Lecture : au rang 2 la graphie temps
— au voisinage de lieu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 2 598 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 654 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 lieu Substantif 616 / 616 304 / 304 11 463,44 1
2 temps Substantif 34 / 2 598 22 / 654 205,43 2
3 rencontre Substantif 20 / 316 19 / 192 183,89 3
4 place Substantif 17 / 619 15 / 308 127,37 4
5 demeure Substantif 13 / 304 10 / 187 108,95 5
6 tenir Verbe 16 / 1 358 16 / 533 92,89 6
7 haut Substantif 13 / 708 9 / 316 86,84 7
8 Europe Organisation 28 / 10 100 28 / 587 85,48 8
9 homme Substantif 24 / 6 660 24 / 753 84,79 9
10 décision Substantif 11 / 386 7 / 187 83,13 10
11 situer Verbe 8 / 200 7 / 155 65,90 11
12 privilégié Adjectif 6 / 50 6 / 42 63,05 12
13 par excellence Adverbe 7 / 149 5 / 107 59,94 13
14 offrir Verbe 9 / 546 8 / 312 58,13 14
15 écrier V. d’expression 6 / 137 6 / 112 50,51 15
16 passage Substantif 7 / 293 7 / 191 50,38 16
17 coudoiement 3 / 3 3 / 3 49,84 17
18 extrême Adjectif 7 / 312 4 / 178 49,50 18
19 monde Substantif 14 / 3 870 13 / 704 49,36 19
20 génie Substantif 7 / 370 2 / 197 47,11 20
21 créer Verbe 9 / 1 319 9 / 478 42,55 21
22 culte Substantif 6 / 271 5 / 132 42,26 22
23 visiter Verbe 4 / 35 4 / 31 41,60 23
24 café Substantif 5 / 137 5 / 82 40,23 24
25 amour Substantif 10 / 2 305 9 / 297 38,62 25
26 Beekman place Nom propre 3 / 9 3 / 4 38,39 26
27 ralliement Substantif 3 / 9 3 / 9 38,39 27
28 origine Substantif 7 / 792 7 / 321 36,59 28
29 sacré Adjectif 6 / 460 4 / 193 35,94 29
30 date Substantif 5 / 217 4 / 154 35,60 30
31 seul Adjectif 12 / 4 777 12 / 769 34,22 31
32 pèlerinage Substantif 3 / 18 2 / 15 33,63 32
33 Horicon de Fenimore Cooper Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,23 33
34 Gribskov Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,23 34
35 topo Substantif 2 / 2 1 / 1 33,23 35
36 Kienholtz Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,23 36
37 désenchanter Verbe 2 / 2 2 / 2 33,23 37
38 foule Substantif 5 / 277 3 / 137 33,17 38
39 naissance Substantif 5 / 277 5 / 179 33,17 39
40 état civil Substantif 3 / 20 3 / 18 32,94 40
41 rédemption Substantif 3 / 22 3 / 17 32,33 41
42 bâtir Verbe 4 / 109 3 / 76 32,22 42
43 devenir Verbe 9 / 2 407 8 / 618 32,22 43
44 craindre Verbe 5 / 313 5 / 202 31,95 44
45 plaisir Substantif 5 / 315 5 / 159 31,89 45
46 obéissance Substantif 4 / 114 4 / 66 31,86 46
47 trouver Verbe 8 / 1 789 8 / 602 31,33 47
48 attester Verbe 4 / 122 1 / 75 31,31 48
49 rupture Substantif 4 / 128 2 / 70 30,93 49
50 exiler Verbe 3 / 29 3 / 19 30,57 50
51 reste Substantif 7 / 1 255 6 / 499 30,35 51
52 rendre Verbe 7 / 1 322 7 / 520 29,65 52
53 intimité Substantif 3 / 34 3 / 30 29,57 53
54 Crotone Nom propre 2 / 3 2 / 3 29,41 54
55 Kolyma Nom propre 2 / 3 2 / 3 29,41 55
56 désert Substantif 4 / 156 4 / 109 29,33 56
57 ville Substantif 6 / 817 5 / 260 29,19 57
58 marché Substantif 4 / 166 4 / 103 28,84 58
59 aventure Substantif 5 / 466 5 / 216 28,02 59
60 esprit Substantif 9 / 3 156 9 / 646 27,70 60
61 foyer Substantif 4 / 203 4 / 117 27,23 61
62 densité Substantif 3 / 57 3 / 39 26,36 62
63 personne Substantif 8 / 2 502 8 / 570 26,30 63
64 carrefour Substantif 3 / 58 3 / 41 26,26 64
65 saint Titulature 4 / 244 4 / 108 25,76 65
66 géométrique Adjectif 3 / 67 3 / 55 25,38 66
67 intrigue Substantif 3 / 67 3 / 55 25,38 67
68 concentrer Verbe 3 / 68 3 / 57 25,28 68
69 revoir Verbe 3 / 68 3 / 52 25,28 69
70 pareil Adjectif 4 / 268 4 / 203 25,02 70
71 poser Verbe 6 / 1 174 6 / 485 25,00 71
72 réel Adjectif 6 / 1 183 6 / 442 24,92 72
73 matériel Substantif 5 / 641 5 / 281 24,90 73
74 rééducation Substantif 2 / 7 2 / 6 24,85 74
75 exil Substantif 3 / 73 3 / 45 24,85 75
76 accaparer Verbe 2 / 8 2 / 8 24,23 76
77 ermitage Substantif 2 / 8 2 / 6 24,23 77
78 nécessaire Adjectif 5 / 698 5 / 377 24,08 78
79 façon Substantif 4 / 307 4 / 181 23,94 79
80 mode Substantif 4 / 315 4 / 195 23,74 80
81 étatiste 2 / 9 2 / 7 23,69 81
82 pleurer Verbe 3 / 90 3 / 70 23,58 82
83 ordre Substantif 6 / 1 411 3 / 466 22,91 83
84 océan Substantif 3 / 102 3 / 71 22,82 84
85 naturel Adjectif 5 / 799 5 / 339 22,77 85
86 émouvant Adjectif 3 / 103 3 / 89 22,76 86
87 médiéval Adjectif 3 / 103 3 / 63 22,76 87
88 coin Substantif 3 / 103 3 / 78 22,76 88
89 réserver Verbe 3 / 103 3 / 73 22,76 89
90 préliminaire Adjectif 2 / 12 2 / 12 22,42 90
91 insecte Substantif 2 / 13 2 / 12 22,07 91
92 bruyamment Adverbe 2 / 13 2 / 13 22,07 92
93 prédestiné Adjectif 2 / 13 2 / 13 22,07 93
94 impénétrable Adjectif 2 / 14 2 / 14 21,75 94
95 vie Substantif 8 / 3 419 8 / 647 21,74 95
96 théâtre Substantif 3 / 123 3 / 82 21,70 96
97 vocation Substantif 5 / 895 5 / 231 21,68 97
98 hauteur Substantif 3 / 127 3 / 90 21,50 98
99 propice Adjectif 2 / 15 2 / 15 21,45 99
100 possible Adjectif 5 / 954 5 / 416 21,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)