Lecture : au rang 2 la graphie État
— au voisinage de membre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 41 occurrences (sur 2 760 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 413 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 membre Substantif 399 / 399 180 / 180 7 771,78 1
2 État Organisation 41 / 2 760 25 / 413 295,20 2
3 parti Substantif 22 / 1 179 20 / 369 167,34 3
4 conseil Substantif 14 / 377 9 / 136 125,62 4
5 corps Substantif 15 / 825 14 / 319 113,05 5
6 pays Substantif 17 / 2 406 14 / 507 96,33 6
7 comité Substantif 10 / 201 9 / 98 95,59 7
8 autonomie Substantif 11 / 344 11 / 137 95,29 8
9 groupe Substantif 12 / 815 9 / 317 85,29 9
10 communauté Substantif 12 / 1 068 11 / 302 78,84 10
11 église Substantif 12 / 1 127 10 / 239 77,56 11
12 Conseil de l'Europe Nom propre 7 / 163 6 / 69 64,76 12
13 Assemblée nationale Organisation 7 / 170 5 / 50 64,16 13
14 union Substantif 11 / 1 433 9 / 299 63,96 14
15 tribu Substantif 6 / 80 4 / 49 62,36 15
16 sécuriser Verbe 4 / 11 4 / 10 55,54 16
17 paroisse Substantif 5 / 57 4 / 30 53,59 17
18 association Substantif 6 / 193 6 / 102 51,56 18
19 exécutif Adjectif 5 / 76 4 / 38 50,60 19
20 élu Verbe 5 / 94 5 / 66 48,41 20
21 souveraineté Substantif 7 / 523 3 / 129 48,34 21
22 disposition Substantif 5 / 102 5 / 77 47,58 22
23 collège Substantif 5 / 108 4 / 55 47,00 23
24 septembre Substantif 6 / 293 4 / 189 46,51 24
25 devenir Verbe 10 / 2 407 10 / 618 46,16 25
26 famille Substantif 6 / 317 6 / 155 45,57 26
27 fédéral Adjectif 7 / 663 4 / 180 45,04 27
28 pool Substantif 4 / 42 2 / 20 43,55 28
29 directoire Substantif 3 / 8 3 / 7 41,87 29
30 sénat Substantif 4 / 54 4 / 39 41,45 30
31 représentant Verbe 4 / 78 3 / 60 38,42 31
32 manchette Substantif 3 / 13 3 / 13 38,42 32
33 choisir Verbe 6 / 578 6 / 289 38,39 33
34 commun Adjectif 8 / 1 863 7 / 474 37,40 34
35 vitalité Substantif 4 / 95 4 / 64 36,81 35
36 apparatchik Substantif 2 / 2 2 / 2 34,97 36
37 jet-set Substantif 2 / 2 2 / 2 34,97 37
38 garantir Verbe 4 / 126 4 / 97 34,52 38
39 convention Substantif 4 / 161 3 / 100 32,54 39
40 Europe Organisation 13 / 10 100 10 / 587 31,76 40
41 N.-S. Nom propre 2 / 3 2 / 2 31,15 41
42 corporation Substantif 3 / 43 3 / 29 30,71 42
43 état d'esprit Substantif 3 / 45 3 / 40 30,43 43
44 académie Substantif 3 / 47 3 / 37 30,16 44
45 PDG Nom propre 2 / 4 2 / 3 29,42 45
46 fédération Substantif 5 / 645 5 / 195 29,10 46
47 vivant Adjectif 5 / 659 5 / 334 28,89 47
48 proposer Verbe 5 / 724 4 / 376 27,96 48
49 majorité Substantif 4 / 301 4 / 182 27,53 49
50 à raison de Préposition 2 / 6 2 / 6 27,33 50
51 article Substantif 4 / 335 4 / 186 26,68 51
52 localité Substantif 2 / 7 2 / 6 26,59 52
53 Suisse Lieu 7 / 2 643 6 / 275 26,25 53
54 kolkhozes 2 / 8 2 / 8 25,97 54
55 bienfaisance Substantif 2 / 8 2 / 5 25,97 55
56 élire Verbe 3 / 103 3 / 53 25,36 56
57 inscrire Verbe 3 / 106 3 / 81 25,19 57
58 sein Substantif 3 / 107 3 / 90 25,13 58
59 rédiger Verbe 3 / 107 3 / 80 25,13 59
60 Soulignons Nom propre 2 / 11 2 / 11 24,54 60
61 compte Substantif 4 / 447 4 / 270 24,40 61
62 congrès Substantif 4 / 463 4 / 144 24,12 62
63 importer Verbe 4 / 493 4 / 295 23,63 63
64 articulé Part. passé 2 / 14 2 / 14 23,49 64
65 seul Adjectif 8 / 4 777 8 / 769 23,23 65
66 phrase Substantif 4 / 519 4 / 291 23,22 66
67 sévèrement Adverbe 2 / 15 2 / 14 23,19 67
68 divers Adjectif 4 / 533 4 / 279 23,01 68
69 commission Substantif 3 / 156 3 / 59 22,86 69
70 direction Substantif 3 / 157 3 / 118 22,82 70
71 assurer Verbe 4 / 547 4 / 293 22,81 71
72 incorporer Verbe 2 / 21 1 / 18 21,76 72
73 gouvernement Substantif 4 / 636 4 / 221 21,63 73
74 navire Substantif 2 / 22 2 / 15 21,57 74
75 à haute voix Adverbe 2 / 22 2 / 20 21,57 75
76 conduite Substantif 3 / 198 2 / 130 21,43 76
77 quarantaine Substantif 2 / 25 2 / 22 21,04 77
78 former Verbe 4 / 689 4 / 301 21,00 78
79 président Substantif 3 / 215 3 / 108 20,93 79
80 assistance Substantif 2 / 26 2 / 20 20,87 80
81 ligue Substantif 3 / 222 2 / 78 20,74 81
82 abdication Substantif 2 / 27 2 / 21 20,72 82
83 alliance Substantif 3 / 229 3 / 104 20,56 83
84 achat Substantif 2 / 30 2 / 25 20,28 84
85 retenir Verbe 3 / 242 3 / 168 20,23 85
86 cabinet Substantif 2 / 32 2 / 26 20,01 86
87 délégation Substantif 2 / 32 2 / 28 20,01 87
88 conclure Verbe 3 / 251 3 / 163 20,01 88
89 banquier Substantif 2 / 33 2 / 27 19,89 89
90 professeur Substantif 3 / 258 3 / 138 19,85 90
91 cohésion Substantif 2 / 35 2 / 27 19,64 91
92 syndicaliste Substantif 2 / 38 2 / 30 19,31 92
93 trentaine Substantif 2 / 38 2 / 32 19,31 93
94 nombreux Adjectif 3 / 295 3 / 188 19,05 94
95 exactement Adv. degré 3 / 297 3 / 204 19,01 95
96 assuré Part. passé 2 / 41 2 / 38 19,00 96
97 intime Adjectif 3 / 301 3 / 201 18,93 97
98 États-nations Nom propre 3 / 301 3 / 81 18,93 98
99 morale Substantif 4 / 900 4 / 324 18,93 99
100 d'une part Adv. conj. 3 / 313 3 / 219 18,70 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)