Lecture : au rang 2 la graphie esprit
— au voisinage de meilleur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 41 occurrences (sur 3 156 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 646 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 meilleur Adjectif 656 / 656 354 / 354 12 125,27 1
2 esprit Substantif 41 / 3 156 37 / 646 242,37 2
3 moyen Substantif 33 / 1 623 31 / 515 224,02 3
4 pire Adjectif 19 / 354 19 / 247 165,82 4
5 chance Substantif 20 / 479 20 / 246 164,34 5
6 monde Substantif 23 / 3 870 20 / 704 100,27 6
7 Europe Organisation 26 / 10 100 23 / 587 72,77 7
8 écrivain Substantif 11 / 582 9 / 241 72,70 8
9 garantie Substantif 8 / 160 8 / 104 68,52 9
10 pays Substantif 15 / 2 406 15 / 507 66,60 10
11 offrir Verbe 10 / 546 10 / 312 65,45 11
12 donner Verbe 14 / 2 478 14 / 692 59,49 12
13 preuve Substantif 8 / 310 7 / 197 57,82 13
14 perdre Verbe 11 / 1 379 11 / 502 54,02 14
15 prétexte Substantif 7 / 229 7 / 167 52,96 15
16 exemple Substantif 9 / 780 9 / 348 50,67 16
17 cas Substantif 9 / 883 8 / 403 48,48 17
18 atout Substantif 4 / 17 3 / 16 47,42 18
19 possible Adjectif 9 / 954 9 / 416 47,11 19
20 spécialiste Substantif 5 / 84 5 / 48 44,59 20
21 tirer Verbe 8 / 715 8 / 380 44,54 21
22 siècle Substantif 10 / 1 607 10 / 491 44,29 22
23 solution Substantif 7 / 427 7 / 228 44,24 23
24 livre Substantif 9 / 1 168 8 / 432 43,57 24
25 culture Substantif 11 / 2 334 9 / 384 42,90 25
26 affranchir Verbe 4 / 32 2 / 27 41,86 26
27 France Lieu 11 / 2 481 10 / 523 41,63 27
28 fournir Verbe 6 / 271 6 / 180 41,51 28
29 temps Substantif 11 / 2 598 10 / 654 40,67 29
30 annoncer Verbe 6 / 384 6 / 222 37,34 30
31 structurer Verbe 3 / 10 3 / 7 37,25 31
32 imaginer Verbe 7 / 712 7 / 354 37,19 32
33 avenir Substantif 7 / 770 7 / 317 36,12 33
34 entendre Verbe 8 / 1 295 8 / 501 35,30 34
35 vie Substantif 11 / 3 419 11 / 647 35,05 35
36 toute-puissance Substantif 3 / 14 3 / 14 34,92 36
37 Suisse Lieu 10 / 2 643 8 / 275 34,86 37
38 homme Substantif 14 / 6 660 13 / 753 33,92 38
39 nivellement Substantif 3 / 18 3 / 17 33,25 39
40 Tammany Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,97 40
41 hégélianisme Substantif 2 / 2 2 / 2 32,97 41
42 rapports sexuels Substantif 2 / 2 2 / 2 32,97 42
43 argument Substantif 5 / 283 5 / 170 32,33 43
44 au nom d' Préposition 4 / 112 4 / 83 31,50 44
45 garant Substantif 3 / 27 3 / 26 30,64 45
46 raison Substantif 8 / 1 766 8 / 574 30,57 46
47 maire Substantif 3 / 28 3 / 18 30,41 47
48 trouver Verbe 8 / 1 789 8 / 602 30,37 48
49 prévision Substantif 4 / 131 4 / 59 30,24 49
50 méfiance Substantif 4 / 140 4 / 102 29,70 50
51 équilibre Substantif 5 / 376 5 / 186 29,52 51
52 suroccupés 2 / 3 2 / 3 29,16 52
53 rendre Verbe 7 / 1 322 7 / 520 28,81 53
54 opposer Verbe 6 / 811 6 / 382 28,55 54
55 époque Substantif 6 / 820 6 / 362 28,42 55
56 chroniqueur Substantif 3 / 39 3 / 32 28,33 56
57 ami Substantif 5 / 436 4 / 216 28,06 57
58 instrument Substantif 4 / 179 4 / 127 27,73 58
59 force Substantif 7 / 1 464 7 / 479 27,45 59
60 astucieusement Adverbe 2 / 4 2 / 4 27,43 60
61 les miennes Pron. poss. 2 / 4 2 / 4 27,43 61
62 favoriser Verbe 4 / 189 3 / 137 27,30 62
63 compréhension Substantif 3 / 50 3 / 41 26,79 63
64 immigrant Substantif 2 / 5 2 / 4 26,25 64
65 finissant Verbe 2 / 5 2 / 5 26,25 65
66 il être possible que Préposition 2 / 5 2 / 5 26,25 66
67 nécessairement Adverbe 4 / 217 3 / 147 26,20 67
68 devenir Verbe 8 / 2 407 8 / 618 25,94 68
69 paraître Verbe 7 / 1 658 7 / 595 25,81 69
70 certes Adv. conj. 5 / 579 3 / 345 25,28 70
71 dépens Substantif 3 / 69 3 / 55 24,82 71
72 déplorer Verbe 3 / 69 3 / 67 24,82 72
73 mêler Verbe 4 / 264 4 / 182 24,64 73
74 préférer Verbe 4 / 267 4 / 194 24,55 74
75 table ronde Substantif 3 / 73 3 / 26 24,48 75
76 parti Substantif 6 / 1 179 6 / 369 24,23 76
77 méditation Substantif 3 / 78 3 / 67 24,07 77
78 vivant Adjectif 5 / 659 5 / 334 24,02 78
79 vider Verbe 3 / 79 3 / 66 24,00 79
80 analyste Substantif 2 / 8 2 / 8 23,98 80
81 occasion Substantif 4 / 291 4 / 200 23,87 81
82 sociologue Substantif 3 / 82 3 / 61 23,77 82
83 technicien Substantif 3 / 84 3 / 53 23,62 83
84 oeuvre Substantif 6 / 1 249 6 / 427 23,58 84
85 façon Substantif 4 / 307 4 / 181 23,45 85
86 jaloux Adjectif 3 / 88 2 / 68 23,34 86
87 attendre Verbe 5 / 712 5 / 377 23,28 87
88 illusoire Adjectif 3 / 90 3 / 70 23,21 88
89 autrui Pron. indéf 3 / 90 3 / 63 23,21 89
90 proposer Verbe 5 / 724 5 / 376 23,11 90
91 Alain Personne 2 / 10 2 / 4 22,97 91
92 interprétation Substantif 3 / 96 3 / 67 22,81 92
93 contemporain Adjectif 4 / 333 4 / 216 22,81 93
94 mutuel Adjectif 3 / 97 3 / 73 22,75 94
95 qualité Substantif 4 / 342 4 / 216 22,60 95
96 Coppet Nom propre 2 / 11 2 / 9 22,55 96
97 à la fois Adverbe 5 / 825 5 / 378 21,86 97
98 prévenir Verbe 3 / 113 3 / 88 21,83 98
99 compréhensif Adjectif 2 / 13 2 / 10 21,82 99
100 jeunes gens Substantif 3 / 114 3 / 91 21,78 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)