Lecture : au rang 2 la graphie bourgeois
— au voisinage de morale (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 685 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 250 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 morale Substantif 900 / 900 324 / 324 16 065,97 1
2 bourgeois Substantif 26 / 685 21 / 250 192,25 2
3 social Adjectif 29 / 1 415 28 / 428 178,72 3
4 civique Adjectif 17 / 463 17 / 170 124,39 4
5 politique Substantif 26 / 3 505 25 / 587 108,53 5
6 physique Adjectif 15 / 428 15 / 219 108,32 6
7 au nom de Préposition 12 / 333 11 / 192 87,29 7
8 courant Substantif 11 / 361 11 / 216 76,29 8
9 principe Substantif 14 / 1 073 13 / 392 73,58 9
10 chrétien Adjectif 15 / 1 411 11 / 301 72,86 10
11 conduite Substantif 9 / 198 9 / 130 69,67 11
12 règle Substantif 10 / 344 8 / 154 68,40 12
13 ambiance Substantif 6 / 31 4 / 23 64,70 13
14 laïque Adjectif 7 / 83 7 / 55 63,06 14
15 philosophie Substantif 9 / 326 9 / 183 60,62 15
16 individuel Adjectif 9 / 337 7 / 180 60,02 16
17 loi Substantif 12 / 1 052 10 / 341 59,89 17
18 intellectuel Substantif 11 / 809 11 / 336 58,67 18
19 religion Substantif 11 / 889 11 / 282 56,64 19
20 matériel Substantif 10 / 641 10 / 281 56,02 20
21 spirituel Adjectif 12 / 1 257 10 / 370 55,74 21
22 débilité Substantif 4 / 7 4 / 7 53,86 22
23 puritain Adjectif 6 / 80 6 / 44 52,58 23
24 supposer Verbe 9 / 548 9 / 286 51,32 24
25 esthétique Adjectif 6 / 95 4 / 65 50,45 25
26 nihiliste Adjectif 4 / 11 4 / 11 49,01 26
27 valeur Substantif 10 / 941 8 / 379 48,51 27
28 courtois Adjectif 7 / 243 6 / 35 47,73 28
29 sens Substantif 14 / 2 842 14 / 659 47,45 29
30 commun Adjectif 12 / 1 863 10 / 474 46,70 30
31 codifier Verbe 4 / 18 4 / 18 44,36 31
32 exigence Substantif 7 / 339 7 / 194 43,08 32
33 kantien Adjectif 3 / 4 3 / 4 43,07 33
34 tributaire Adjectif 4 / 26 4 / 26 41,11 34
35 économique Adjectif 9 / 1 012 8 / 322 40,55 35
36 décret Substantif 5 / 97 5 / 75 39,96 36
37 financier Adjectif 5 / 98 5 / 66 39,86 37
38 passion Substantif 10 / 1 511 10 / 334 39,41 38
39 formation Substantif 6 / 255 5 / 156 38,48 39
40 mariage Substantif 7 / 497 7 / 79 37,79 40
41 discipline Substantif 6 / 271 5 / 146 37,75 41
42 élémentaire Adjectif 5 / 124 5 / 95 37,47 42
43 esclave Substantif 5 / 126 4 / 75 37,30 43
44 rationnel Adjectif 5 / 130 5 / 93 36,99 44
45 religieux Adjectif 8 / 848 8 / 305 36,95 45
46 occident Substantif 8 / 859 8 / 250 36,75 46
47 code Substantif 4 / 51 3 / 32 35,42 47
48 privé Part. passé 5 / 159 5 / 125 34,96 48
49 risque Substantif 7 / 622 7 / 297 34,72 49
50 imposer Verbe 7 / 661 7 / 362 33,89 50
51 artistique Adjectif 4 / 63 4 / 41 33,67 51
52 général Titulature 8 / 1 077 7 / 427 33,27 52
53 réalité Substantif 9 / 1 569 9 / 494 33,02 53
54 indignation Substantif 4 / 69 4 / 61 32,92 54
55 exister Verbe 8 / 1 118 6 / 444 32,70 55
56 maxime Substantif 4 / 73 4 / 54 32,46 56
57 rudiment Substantif 3 / 16 3 / 15 32,13 57
58 hygiène Substantif 4 / 77 4 / 54 32,03 58
59 indifférent Adjectif 4 / 80 4 / 68 31,72 59
60 Don Ottavio Personne 2 / 2 2 / 2 31,71 60
61 demi-incrédule 2 / 2 2 / 2 31,71 61
62 généalogie Substantif 3 / 18 3 / 16 31,35 62
63 opposer Verbe 7 / 811 7 / 382 31,12 63
64 public Substantif 7 / 811 5 / 380 31,12 64
65 raison Substantif 9 / 1 766 9 / 574 31,03 65
66 à la fois Adverbe 7 / 825 6 / 378 30,89 66
67 travail Substantif 7 / 850 5 / 332 30,49 67
68 au delà Adverbe 6 / 524 6 / 279 29,95 68
69 idée Substantif 9 / 1 910 9 / 535 29,72 69
70 pratique Substantif 6 / 552 6 / 281 29,34 70
71 insécurité Substantif 3 / 25 2 / 17 29,23 71
72 sagesse Substantif 5 / 283 4 / 174 29,21 72
73 action Substantif 8 / 1 423 7 / 450 29,04 73
74 banalité Substantif 3 / 28 3 / 25 28,51 74
75 erreur Substantif 6 / 595 4 / 263 28,47 75
76 entité Substantif 4 / 121 4 / 76 28,37 76
77 concerner Verbe 4 / 126 2 / 104 28,04 77
78 confondre Verbe 5 / 323 5 / 205 27,91 78
79 refoulement Substantif 3 / 32 3 / 25 27,67 79
80 défier Verbe 3 / 33 3 / 32 27,48 80
81 précepte Substantif 3 / 33 2 / 20 27,48 81
82 manuel Substantif 4 / 136 4 / 89 27,43 82
83 radicalement Adverbe 4 / 137 4 / 110 27,37 83
84 régler Verbe 4 / 145 4 / 102 26,91 84
85 leçon Substantif 4 / 149 4 / 105 26,70 85
86 dignité Substantif 4 / 150 4 / 105 26,64 86
87 sexuel Adjectif 4 / 150 4 / 49 26,64 87
88 scientifique Adjectif 5 / 368 5 / 208 26,63 88
89 espèce Substantif 6 / 716 6 / 352 26,33 89
90 art Substantif 6 / 718 6 / 278 26,29 90
91 domaine Substantif 6 / 725 6 / 318 26,18 91
92 bifteck Substantif 2 / 4 2 / 4 26,16 92
93 Mazetto Nom propre 2 / 4 2 / 2 26,16 93
94 seul Adjectif 12 / 4 777 11 / 769 26,13 94
95 appeler Verbe 7 / 1 207 6 / 473 25,82 95
96 en plein Adverbe 4 / 178 4 / 147 25,28 96
97 définir Verbe 6 / 800 6 / 381 25,05 97
98 autarcie Substantif 3 / 49 3 / 36 25,03 98
99 rituel Substantif 3 / 49 3 / 35 25,03 99
100 sportif Adjectif 3 / 49 2 / 35 25,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)