Lecture : au rang 2 la graphie hypnotiser
— au voisinage de merveilleux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 occurrences (sur 19 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 16 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 merveilleux Adjectif 99 / 99 79 / 79 2 204,33 1
2 hypnotiser Verbe 3 / 19 3 / 16 44,32 2
3 détaler Verbe 2 / 2 1 / 1 40,57 3
4 croisée Substantif 2 / 4 2 / 4 35,03 4
5 discréditer Verbe 2 / 6 2 / 6 32,93 5
6 objet Substantif 4 / 679 4 / 283 32,23 6
7 rareté Substantif 2 / 9 2 / 9 31,04 7
8 supplémentaire Adjectif 2 / 13 2 / 12 29,41 8
9 recopier Verbe 2 / 15 2 / 14 28,79 9
10 en vérité Adverbe 3 / 252 3 / 184 28,36 10
11 mort Substantif 4 / 1 370 3 / 374 26,65 11
12 aventure Substantif 3 / 466 2 / 216 24,67 12
13 diversité Substantif 3 / 486 3 / 195 24,42 13
14 celle-là Pron. dém. 2 / 46 2 / 43 24,12 14
15 phrase Substantif 3 / 519 3 / 291 24,03 15
16 nuage Substantif 2 / 51 2 / 42 23,70 16
17 attentif Adjectif 2 / 52 2 / 38 23,62 17
18 imprimer Verbe 2 / 55 2 / 48 23,39 18
19 exécuter Verbe 2 / 56 2 / 50 23,32 19
20 découvrir Verbe 3 / 622 3 / 315 22,95 20
21 au prix de Préposition 2 / 64 2 / 55 22,78 21
22 bibliothèque Substantif 2 / 64 2 / 54 22,78 22
23 salaire Substantif 2 / 64 2 / 45 22,78 23
24 amour Substantif 4 / 2 305 4 / 297 22,56 24
25 art Substantif 3 / 718 3 / 278 22,09 25
26 jaloux Adjectif 2 / 88 2 / 68 21,49 26
27 doctrine Substantif 3 / 798 3 / 321 21,46 27
28 château Substantif 2 / 102 2 / 50 20,89 28
29 rassembler Verbe 2 / 108 2 / 91 20,66 29
30 montagne Substantif 2 / 111 2 / 70 20,55 30
31 opération Substantif 2 / 113 2 / 95 20,48 31
32 Eva-Margareta Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,28 32
33 rosir Verbe 1 / 1 1 / 1 20,28 33
34 film Substantif 2 / 129 2 / 72 19,95 34
35 femme Substantif 3 / 1 034 3 / 247 19,92 35
36 admirer Verbe 2 / 143 2 / 106 19,53 36
37 marier Verbe 2 / 145 2 / 69 19,48 37
38 livre Substantif 3 / 1 168 3 / 432 19,20 38
39 vent Substantif 2 / 160 2 / 92 19,08 39
40 la première fois Adverbe 2 / 166 2 / 113 18,93 40
41 rhétorique Substantif 2 / 172 2 / 85 18,79 41
42 découverte Substantif 2 / 234 2 / 130 17,56 42
43 festin Substantif 1 / 2 1 / 2 17,50 43
44 prémonition Substantif 1 / 2 1 / 2 17,50 44
45 visage Substantif 2 / 265 2 / 147 17,06 45
46 ingénuité Substantif 1 / 3 1 / 3 16,46 46
47 bleuir Verbe 1 / 3 1 / 2 16,46 47
48 écroulement Substantif 1 / 3 1 / 3 16,46 48
49 idée Substantif 3 / 1 910 3 / 535 16,30 49
50 courant Substantif 2 / 361 2 / 216 15,83 50
51 réactif Substantif 1 / 4 1 / 4 15,78 51
52 faux Adjectif 2 / 400 2 / 258 15,42 52
53 enfant Substantif 2 / 440 2 / 207 15,04 53
54 devenir Verbe 3 / 2 407 3 / 618 14,95 54
55 expression Substantif 2 / 490 2 / 263 14,61 55
56 instant Substantif 2 / 490 2 / 253 14,61 56
57 dauphin Substantif 1 / 7 1 / 5 14,53 57
58 repu Adjectif 1 / 8 1 / 8 14,25 58
59 retentissement Substantif 1 / 8 1 / 7 14,25 59
60 inconséquence Substantif 1 / 9 1 / 9 14,00 60
61 dépeindre Verbe 1 / 11 1 / 8 13,57 61
62 traducteur Substantif 1 / 11 1 / 9 13,57 62
63 injonction Substantif 1 / 12 1 / 12 13,39 63
64 résonance Substantif 1 / 12 1 / 11 13,39 64
65 esprit Substantif 3 / 3 156 3 / 646 13,39 65
66 aberration Substantif 1 / 13 1 / 10 13,23 66
67 exploit Substantif 1 / 13 1 / 12 13,23 67
68 progrès Substantif 2 / 715 2 / 251 13,12 68
69 Pierre Girard Personne 1 / 14 1 / 6 13,07 69
70 extravagance Substantif 1 / 14 1 / 14 13,07 70
71 proposer Verbe 2 / 724 2 / 376 13,07 71
72 domaine Substantif 2 / 725 2 / 318 13,06 72
73 Lavaux Nom propre 1 / 15 1 / 5 12,93 73
74 vallon Substantif 1 / 16 1 / 5 12,80 74
75 bicyclette Substantif 1 / 17 1 / 8 12,67 75
76 bizarrerie Substantif 1 / 17 1 / 16 12,67 76
77 étreinte Substantif 1 / 17 1 / 13 12,67 77
78 fauve Substantif 1 / 18 1 / 17 12,55 78
79 souplesse Substantif 1 / 20 1 / 19 12,34 79
80 monde Substantif 3 / 3 870 3 / 704 12,22 80
81 complaire Verbe 1 / 23 1 / 21 12,05 81
82 contagion Substantif 1 / 23 1 / 20 12,05 82
83 entraînement Substantif 1 / 24 1 / 23 11,96 83
84 âme Substantif 2 / 962 2 / 290 11,95 84
85 duperie Substantif 1 / 25 1 / 24 11,88 85
86 appauvrir Verbe 1 / 26 1 / 22 11,80 86
87 exploration Substantif 1 / 26 1 / 20 11,80 87
88 vedette Substantif 1 / 26 1 / 22 11,80 88
89 terre Substantif 2 / 1 003 2 / 340 11,78 89
90 œuvre d'art Substantif 1 / 29 1 / 27 11,58 90
91 las Adjectif 1 / 29 1 / 25 11,58 91
92 piste Substantif 1 / 31 1 / 22 11,44 92
93 calembour Substantif 1 / 32 1 / 30 11,38 93
94 technique Substantif 2 / 1 123 2 / 282 11,34 94
95 Europe Organisation 4 / 10 100 4 / 587 11,33 95
96 intimité Substantif 1 / 34 1 / 30 11,26 96
97 moderne Adjectif 2 / 1 149 2 / 408 11,25 97
98 évacuer Verbe 1 / 36 1 / 32 11,14 98
99 incroyable Adjectif 1 / 37 1 / 31 11,08 99
100 la sienne Pron. poss. 1 / 37 1 / 36 11,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)