Lecture : au rang 2 la graphie entier
— au voisinage de monde (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 214 occurrences (sur 659 dans la totalité du corpus)
— 151 textes trouvés (sur les 333 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 monde Substantif 3 870 / 3 870 704 / 704 57 789,36 1
2 entier Adjectif 214 / 659 151 / 333 1 950,42 2
3 Europe Organisation 195 / 10 100 104 / 587 635,81 3
4 moderne Adjectif 94 / 1 149 75 / 408 570,59 4
5 reste Substantif 66 / 1 255 60 / 499 341,19 5
6 nouveau Substantif 65 / 1 234 48 / 482 336,21 6
7 partie Substantif 50 / 673 30 / 312 293,11 7
8 arabe Substantif 32 / 137 22 / 64 265,55 8
9 dominer Verbe 43 / 517 37 / 294 261,92 9
10 actuel Adjectif 46 / 686 39 / 349 260,04 10
11 seul Adjectif 77 / 4 777 64 / 769 223,39 11
12 Dieu Divinité 52 / 1 686 35 / 319 214,11 12
13 forme Substantif 49 / 1 470 27 / 455 209,10 13
14 homme Substantif 83 / 6 660 62 / 753 202,49 14
15 conception Substantif 32 / 443 24 / 237 185,62 15
16 image Substantif 33 / 504 27 / 265 184,85 16
17 donner Verbe 51 / 2 478 46 / 692 170,72 17
18 chrétien Adjectif 42 / 1 411 34 / 301 169,96 18
19 perdre Verbe 40 / 1 379 33 / 502 159,86 19
20 finir Verbe 28 / 414 23 / 233 158,65 20
21 pour tout Préposition 19 / 97 19 / 82 150,13 21
22 oeil Substantif 34 / 955 31 / 430 149,32 22
23 changer Verbe 30 / 627 28 / 305 149,18 23
24 âme Substantif 34 / 962 23 / 290 148,84 24
25 histoire Substantif 44 / 2 136 37 / 556 147,29 25
26 centre Substantif 26 / 433 19 / 211 141,06 26
27 christianisé 13 / 22 12 / 19 138,45 27
28 fin Substantif 38 / 1 667 22 / 499 134,39 28
29 gagner Verbe 25 / 435 20 / 236 133,43 29
30 paix Substantif 30 / 847 28 / 289 131,43 30
31 loi Substantif 32 / 1 052 27 / 341 130,76 31
32 occidental Adjectif 29 / 792 26 / 262 128,92 32
33 devenir Verbe 41 / 2 407 37 / 618 122,77 33
34 Prince Personne 13 / 37 8 / 26 120,29 34
35 soi-même Pron. pers. 20 / 263 16 / 144 118,04 35
36 demain Adv. aspect 21 / 319 15 / 193 117,80 36
37 passer Verbe 37 / 1 994 30 / 602 116,60 37
38 ouvrir Verbe 23 / 468 21 / 287 115,55 38
39 vivre Verbe 32 / 1 360 28 / 477 115,05 39
40 pays Substantif 39 / 2 406 32 / 507 113,23 40
41 transformer Verbe 20 / 304 17 / 180 112,16 41
42 connaître Verbe 33 / 1 583 31 / 533 111,13 42
43 christianisme Substantif 23 / 550 20 / 172 108,20 43
44 ordre Substantif 31 / 1 411 23 / 466 107,43 44
45 20e siècle Événement 22 / 519 21 / 254 104,08 45
46 apporter Verbe 19 / 324 18 / 213 102,14 46
47 vieux Adjectif 22 / 570 21 / 271 100,03 47
48 exister Verbe 27 / 1 118 26 / 444 98,37 48
49 meilleur Adjectif 22 / 656 20 / 354 94,00 49
50 vision Substantif 19 / 411 16 / 210 93,13 50
51 savoir Verbe 44 / 4 239 39 / 789 93,00 51
52 temps Substantif 35 / 2 598 33 / 654 89,89 52
53 jouer Verbe 21 / 636 21 / 338 89,09 53
54 présence Substantif 16 / 252 11 / 147 88,56 54
55 beau Adjectif 24 / 976 17 / 425 88,25 55
56 sauver Verbe 19 / 475 19 / 247 87,71 56
57 antique Adjectif 14 / 156 9 / 93 87,36 57
58 transformation Substantif 12 / 89 8 / 52 85,09 58
59 mal Substantif 26 / 1 316 24 / 467 84,91 59
60 créer Verbe 26 / 1 319 24 / 478 84,80 60
61 tour Substantif 18 / 458 17 / 273 82,46 61
62 esprit Substantif 36 / 3 156 30 / 646 81,90 62
63 mesure Substantif 28 / 1 710 22 / 495 81,74 63
64 du reste Adv. conj. 10 / 48 8 / 37 80,36 64
65 sentir Verbe 22 / 916 21 / 417 79,90 65
66 porte Substantif 18 / 496 17 / 256 79,66 66
67 rendre Verbe 25 / 1 322 25 / 520 79,60 67
68 règne Substantif 14 / 211 13 / 155 78,73 68
69 empire Substantif 19 / 608 19 / 217 78,57 69
70 organiser Verbe 16 / 354 14 / 210 77,70 70
71 position Substantif 15 / 296 9 / 202 76,25 71
72 introduire Verbe 13 / 192 13 / 141 73,64 72
73 mort Substantif 24 / 1 370 19 / 374 73,02 73
74 présent Substantif 15 / 345 15 / 209 71,69 74
75 nouvelle Adjectif 20 / 870 19 / 397 70,97 75
76 siècle Substantif 25 / 1 607 24 / 491 70,63 76
77 partager Verbe 12 / 164 12 / 125 69,86 77
78 livrer Verbe 13 / 223 13 / 170 69,71 78
79 découverte Substantif 13 / 234 13 / 130 68,46 79
80 personne Substantif 29 / 2 502 29 / 570 66,75 80
81 témoin Substantif 11 / 139 9 / 88 65,79 81
82 problème Substantif 25 / 1 810 23 / 513 65,27 82
83 régner Verbe 11 / 143 10 / 108 65,16 83
84 apparaître Verbe 18 / 757 17 / 386 65,02 84
85 train Substantif 11 / 144 10 / 80 65,00 85
86 réel Adjectif 21 / 1 183 17 / 442 64,39 86
87 moitié Substantif 12 / 207 11 / 144 64,21 87
88 offrir Verbe 16 / 546 16 / 312 64,17 88
89 poétique Adjectif 11 / 151 11 / 91 63,94 89
90 conjointement Adverbe 7 / 21 6 / 19 63,86 90
91 communisme Substantif 16 / 557 15 / 227 63,55 91
92 réalité Substantif 23 / 1 569 19 / 494 62,50 92
93 refaire Verbe 10 / 112 10 / 83 62,29 93
94 vie Substantif 32 / 3 419 28 / 647 61,95 94
95 ancien Adjectif 16 / 612 14 / 282 60,67 95
96 paraître Verbe 23 / 1 658 23 / 595 60,22 96
97 découvrir Verbe 16 / 622 14 / 315 60,17 97
98 liberté Substantif 25 / 2 033 23 / 497 60,11 98
99 vocation Substantif 18 / 895 14 / 231 59,35 99
100 bouleverser Verbe 8 / 51 8 / 42 59,31 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)