Lecture : au rang 2 la graphie vérité
— au voisinage de mensonge (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 869 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 308 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mensonge Substantif 211 / 211 94 / 94 4 378,76 1
2 vérité Substantif 14 / 869 13 / 308 120,26 2
3 pieux Adjectif 7 / 68 7 / 53 86,43 3
4 père Titulature 7 / 345 3 / 175 63,13 4
5 commander Verbe 6 / 194 5 / 136 59,19 5
6 foule Substantif 6 / 277 6 / 137 54,88 6
7 service Substantif 6 / 536 5 / 280 46,93 7
8 hypocrisie Substantif 4 / 81 4 / 61 43,23 8
9 ordinaire Substantif 4 / 83 2 / 65 43,04 9
10 propre Adjectif 6 / 831 4 / 378 41,70 10
11 fuite Substantif 4 / 124 2 / 80 39,76 11
12 proférer Verbe 3 / 21 3 / 19 39,08 12
13 menteur Substantif 3 / 25 2 / 19 37,96 13
14 courage Substantif 4 / 164 4 / 114 37,50 14
15 par essence Adverbe 3 / 37 3 / 35 35,48 15
16 pur Adjectif 5 / 644 3 / 308 35,44 16
17 exactement Adv. degré 4 / 297 4 / 204 32,73 17
18 monstrueux Adjectif 3 / 63 3 / 58 32,19 18
19 dès que Conj. subord. 4 / 325 4 / 217 32,01 19
20 calibre Substantif 2 / 5 2 / 5 30,79 20
21 lier Verbe 4 / 446 4 / 246 29,48 21
22 ou bien Conj. coord. 4 / 482 3 / 233 28,87 22
23 haineux Adjectif 2 / 8 2 / 8 28,53 23
24 annexion Substantif 2 / 9 2 / 9 27,99 24
25 relatif Adjectif 3 / 145 3 / 120 27,12 25
26 débauche Substantif 2 / 11 2 / 11 27,09 26
27 kilo Substantif 2 / 11 2 / 10 27,09 27
28 indulgence Substantif 2 / 12 2 / 12 26,71 28
29 état Substantif 4 / 680 3 / 330 26,14 29
30 servir Verbe 4 / 711 4 / 368 25,78 30
31 espèce Substantif 4 / 716 4 / 352 25,73 31
32 art Substantif 4 / 718 4 / 278 25,71 32
33 raison Substantif 5 / 1 766 5 / 574 25,52 33
34 joint Verbe 2 / 19 2 / 18 24,74 34
35 officiel Adjectif 3 / 246 3 / 160 23,94 35
36 monde Substantif 6 / 3 870 6 / 704 23,70 36
37 mêler Verbe 3 / 264 3 / 182 23,51 37
38 beau Adjectif 4 / 976 4 / 425 23,29 38
39 corrompre Verbe 2 / 33 2 / 26 22,44 39
40 touchant Verbe 2 / 40 2 / 36 21,65 40
41 applaudir Verbe 2 / 45 2 / 37 21,17 41
42 diabolique Adjectif 2 / 47 2 / 21 20,99 42
43 utopique Adjectif 2 / 53 2 / 47 20,50 43
44 tyrannique Adjectif 2 / 54 2 / 50 20,42 44
45 innocence Substantif 2 / 56 2 / 46 20,28 45
46 engendrer Verbe 2 / 57 2 / 47 20,20 46
47 abstraction Substantif 2 / 58 1 / 47 20,13 47
48 décréter Verbe 2 / 67 2 / 59 19,55 48
49 guère Adv. degré 3 / 528 3 / 285 19,38 49
50 vie Substantif 5 / 3 419 5 / 647 19,18 50
51 propager Verbe 2 / 75 2 / 63 19,09 51
52 mesure Substantif 4 / 1 710 4 / 495 18,92 52
53 articulerez 1 / 1 1 / 1 18,76 53
54 autodéfense Substantif 1 / 1 1 / 1 18,76 54
55 corriger Verbe 2 / 82 2 / 69 18,73 55
56 accepter Verbe 3 / 596 3 / 313 18,66 56
57 masque Substantif 2 / 86 2 / 60 18,54 57
58 injustice Substantif 2 / 91 2 / 71 18,31 58
59 égoïsme Substantif 2 / 98 2 / 72 18,01 59
60 contenir Verbe 2 / 99 2 / 81 17,97 60
61 création Substantif 3 / 728 3 / 325 17,48 61
62 borne Substantif 2 / 118 2 / 99 17,27 62
63 désir Substantif 3 / 758 3 / 247 17,25 63
64 systématique Adjectif 2 / 119 2 / 95 17,23 64
65 éros Substantif 2 / 119 2 / 27 17,23 65
66 concerner Verbe 2 / 126 2 / 104 17,00 66
67 distance Substantif 2 / 149 2 / 98 16,33 67
68 témoignage Substantif 2 / 154 2 / 110 16,20 68
69 incapable Adjectif 2 / 159 2 / 124 16,07 69
70 représaille 1 / 2 1 / 2 15,98 70
71 accrédité Part. passé 1 / 2 1 / 2 15,98 71
72 dédoubler Verbe 1 / 2 1 / 2 15,98 72
73 nulle Dét. indéf. 2 / 168 2 / 135 15,85 73
74 hier Adv. conj. 2 / 183 2 / 108 15,51 74
75 haine Substantif 2 / 185 2 / 125 15,47 75
76 dernier Adjectif 3 / 1 067 3 / 480 15,24 76
77 opérer Verbe 2 / 199 2 / 147 15,18 77
78 inconscient Adjectif 2 / 210 2 / 146 14,96 78
79 délation Substantif 1 / 3 1 / 3 14,94 79
80 évangile Substantif 2 / 216 2 / 121 14,85 80
81 partisan Substantif 2 / 217 2 / 165 14,83 81
82 nucléaire Adjectif 2 / 219 1 / 78 14,80 82
83 pléonasme Substantif 1 / 4 1 / 4 14,26 83
84 abreuver Verbe 1 / 4 1 / 4 14,26 84
85 illisible Adjectif 1 / 4 1 / 4 14,26 85
86 intéresser Verbe 2 / 252 2 / 174 14,24 86
87 à peine Adverbe 2 / 260 2 / 183 14,11 87
88 degré Substantif 2 / 262 2 / 171 14,08 88
89 préférer Verbe 2 / 267 2 / 194 14,01 89
90 rendre Verbe 3 / 1 322 3 / 520 14,00 90
91 juge Titulature 2 / 268 2 / 183 13,99 91
92 dur Adjectif 2 / 271 2 / 182 13,95 92
93 songer Verbe 2 / 288 2 / 190 13,71 93
94 plaidoyer Substantif 1 / 6 1 / 6 13,35 94
95 truquage Substantif 1 / 7 1 / 7 13,02 95
96 angoisse Substantif 2 / 363 2 / 192 12,79 96
97 feint Verbe 1 / 8 1 / 8 12,73 97
98 choléra Substantif 1 / 8 1 / 8 12,73 98
99 péché Substantif 2 / 376 2 / 165 12,65 99
100 sinon Conj. subord. 2 / 382 2 / 258 12,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)