Lecture : au rang 2 la graphie Iseut
— au voisinage de nostalgie (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 150 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 23 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nostalgie Substantif 148 / 148 97 / 97 3 176,34 1
2 Iseut Nom propre 6 / 150 4 / 23 66,65 2
3 réceptacle Substantif 3 / 3 3 / 3 58,45 3
4 secret Substantif 6 / 849 6 / 345 45,73 4
5 pêle-mêle Adverbe 3 / 16 3 / 15 43,01 5
6 éveiller Verbe 4 / 142 4 / 107 41,53 6
7 devenir Verbe 7 / 2 407 7 / 618 41,10 7
8 démeine 2 / 2 2 / 2 38,95 8
9 Fredensborg Nom propre 2 / 2 2 / 2 38,95 9
10 recueillir Verbe 3 / 36 3 / 34 37,80 10
11 lied Substantif 2 / 3 2 / 3 35,13 11
12 traînant Verbe 2 / 7 2 / 7 30,58 12
13 guérisseur Substantif 2 / 8 2 / 7 29,95 13
14 translucide Adjectif 2 / 9 2 / 9 29,42 14
15 désir Substantif 4 / 758 4 / 247 28,11 15
16 frileux Adjectif 2 / 13 2 / 13 27,79 16
17 orgueil Substantif 3 / 192 3 / 124 27,56 17
18 chérir Verbe 2 / 14 2 / 14 27,47 18
19 avance Substantif 3 / 200 3 / 147 27,32 19
20 éden Substantif 2 / 16 2 / 13 26,90 20
21 vague Adjectif 3 / 218 3 / 163 26,80 21
22 gloire Substantif 3 / 240 3 / 125 26,22 22
23 infini Substantif 3 / 278 3 / 142 25,34 23
24 déçu Verbe 2 / 25 2 / 24 25,01 24
25 idylle Substantif 2 / 25 2 / 17 25,01 25
26 Jivago Nom propre 2 / 26 2 / 2 24,85 26
27 Lara Personne 2 / 28 2 / 2 24,54 27
28 espoir Substantif 3 / 370 2 / 228 23,62 28
29 clandestin Adjectif 2 / 35 2 / 27 23,62 29
30 souvenir Substantif 3 / 378 3 / 228 23,50 30
31 contestation Substantif 2 / 40 2 / 32 23,07 31
32 soir Substantif 3 / 410 3 / 189 23,01 32
33 ignorer Verbe 3 / 458 3 / 262 22,35 33
34 connaître Verbe 4 / 1 583 4 / 533 22,30 34
35 au delà Adverbe 3 / 524 3 / 279 21,55 35
36 rappeler Verbe 3 / 524 3 / 300 21,55 36
37 philtre Substantif 2 / 59 2 / 12 21,49 37
38 maîtresse Titulature 2 / 63 2 / 55 21,22 38
39 soif Substantif 2 / 72 2 / 53 20,68 39
40 exil Substantif 2 / 73 2 / 45 20,63 40
41 rêve Substantif 3 / 616 3 / 238 20,58 41
42 projeter Verbe 2 / 75 2 / 59 20,52 42
43 passer Verbe 4 / 1 994 4 / 602 20,50 43
44 chanson Substantif 2 / 77 2 / 42 20,41 44
45 épouser Verbe 2 / 77 2 / 57 20,41 45
46 hongrois Adjectif 2 / 78 2 / 28 20,36 46
47 réactionnaire Adjectif 2 / 78 2 / 64 20,36 47
48 venir Verbe 4 / 2 099 4 / 598 20,10 48
49 voler Verbe 2 / 84 2 / 58 20,06 49
50 Wandervögel Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,47 50
51 religieuse-hérétique 1 / 1 1 / 1 19,47 51
52 Oberman de Senancour Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,47 52
53 combler Verbe 2 / 102 2 / 75 19,27 53
54 immédiatement Adv. aspect 2 / 106 2 / 89 19,12 54
55 embrasser Verbe 2 / 109 2 / 91 19,01 55
56 fuite Substantif 2 / 124 2 / 80 18,49 56
57 distance Substantif 2 / 149 2 / 98 17,75 57
58 jardin Substantif 2 / 150 2 / 73 17,72 58
59 incapable Adjectif 2 / 159 2 / 124 17,49 59
60 euphorique Adjectif 1 / 2 1 / 2 16,70 60
61 présomptueux Adjectif 1 / 2 1 / 2 16,70 61
62 romano-germanique 1 / 2 1 / 2 16,70 62
63 arthuriennes 1 / 2 1 / 2 16,70 63
64 inguérissable Adjectif 1 / 2 1 / 2 16,70 64
65 lointain Adjectif 2 / 200 2 / 146 16,57 65
66 inconscient Adjectif 2 / 210 2 / 146 16,38 66
67 entretenir Verbe 2 / 213 2 / 154 16,32 67
68 inspirer Verbe 2 / 250 2 / 159 15,68 68
69 présence Substantif 2 / 252 2 / 147 15,65 69
70 nervalienne 1 / 3 1 / 3 15,65 70
71 lendemain Substantif 2 / 260 2 / 166 15,53 71
72 passion Substantif 3 / 1 511 2 / 334 15,30 72
73 court Adjectif 2 / 287 2 / 205 15,13 73
74 marginal Substantif 1 / 4 1 / 4 14,97 74
75 patrie Substantif 2 / 317 2 / 165 14,74 75
76 charger Verbe 2 / 320 2 / 208 14,70 76
77 exigence Substantif 2 / 339 2 / 194 14,47 77
78 bouvier Substantif 1 / 5 1 / 2 14,47 78
79 polariser Verbe 1 / 5 1 / 5 14,47 79
80 une fois Adverbe 2 / 342 2 / 250 14,44 80
81 essentiel Substantif 2 / 354 1 / 219 14,30 81
82 Asie Lieu 2 / 355 2 / 117 14,29 82
83 activer Verbe 1 / 6 1 / 5 14,06 83
84 frémissant Adjectif 1 / 6 1 / 6 14,06 84
85 leurre Substantif 1 / 6 1 / 6 14,06 85
86 appel Substantif 2 / 400 2 / 204 13,81 86
87 René Personne 1 / 7 1 / 3 13,73 87
88 souffrant Verbe 1 / 7 1 / 7 13,73 88
89 dépasser Verbe 2 / 415 2 / 254 13,67 89
90 composer Verbe 2 / 419 2 / 249 13,63 90
91 al 1 / 8 1 / 8 13,44 91
92 extrapolation Substantif 1 / 8 1 / 8 13,44 92
93 millenium Substantif 1 / 8 1 / 6 13,44 93
94 conception Substantif 2 / 443 2 / 237 13,41 94
95 perplexité Substantif 1 / 9 1 / 6 13,19 95
96 steppe Substantif 1 / 10 1 / 10 12,97 96
97 au moins Adverbe 2 / 501 2 / 282 12,92 97
98 moral Substantif 2 / 538 2 / 312 12,64 98
99 réponse Substantif 2 / 538 2 / 278 12,64 99
100 consolant Adjectif 1 / 12 1 / 12 12,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)