Lecture : au rang 2 la graphie monde
— au voisinage de nouveau (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 67 occurrences (sur 3 870 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 704 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nouveau Substantif 1 234 / 1 234 482 / 482 21 249,11 1
2 monde Substantif 67 / 3 870 48 / 704 350,64 2
3 homme Substantif 62 / 6 660 41 / 753 249,70 3
4 testament Substantif 19 / 34 15 / 21 242,83 4
5 type Substantif 30 / 499 28 / 230 230,95 5
6 créer Verbe 36 / 1 319 35 / 478 219,93 6
7 génération Substantif 20 / 278 18 / 191 161,18 7
8 ancien Adjectif 18 / 612 16 / 282 112,39 8
9 temps Substantif 26 / 2 598 22 / 654 107,61 9
10 problème Substantif 22 / 1 810 21 / 513 99,21 10
11 donner Verbe 24 / 2 478 23 / 692 97,79 11
12 ordre Substantif 19 / 1 411 17 / 466 89,40 12
13 forme Substantif 18 / 1 470 18 / 455 81,37 13
14 régime Substantif 15 / 855 10 / 300 78,28 14
15 création Substantif 14 / 728 14 / 325 75,58 15
16 appeler Verbe 16 / 1 207 16 / 473 74,76 16
17 nécessité Substantif 13 / 665 13 / 323 70,59 17
18 présenter Verbe 12 / 540 10 / 323 68,19 18
19 genre Substantif 10 / 281 9 / 188 66,19 19
20 nouvelle Adjectif 13 / 870 12 / 397 63,74 20
21 venir Verbe 17 / 2 099 14 / 598 63,41 21
22 activité Substantif 11 / 481 10 / 233 63,12 22
23 poser Verbe 14 / 1 174 14 / 485 62,53 23
24 défi Substantif 9 / 223 8 / 133 61,85 24
25 politique Substantif 20 / 3 505 20 / 587 61,60 25
26 réalité Substantif 15 / 1 569 15 / 494 60,65 26
27 apparaître Verbe 12 / 757 12 / 386 60,21 27
28 sens Substantif 18 / 2 842 14 / 659 58,87 28
29 région Substantif 14 / 1 396 12 / 206 57,87 29
30 risque Substantif 11 / 622 9 / 297 57,55 30
31 travail Substantif 12 / 850 10 / 332 57,50 31
32 technique Substantif 13 / 1 123 12 / 282 57,31 32
33 esprit Substantif 18 / 3 156 18 / 646 55,40 33
34 offrir Verbe 10 / 546 10 / 312 52,99 34
35 mot Substantif 13 / 1 340 9 / 491 52,91 35
36 apparition Substantif 7 / 124 7 / 87 52,86 36
37 communauté Substantif 12 / 1 068 12 / 302 52,20 37
38 à la fois Adverbe 11 / 825 11 / 378 51,48 38
39 absolument Adverbe 8 / 248 7 / 170 51,37 39
40 empire Substantif 10 / 608 6 / 217 50,88 40
41 entraîner Verbe 9 / 420 9 / 259 50,47 41
42 recherche Substantif 10 / 651 8 / 260 49,55 42
43 devenir Verbe 15 / 2 407 15 / 618 48,58 43
44 cieux Substantif 5 / 32 5 / 25 48,41 44
45 chef Substantif 9 / 472 9 / 224 48,40 45
46 énergie Substantif 9 / 477 8 / 185 48,21 46
47 Europe Organisation 27 / 10 100 22 / 587 47,48 47
48 apporter Verbe 8 / 324 7 / 213 47,10 48
49 équipe Substantif 6 / 102 6 / 71 45,81 49
50 Robert Bichet Personne 3 / 3 3 / 3 45,67 50
51 libérer Verbe 8 / 364 8 / 219 45,26 51
52 prendre Verbe 14 / 2 253 14 / 642 45,26 52
53 maître Titulature 8 / 379 8 / 204 44,62 53
54 idée Substantif 13 / 1 910 13 / 535 44,21 54
55 proclamer Verbe 7 / 230 7 / 173 44,13 55
56 source Substantif 8 / 399 8 / 201 43,81 56
57 découvrir Verbe 9 / 622 9 / 315 43,54 57
58 religion Substantif 10 / 889 5 / 282 43,51 58
59 libre Adjectif 10 / 906 8 / 369 43,15 59
60 moyen Substantif 12 / 1 623 12 / 515 42,66 60
61 mettre Verbe 12 / 1 776 12 / 600 40,64 61
62 contenu Substantif 6 / 161 6 / 118 40,25 62
63 fonder Verbe 9 / 753 9 / 337 40,20 63
64 vrai Adjectif 13 / 2 257 13 / 626 40,20 64
65 État Organisation 14 / 2 760 13 / 413 40,06 65
66 vie Substantif 15 / 3 419 15 / 647 39,02 66
67 aspect Substantif 7 / 333 7 / 210 38,98 67
68 intellectuel Substantif 9 / 809 9 / 336 38,96 68
69 imprévisible Adjectif 5 / 82 5 / 63 38,54 69
70 immense Adjectif 7 / 348 7 / 209 38,37 70
71 invention Substantif 7 / 352 7 / 196 38,21 71
72 initier Verbe 5 / 87 4 / 68 37,93 72
73 imprévu Substantif 5 / 87 5 / 68 37,93 73
74 inventer Verbe 7 / 367 7 / 219 37,64 74
75 oeuvre Substantif 10 / 1 249 9 / 427 37,03 75
76 tâche Substantif 7 / 384 7 / 216 37,01 76
77 unité Substantif 9 / 930 9 / 293 36,56 77
78 faux Adjectif 7 / 400 6 / 258 36,45 78
79 valeur Substantif 9 / 941 9 / 379 36,36 79
80 déluge Substantif 4 / 35 4 / 26 36,05 80
81 riche Adjectif 6 / 235 6 / 167 35,72 81
82 possibilité Substantif 7 / 439 7 / 244 35,18 82
83 croire Verbe 13 / 2 801 13 / 673 35,10 83
84 galoper Verbe 3 / 8 3 / 7 35,09 84
85 préparer Verbe 7 / 445 7 / 277 34,99 85
86 progrès Substantif 8 / 715 8 / 251 34,71 86
87 proportion Substantif 5 / 123 5 / 94 34,42 87
88 société Substantif 9 / 1 065 9 / 331 34,24 88
89 système Substantif 8 / 747 6 / 307 34,04 89
90 fournir Verbe 6 / 271 6 / 180 34,02 90
91 adapter Verbe 5 / 131 5 / 94 33,78 91
92 amendement Substantif 3 / 10 3 / 6 33,46 92
93 atomisé Adjectif 3 / 10 3 / 10 33,46 93
94 obscurément Adverbe 4 / 50 4 / 45 33,06 94
95 parti Substantif 9 / 1 179 9 / 369 32,51 95
96 réponse Substantif 7 / 538 7 / 278 32,41 96
97 quart d'heure Substantif 3 / 12 3 / 11 32,18 97
98 postuler Verbe 3 / 12 3 / 12 32,18 98
99 divinité Substantif 4 / 57 2 / 30 31,98 99
100 histoire Substantif 11 / 2 136 10 / 556 31,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)