Lecture : au rang 2 la graphie rester
— au voisinage de neutre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 786 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 399 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 neutre Adjectif 154 / 154 64 / 64 3 292,87 1
2 rester Verbe 28 / 786 14 / 399 306,48 2
3 Suisse Lieu 16 / 2 643 12 / 275 116,80 3
4 pays Substantif 14 / 2 406 14 / 507 100,91 4
5 armée Substantif 9 / 467 9 / 193 86,12 5
6 déclarer Verbe 9 / 580 6 / 307 82,20 6
7 Europe Organisation 16 / 10 100 9 / 587 74,66 7
8 uni Adjectif 4 / 275 3 / 147 35,88 8
9 travailler Verbe 4 / 336 4 / 196 34,28 9
10 arrêter Verbe 4 / 434 4 / 246 32,23 10
11 Walt Disney Personne 2 / 6 2 / 2 31,15 11
12 justifiable Adjectif 2 / 8 2 / 8 29,79 12
13 indépendant Adjectif 3 / 181 2 / 127 27,68 13
14 confiner Verbe 2 / 13 2 / 13 27,63 14
15 pompier Substantif 2 / 13 2 / 11 27,63 15
16 pluraliste Adjectif 2 / 20 2 / 15 25,79 16
17 tiède Adjectif 2 / 25 2 / 19 24,86 17
18 technique Substantif 4 / 1 123 1 / 282 24,68 18
19 ennemi Substantif 3 / 302 3 / 181 24,60 19
20 tension Substantif 3 / 336 3 / 137 23,96 20
21 équilibre Substantif 3 / 376 3 / 186 23,29 21
22 droit Substantif 4 / 1 409 4 / 430 22,90 22
23 adhérer Verbe 2 / 47 2 / 34 22,25 23
24 coupe Substantif 2 / 47 2 / 41 22,25 24
25 vis-à-vis Adverbe 2 / 48 2 / 43 22,17 25
26 comique Adjectif 2 / 54 2 / 42 21,69 26
27 progressiste Adjectif 2 / 56 2 / 43 21,54 27
28 suffisamment Adverbe 2 / 58 2 / 55 21,40 28
29 particulier Adjectif 3 / 522 2 / 265 21,33 29
30 obligation Substantif 2 / 71 2 / 62 20,58 30
31 indifférent Adjectif 2 / 80 2 / 68 20,10 31
32 compensatoire Adjectif 1 / 1 1 / 1 19,39 32
33 Krishna menon Personne 1 / 1 1 / 1 19,39 33
34 indifferent 1 / 1 1 / 1 19,39 34
35 seul Adjectif 5 / 4 777 5 / 769 19,03 35
36 garantir Verbe 2 / 126 2 / 97 18,27 36
37 facilement Adverbe 2 / 127 2 / 107 18,23 37
38 souligner Verbe 2 / 135 2 / 100 17,99 38
39 État Organisation 4 / 2 760 4 / 413 17,68 39
40 surplus Substantif 2 / 151 2 / 115 17,54 40
41 garde Substantif 2 / 173 2 / 134 16,99 41
42 prêt Adjectif 2 / 174 2 / 130 16,97 42
43 réarmer Verbe 1 / 2 1 / 2 16,62 43
44 pleutre Substantif 1 / 2 1 / 2 16,62 44
45 Ramuz Personne 2 / 211 2 / 29 16,20 45
46 traditionnel Adjectif 2 / 222 2 / 139 16,00 46
47 insister Verbe 2 / 231 2 / 175 15,84 47
48 accorder Verbe 2 / 263 2 / 185 15,32 48
49 menacer Verbe 2 / 284 2 / 188 15,02 49
50 court Adjectif 2 / 287 2 / 205 14,97 50
51 responsabilité Substantif 2 / 293 2 / 172 14,89 51
52 mondialiste 1 / 4 1 / 4 14,89 52
53 traditionnellement Adverbe 1 / 4 1 / 4 14,89 53
54 actif Adjectif 2 / 318 2 / 207 14,57 54
55 lumière Substantif 2 / 341 1 / 177 14,29 55
56 manne Substantif 1 / 6 1 / 6 13,98 56
57 acception Substantif 1 / 7 1 / 7 13,65 57
58 agneau Substantif 1 / 7 1 / 4 13,65 58
59 coca-cola Substantif 1 / 7 1 / 7 13,65 59
60 décider Verbe 2 / 449 2 / 252 13,20 60
61 guerre Substantif 3 / 2 112 3 / 441 13,13 61
62 écoeuré Adjectif 1 / 9 1 / 8 13,11 62
63 prix Substantif 2 / 473 2 / 250 12,99 63
64 projet Substantif 2 / 478 2 / 192 12,95 64
65 ressortissant Substantif 1 / 10 1 / 10 12,89 65
66 bienveillance Substantif 1 / 10 1 / 8 12,89 66
67 religieusement Adverbe 1 / 10 1 / 10 12,89 67
68 tél Substantif 1 / 10 1 / 10 12,89 68
69 admission Substantif 1 / 11 1 / 11 12,69 69
70 admirateur Substantif 1 / 11 1 / 11 12,69 70
71 rôle Substantif 2 / 514 2 / 281 12,66 71
72 partir Verbe 2 / 540 2 / 265 12,47 72
73 accueillant Adjectif 1 / 14 1 / 14 12,19 73
74 intérêt général Substantif 1 / 15 1 / 11 12,04 74
75 lundi Substantif 1 / 15 1 / 15 12,04 75
76 Grande-Bretagne Lieu 2 / 607 2 / 243 12,01 76
77 découvrir Verbe 2 / 622 2 / 315 11,91 77
78 chêne Substantif 1 / 16 1 / 11 11,91 78
79 vomir Verbe 1 / 16 1 / 9 11,91 79
80 fédération Substantif 2 / 645 2 / 195 11,77 80
81 par exemple Adverbe 2 / 656 2 / 353 11,70 81
82 agresseur Substantif 1 / 18 1 / 17 11,67 82
83 situation Substantif 2 / 664 2 / 339 11,66 83
84 objet Substantif 2 / 679 1 / 283 11,57 84
85 rentier Substantif 1 / 19 1 / 12 11,56 85
86 Norvège Lieu 1 / 21 1 / 20 11,35 86
87 poil Substantif 1 / 21 1 / 16 11,35 87
88 égalitaire Adjectif 1 / 23 1 / 18 11,16 88
89 vraiment Adv. mode 2 / 763 1 / 370 11,11 89
90 inclure Verbe 1 / 24 1 / 22 11,08 90
91 prôner Verbe 1 / 28 1 / 25 10,76 91
92 causerie Substantif 1 / 30 1 / 19 10,62 92
93 cas Substantif 2 / 883 2 / 403 10,54 93
94 libre Adjectif 2 / 906 2 / 369 10,44 94
95 loup Substantif 1 / 35 1 / 29 10,31 95
96 Russie Lieu 2 / 940 2 / 278 10,30 96
97 politique Substantif 3 / 3 505 3 / 587 10,25 97
98 impossibilité Substantif 1 / 39 1 / 31 10,09 98
99 inexistant Adjectif 1 / 39 1 / 32 10,09 99
100 Suède Lieu 1 / 41 1 / 32 9,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)