 2 / 24 2 / 18 22,73 30
31 insaisissable Adjectif 2 / 25 2 / 20 22,56 31
32 trône Substantif 2 / 26 1 / 20 22,39 32
33 parer Verbe 2 / 30 2 / 29 21,80 33
34 simplification Substantif 2 / 31 2 / 26 21,66 34
35 blessé Part. passé 2 / 31 2 / 27 21,66 35
36 sagesse Substantif 3 / 283 3 / 174 21,56 36
37 bonté Substantif 2 / 33 2 / 30 21,41 37
38 grâce Substantif 3 / 319 1 / 192 20,84 38
39 oppression Substantif 2 / 38 2 / 35 20,83 39
40 pleinement Adverbe 2 / 41 1 / 36 20,52 40
41 exigence Substantif 3 / 339 3 / 194 20,48 41
42 plainte Substantif 2 / 46 2 / 36 20,05 42
43 accusé Substantif 2 / 47 2 / 41 19,96 43
44 notion Substantif 3 / 395 3 / 193 19,57 44
45 opposition Substantif 3 / 404 3 / 223 19,44 45
46 soucier Verbe 2 / 54 2 / 49 19,39 46
47 médiocre Adjectif 2 / 58 2 / 49 19,10 47
48 Thémis Divinité 1 / 1 1 / 1 18,24 48
49 postkantienne 1 / 1 1 / 1 18,24 49
50 rabat Verbe 1 / 1 1 / 1 18,24 50
51 Buy british Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,24 51
52 Henri 4 de France Personne 1 / 1 1 / 1 18,24 52
53 échafaud Substantif 1 / 1 1 / 1 18,24 53
54 soif Substantif 2 / 72 2 / 53 18,23 54
55 tribunal Substantif 2 / 80 2 / 51 17,80 55
56 laïque Adjectif 2 / 83 2 / 55 17,65 56
57 cosmique Adjectif 2 / 92 2 / 54 17,24 57
58 infiniment Adverbe 2 / 92 2 / 80 17,24 58
59 vis-à-vis de Préposition 2 / 95 2 / 70 17,11 59
60 déclencher Verbe 2 / 99 2 / 80 16,94 60
61 enthousiasme Substantif 2 / 104 2 / 81 16,75 61
62 humain Adjectif 4 / 1 881 4 / 541 16,20 62
63 monde Substantif 5 / 3 870 5 / 704 15,60 63
64 estranger 1 / 2 1 / 1 15,47 64
65 plaignant Verbe 1 / 2 1 / 2 15,47 65
66 elle- 1 / 2 1 / 2 15,47 66
67 puant Adjectif 1 / 2 1 / 2 15,47 67
68 relatif Adjectif 2 / 145 2 / 120 15,41 68
69 vérité Substantif 3 / 869 3 / 308 14,93 69
70 la dernière Pron. indéf 2 / 167 2 / 137 14,85 70
71 savoir Verbe 5 / 4 239 5 / 789 14,77 71
72 instrument Substantif 2 / 179 2 / 127 14,57 72
73 baliverne Substantif 1 / 3 1 / 3 14,42 73
74 réclamer Verbe 2 / 188 2 / 144 14,38 74
75 donner Verbe 4 / 2 478 4 / 692 14,12 75
76 idéologie Substantif 2 / 208 2 / 115 13,98 76
77 animer Verbe 2 / 234 1 / 174 13,51 77
78 prince Titulature 2 / 234 2 / 92 13,51 78
79 respect Substantif 2 / 240 2 / 148 13,41 79
80 confusion Substantif 2 / 243 2 / 140 13,36 80
81 inculpé Substantif 1 / 5 1 / 5 13,24 81
82 déroute Substantif 1 / 5 1 / 5 13,24 82
83 croire Verbe 4 / 2 801 4 / 673 13,21 83
84 comprendre Verbe 3 / 1 193 3 / 484 13,10 84
85 résumer Verbe 2 / 267 2 / 201 12,99 85
86 de même Adverbe 2 / 268 2 / 177 12,97 86
87 faute Substantif 2 / 273 2 / 158 12,90 87
88 suprême Adjectif 2 / 286 2 / 159 12,71 88
89 finalement Adverbe 2 / 296 2 / 204 12,58 89
90 émigré Part. passé 1 / 7 1 / 7 12,50 90
91 transformer Verbe 2 / 304 2 / 180 12,47 91
92 plaisir Substantif 2 / 315 2 / 159 12,33 92
93 marquer Verbe 2 / 317 2 / 211 12,31 93
94 différence Substantif 2 / 318 2 / 184 12,30 94
95 divin Adjectif 2 / 321 2 / 137 12,26 95
96 grossièreté Substantif 1 / 8 1 / 7 12,21 96
97 grave Adjectif 2 / 328 2 / 234 12,17 97
98 règle Substantif 2 / 344 2 / 154 11,99 98
99 consistoire Substantif 1 / 9 1 / 4 11,96 99
100 Martin Personne 1 / 9 1 / 2 11,96 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)