Lecture : au rang 2 la graphie choisir
— au voisinage de librement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 578 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 289 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 librement Adverbe 148 / 148 105 / 105 3 176,34 1
2 choisir Verbe 17 / 578 14 / 289 179,55 2
3 consentir Verbe 8 / 50 8 / 47 112,17 3
4 avenir Substantif 11 / 770 8 / 317 99,69 4
5 fédéré Substantif 6 / 60 6 / 47 78,01 5
6 commun Adjectif 9 / 1 863 9 / 474 61,98 6
7 contraindre Verbe 5 / 210 4 / 139 50,25 7
8 créer Verbe 7 / 1 319 6 / 478 49,41 8
9 décider Verbe 5 / 449 5 / 252 42,61 9
10 union Substantif 6 / 1 433 6 / 299 39,50 10
11 anarchie Substantif 4 / 216 4 / 122 38,14 11
12 défaut Substantif 4 / 243 4 / 183 37,20 12
13 optimum Substantif 3 / 42 3 / 26 36,84 13
14 accorder Verbe 4 / 263 4 / 185 36,56 14
15 unir Verbe 4 / 431 4 / 206 32,60 15
16 circuler Verbe 3 / 98 3 / 76 31,63 16
17 continent Substantif 4 / 488 4 / 209 31,61 17
18 région Substantif 5 / 1 396 5 / 206 31,34 18
19 colloque Substantif 3 / 106 3 / 44 31,16 19
20 sein Substantif 3 / 107 3 / 90 31,10 20
21 présenter Verbe 4 / 540 4 / 323 30,81 21
22 situation Substantif 4 / 664 4 / 339 29,16 22
23 renouer Verbe 2 / 18 2 / 16 26,39 23
24 personne Substantif 5 / 2 502 5 / 570 25,62 24
25 communauté Substantif 4 / 1 068 4 / 302 25,40 25
26 dimension Substantif 3 / 306 3 / 153 24,76 26
27 combiner Verbe 2 / 27 2 / 27 24,69 27
28 exercer Verbe 3 / 370 3 / 224 23,62 28
29 souhaitable Adjectif 2 / 35 2 / 31 23,62 29
30 université Substantif 3 / 374 3 / 124 23,56 30
31 solidaire Adjectif 2 / 46 2 / 33 22,50 31
32 juger Verbe 3 / 497 3 / 289 21,86 32
33 au sein d' Préposition 2 / 54 2 / 41 21,85 33
34 exprimer Verbe 3 / 506 3 / 295 21,76 34
35 associer Verbe 2 / 60 2 / 40 21,42 35
36 respirer Verbe 2 / 64 2 / 59 21,16 36
37 constituer Verbe 3 / 579 3 / 288 20,95 37
38 propager Verbe 2 / 75 2 / 63 20,52 38
39 promener Verbe 2 / 80 2 / 64 20,25 39
40 personnel Substantif 3 / 654 3 / 300 20,23 40
41 cultiver Verbe 2 / 94 2 / 76 19,60 41
42 PME Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,47 42
43 'exprimer Ponctuation 1 / 1 1 / 1 19,47 43
44 approvisionner Verbe 1 / 1 1 / 1 19,47 44
45 configurant 1 / 1 1 / 1 19,47 45
46 vraiment Adv. mode 3 / 763 3 / 370 19,32 46
47 délire Substantif 2 / 106 2 / 80 19,12 47
48 limiter Verbe 2 / 137 2 / 102 18,09 48
49 croissant Substantif 2 / 151 2 / 101 17,70 49
50 chercher Verbe 3 / 1 031 3 / 444 17,54 50
51 amant Substantif 2 / 184 1 / 37 16,91 51
52 confiance Substantif 2 / 193 1 / 132 16,72 52
53 en vertu de Préposition 2 / 193 2 / 118 16,72 53
54 innovant Adjectif 1 / 2 1 / 2 16,70 54
55 fédérer Verbe 2 / 196 2 / 116 16,65 55
56 nouveau Substantif 3 / 1 234 3 / 482 16,48 56
57 égal Adjectif 2 / 206 2 / 141 16,46 57
58 élève Substantif 2 / 210 2 / 104 16,38 58
59 étendre Verbe 2 / 226 2 / 145 16,09 59
60 déterminer Verbe 2 / 232 2 / 153 15,98 60
61 vivre Verbe 3 / 1 360 3 / 477 15,91 61
62 inspirer Verbe 2 / 250 2 / 159 15,68 62
63 conclure Verbe 2 / 251 2 / 163 15,67 63
64 théodicée 1 / 3 1 / 3 15,65 64
65 halte Substantif 1 / 3 1 / 3 15,65 65
66 21e siècle Événement 1 / 4 1 / 4 14,97 66
67 lien Substantif 2 / 314 2 / 171 14,78 67
68 penser Verbe 3 / 1 713 3 / 601 14,57 68
69 États-Unis Lieu 3 / 1 896 3 / 385 13,98 69
70 décision Substantif 2 / 386 2 / 187 13,96 70
71 membre Substantif 2 / 399 2 / 180 13,82 71
72 enquérir Verbe 1 / 7 1 / 7 13,73 72
73 peuple Substantif 3 / 2 077 3 / 498 13,45 73
74 préparer Verbe 2 / 445 2 / 277 13,39 74
75 jugement Substantif 2 / 449 2 / 251 13,36 75
76 aventure Substantif 2 / 466 2 / 216 13,21 76
77 ouvrir Verbe 2 / 468 2 / 287 13,19 77
78 chance Substantif 2 / 479 2 / 246 13,10 78
79 succès Substantif 2 / 491 2 / 272 13,00 79
80 réfléchi Verbe 1 / 10 1 / 10 12,97 80
81 type Substantif 2 / 499 2 / 230 12,94 81
82 responsable Adjectif 2 / 519 2 / 257 12,78 82
83 alléguées 1 / 12 1 / 11 12,59 83
84 en tant que Conj. coord. 2 / 547 2 / 263 12,58 84
85 Europe Organisation 5 / 10 100 5 / 587 12,54 85
86 non seulement Adverbe 2 / 554 2 / 284 12,53 86
87 librairie Substantif 1 / 16 1 / 16 11,99 87
88 pur Adjectif 2 / 644 2 / 308 11,93 88
89 fédération Substantif 2 / 645 2 / 195 11,93 89
90 Communauté européenne Organisation 1 / 17 1 / 9 11,86 90
91 associé Part. passé 1 / 18 1 / 17 11,75 91
92 innover Verbe 1 / 18 1 / 18 11,75 92
93 croire Verbe 3 / 2 801 3 / 673 11,74 93
94 rayonnant Verbe 1 / 19 1 / 19 11,64 94
95 homme Substantif 4 / 6 660 4 / 753 11,39 95
96 pareillement Adverbe 1 / 22 1 / 19 11,34 96
97 volonté Substantif 2 / 774 2 / 341 11,21 97
98 cheminement Substantif 1 / 25 1 / 17 11,07 98
99 public Substantif 2 / 811 2 / 380 11,03 99
100 groupe Substantif 2 / 815 2 / 317 11,01 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)