Lecture : au rang 2 la graphie fin
— au voisinage de moyen (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 66 occurrences (sur 1 667 dans la totalité du corpus)
— 59 textes trouvés (sur les 499 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 moyen Substantif 1 623 / 1 623 515 / 515 27 057,86 1
2 fin Substantif 66 / 1 667 59 / 499 417,49 2
3 seul Adjectif 84 / 4 777 64 / 769 397,33 3
4 trouver Verbe 63 / 1 789 52 / 602 383,60 4
5 Suisse Lieu 52 / 2 643 15 / 275 256,38 5
6 disposer Verbe 29 / 251 28 / 183 246,61 6
7 meilleur Adjectif 33 / 656 31 / 354 224,02 7
8 technique Substantif 33 / 1 123 32 / 282 188,43 8
9 matériel Substantif 27 / 641 25 / 281 173,51 9
10 mettre en œuvre Verbe 15 / 64 15 / 54 150,59 10
11 chercher Verbe 26 / 1 031 23 / 444 140,48 11
12 expression Substantif 21 / 490 17 / 263 135,61 12
13 donner Verbe 31 / 2 478 31 / 692 125,32 13
14 but Substantif 23 / 971 19 / 362 121,38 14
15 créer Verbe 24 / 1 319 20 / 478 114,28 15
16 financier Adjectif 13 / 98 11 / 66 114,24 16
17 communiquer Verbe 12 / 65 11 / 54 114,04 17
18 homme Substantif 41 / 6 660 30 / 753 111,87 18
19 sauver Verbe 18 / 475 16 / 247 111,75 19
20 transport Substantif 13 / 111 13 / 73 110,80 20
21 politique Substantif 32 / 3 505 27 / 587 110,32 21
22 offrir Verbe 18 / 546 18 / 312 106,74 22
23 États-Unis Lieu 22 / 1 896 12 / 385 85,67 23
24 âge Substantif 13 / 287 12 / 186 85,34 24
25 propre Adjectif 17 / 831 16 / 378 84,77 25
26 nécessaire Adjectif 16 / 698 14 / 377 83,34 26
27 sortir Verbe 16 / 745 16 / 389 81,29 27
28 atteindre Verbe 14 / 453 14 / 259 81,18 28
29 opinion Substantif 14 / 464 14 / 244 80,52 29
30 vrai Adjectif 22 / 2 257 22 / 626 78,42 30
31 État Organisation 22 / 2 760 17 / 413 70,18 31
32 terme Substantif 16 / 1 174 13 / 443 67,17 32
33 justifier Verbe 11 / 307 11 / 206 67,01 33
34 niveau de vie Substantif 8 / 74 4 / 46 66,81 34
35 vie Substantif 23 / 3 419 23 / 647 66,24 35
36 maîtriser Verbe 7 / 44 7 / 38 64,23 36
37 Europe Organisation 36 / 10 100 30 / 587 64,14 37
38 paix Substantif 14 / 847 11 / 289 63,97 38
39 libérer Verbe 11 / 364 11 / 219 63,28 39
40 légal Adjectif 8 / 95 7 / 75 62,63 40
41 propagande Substantif 10 / 258 10 / 143 62,49 41
42 fournir Verbe 10 / 271 8 / 180 61,50 42
43 proposer Verbe 13 / 724 13 / 376 61,48 43
44 action Substantif 16 / 1 423 15 / 450 61,30 44
45 économie Substantif 12 / 553 9 / 230 61,19 45
46 remédier Verbe 6 / 26 6 / 25 59,99 46
47 prévenir Verbe 8 / 113 8 / 88 59,77 47
48 connaître Verbe 16 / 1 583 16 / 533 58,07 48
49 production Substantif 10 / 329 8 / 163 57,63 49
50 requérir Verbe 7 / 78 6 / 65 55,72 50
51 penser Verbe 16 / 1 713 14 / 601 55,70 51
52 défense Substantif 10 / 364 8 / 213 55,63 52
53 pays Substantif 18 / 2 406 13 / 507 55,28 53
54 citoyen Substantif 11 / 541 11 / 206 54,68 54
55 pratique Substantif 11 / 552 10 / 281 54,25 55
56 connaissance Substantif 10 / 416 9 / 205 52,99 56
57 classe Substantif 10 / 434 7 / 198 52,16 57
58 rendre Verbe 14 / 1 322 14 / 520 52,03 58
59 pression Substantif 7 / 101 6 / 80 51,99 59
60 porte-voix Substantif 4 / 6 4 / 6 51,06 60
61 moderne Adjectif 13 / 1 149 11 / 408 49,94 61
62 durée Substantif 8 / 210 8 / 107 49,70 62
63 force Substantif 14 / 1 464 12 / 479 49,34 63
64 mythe Substantif 12 / 924 12 / 215 49,24 64
65 personne Substantif 17 / 2 502 16 / 570 49,21 65
66 dictature Substantif 9 / 345 8 / 161 49,14 66
67 utiliser Verbe 8 / 219 8 / 138 49,03 67
68 inventer Verbe 9 / 367 9 / 219 48,04 68
69 assurer Verbe 10 / 547 10 / 293 47,63 69
70 adéquat Adjectif 5 / 28 5 / 27 47,13 70
71 puissance Substantif 12 / 1 021 9 / 385 46,96 71
72 agir Verbe 15 / 1 971 15 / 595 46,52 72
73 écrivain Substantif 10 / 582 7 / 241 46,42 73
74 aide Substantif 8 / 262 8 / 159 46,17 74
75 simple Adjectif 11 / 807 9 / 385 46,15 75
76 dépasser Verbe 9 / 415 9 / 254 45,86 76
77 vivre Verbe 13 / 1 360 11 / 477 45,80 77
78 ensemble Adv. scène 12 / 1 091 12 / 441 45,45 78
79 culturel Adjectif 11 / 835 11 / 254 45,43 79
80 Seigneur Divinité 6 / 81 3 / 39 45,38 80
81 efficacité Substantif 7 / 161 4 / 120 45,35 81
82 gagner Verbe 9 / 435 9 / 236 45,03 82
83 chrétien Adjectif 13 / 1 411 8 / 301 44,91 83
84 social Adjectif 13 / 1 415 13 / 428 44,84 84
85 France Lieu 16 / 2 481 14 / 523 44,80 85
86 portrait Substantif 6 / 85 2 / 56 44,78 86
87 guerre Substantif 15 / 2 112 15 / 441 44,62 87
88 recherche Substantif 10 / 651 10 / 260 44,25 88
89 souple Adjectif 5 / 37 5 / 33 44,11 89
90 communication Substantif 6 / 99 6 / 71 42,91 90
91 nouveau Substantif 12 / 1 234 12 / 482 42,66 91
92 éviter Verbe 7 / 197 7 / 140 42,51 92
93 existant Verbe 6 / 106 6 / 73 42,07 93
94 service Substantif 9 / 536 8 / 280 41,37 94
95 rechercher Verbe 6 / 117 6 / 96 40,87 95
96 liberté Substantif 14 / 2 033 14 / 497 40,85 96
97 plaire Verbe 6 / 125 3 / 95 40,06 97
98 grandeur Substantif 8 / 387 8 / 205 40,01 98
99 sûr Adjectif 7 / 236 6 / 171 39,99 99
100 ville Substantif 10 / 817 8 / 260 39,89 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)