Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de machine (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 6 660 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 753 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 machine Substantif 371 / 371 145 / 145 7 280,38 1
2 homme Substantif 32 / 6 660 16 / 753 163,12 2
3 esclave Substantif 13 / 126 7 / 75 145,94 3
4 électronique Adjectif 10 / 42 7 / 30 130,41 4
5 technique Substantif 13 / 1 123 11 / 282 88,11 5
6 agricole Adjectif 6 / 63 4 / 37 66,23 6
7 humain Adjectif 11 / 1 881 11 / 541 59,68 7
8 capital Substantif 6 / 148 4 / 106 55,66 8
9 invention Substantif 7 / 352 7 / 196 54,89 9
10 vie Substantif 12 / 3 419 11 / 647 53,25 10
11 construire Verbe 6 / 211 6 / 135 51,35 11
12 ouvrier Substantif 6 / 344 4 / 150 45,46 12
13 inventer Verbe 6 / 367 6 / 219 44,68 13
14 criants 3 / 6 3 / 6 44,58 14
15 surabondance Substantif 3 / 6 3 / 6 44,58 15
16 exporter Verbe 4 / 40 4 / 23 44,54 16
17 calculer Verbe 5 / 191 5 / 128 41,95 17
18 convenablement Adverbe 3 / 10 3 / 10 40,68 18
19 livrer Verbe 5 / 223 5 / 170 40,39 19
20 absorber Verbe 4 / 69 4 / 62 40,01 20
21 maniement Substantif 3 / 11 3 / 11 40,01 21
22 produire Verbe 6 / 684 6 / 337 37,26 22
23 fabriquer Verbe 4 / 106 3 / 86 36,50 23
24 taper Verbe 3 / 19 3 / 16 36,33 24
25 filateur Substantif 2 / 2 2 / 2 35,26 25
26 chimiquement Adverbe 2 / 2 2 / 2 35,26 26
27 bureaucratique Adjectif 3 / 23 3 / 19 35,09 27
28 ancestral Adjectif 3 / 25 3 / 22 34,56 28
29 déchiffrer Verbe 3 / 28 3 / 26 33,84 29
30 possibilité Substantif 5 / 439 5 / 244 33,62 30
31 mettre Verbe 7 / 1 776 7 / 600 32,54 31
32 brusquement Adverbe 3 / 53 3 / 45 29,85 32
33 tisserand Substantif 2 / 4 2 / 4 29,71 33
34 entier Adjectif 5 / 659 5 / 333 29,60 34
35 refuser Verbe 5 / 733 5 / 351 28,56 35
36 doué Part. passé 2 / 5 2 / 4 28,53 36
37 à bord de Préposition 2 / 5 2 / 5 28,53 37
38 trahir Verbe 4 / 293 2 / 191 28,33 38
39 physicien Substantif 3 / 71 3 / 46 28,06 39
40 travail Substantif 5 / 850 5 / 332 27,11 40
41 raisonnement Substantif 3 / 86 3 / 76 26,89 41
42 engrais Substantif 2 / 7 2 / 6 26,88 42
43 plan Substantif 5 / 889 5 / 358 26,67 43
44 surproduction Substantif 2 / 8 2 / 7 26,26 44
45 paravent Substantif 2 / 8 2 / 8 26,26 45
46 accroître Verbe 3 / 96 3 / 67 26,22 46
47 coup sur coup Adverbe 2 / 9 2 / 9 25,73 47
48 centupler 2 / 9 2 / 9 25,73 48
49 informer Verbe 3 / 106 3 / 89 25,62 49
50 terre Substantif 5 / 1 003 3 / 340 25,49 50
51 bon Adjectif 5 / 1 022 5 / 451 25,31 51
52 fléchissement Substantif 2 / 10 2 / 10 25,25 52
53 mère Renaud Personne 2 / 10 2 / 3 25,25 53
54 brevet Substantif 2 / 11 2 / 10 24,83 54
55 concevoir Verbe 4 / 456 4 / 263 24,82 55
56 appropriation Substantif 2 / 12 2 / 11 24,45 56
57 penseur Substantif 3 / 132 3 / 84 24,30 57
58 robot Substantif 2 / 13 2 / 8 24,10 58
59 dominer Verbe 4 / 517 4 / 294 23,83 59
60 assistant Substantif 2 / 14 2 / 13 23,78 60
61 entièrement Adv. degré 3 / 145 3 / 101 23,73 61
62 rationaliser Verbe 2 / 15 2 / 14 23,48 62
63 primo Adverbe 2 / 15 2 / 15 23,48 63
64 économie Substantif 4 / 553 4 / 230 23,30 64
65 dévorer Verbe 2 / 18 2 / 17 22,71 65
66 virtuellement Adverbe 2 / 19 2 / 16 22,48 66
67 amplifier Verbe 2 / 19 2 / 15 22,48 67
68 automatisme Substantif 2 / 19 2 / 17 22,48 68
69 contagieux Adjectif 2 / 19 2 / 15 22,48 69
70 apercevoir Verbe 3 / 179 3 / 137 22,47 70
71 aliment Substantif 2 / 21 2 / 18 22,06 71
72 routier Substantif 2 / 22 2 / 17 21,86 72
73 objet Substantif 4 / 679 4 / 283 21,69 73
74 féroce Adjectif 2 / 23 2 / 23 21,67 74
75 inexorable Adjectif 2 / 24 2 / 21 21,50 75
76 fracas Substantif 2 / 26 2 / 24 21,16 76
77 siècle Substantif 5 / 1 607 3 / 491 20,95 77
78 en train de Adverbe 3 / 234 3 / 169 20,86 78
79 chimie Substantif 2 / 28 2 / 19 20,86 79
80 avantage Substantif 3 / 235 3 / 156 20,84 80
81 fiévreux Adjectif 2 / 29 2 / 27 20,71 81
82 achat Substantif 2 / 30 2 / 25 20,57 82
83 explorer Verbe 2 / 30 2 / 28 20,57 83
84 assimilation Substantif 2 / 30 2 / 24 20,57 84
85 métro Substantif 2 / 31 2 / 22 20,44 85
86 bombe Substantif 3 / 254 3 / 94 20,37 86
87 évoluer Verbe 2 / 32 2 / 29 20,30 87
88 écrire Verbe 5 / 1 738 5 / 547 20,20 88
89 peu de chose Substantif 2 / 33 2 / 30 20,18 89
90 financer Verbe 2 / 34 2 / 28 20,06 90
91 argent Substantif 3 / 275 3 / 145 19,90 91
92 ravir Verbe 2 / 36 2 / 30 19,82 92
93 arme Substantif 3 / 283 3 / 165 19,73 93
94 sagesse Substantif 3 / 283 3 / 174 19,73 94
95 freiner Verbe 2 / 38 2 / 35 19,60 95
96 usage Substantif 3 / 297 3 / 194 19,44 96
97 laver Verbe 2 / 42 2 / 28 19,19 97
98 spirituellement Adverbe 2 / 42 2 / 40 19,19 98
99 dommage Substantif 2 / 42 2 / 35 19,19 99
100 asservir Verbe 2 / 44 2 / 38 19,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)