Lecture : au rang 2 la graphie autre chose
— au voisinage de nulle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 365 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 222 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nulle Dét. indéf. 168 / 168 135 / 135 3 562,98 1
2 autre chose Substantif 7 / 365 3 / 222 65,58 2
3 autorité Substantif 6 / 479 6 / 216 51,04 3
4 concevable Adjectif 4 / 86 4 / 71 44,58 4
5 civilisation Substantif 6 / 1 001 6 / 311 42,23 5
6 envie Substantif 4 / 142 3 / 104 40,50 6
7 polémique Substantif 4 / 155 4 / 113 39,80 7
8 conscience Substantif 5 / 776 5 / 328 35,88 8
9 pendeloque Substantif 2 / 3 2 / 3 34,62 9
10 puissance Substantif 5 / 1 021 5 / 385 33,16 10
11 quasi Adverbe 3 / 70 3 / 62 32,92 11
12 provoquer Verbe 4 / 405 4 / 257 32,08 12
13 savoir Verbe 7 / 4 239 7 / 789 31,63 13
14 méthode Substantif 4 / 483 4 / 233 30,68 14
15 dompter Verbe 2 / 16 2 / 12 26,39 15
16 mazdéisme 2 / 16 2 / 2 26,39 16
17 building Substantif 2 / 16 2 / 11 26,39 17
18 vérité Substantif 4 / 869 4 / 308 26,01 18
19 difficulté Substantif 3 / 228 3 / 146 25,76 19
20 peine Substantif 3 / 230 3 / 168 25,71 20
21 possible Adjectif 4 / 954 4 / 416 25,28 21
22 inspirer Verbe 3 / 250 3 / 159 25,21 22
23 lourdeur Substantif 2 / 28 2 / 23 24,03 23
24 étrangeté Substantif 2 / 28 2 / 23 24,03 24
25 insolite Adjectif 2 / 29 2 / 25 23,89 25
26 dérober Verbe 2 / 30 2 / 27 23,75 26
27 vide Adjectif 3 / 375 2 / 189 22,78 27
28 interdiction Substantif 2 / 39 2 / 31 22,67 28
29 gêne Substantif 2 / 49 1 / 32 21,73 29
30 atteindre Verbe 3 / 453 3 / 259 21,65 30
31 civique Adjectif 3 / 463 3 / 170 21,52 31
32 vie Substantif 5 / 3 419 5 / 647 21,37 32
33 transition Substantif 2 / 65 2 / 50 20,59 33
34 imaginable Adjectif 2 / 70 2 / 59 20,29 34
35 innocent Adjectif 2 / 70 2 / 60 20,29 35
36 différent Adjectif 3 / 636 3 / 327 19,64 36
37 planning Substantif 1 / 1 1 / 1 19,21 37
38 bonneà 1 / 1 1 / 1 19,21 38
39 observation Substantif 2 / 93 2 / 75 19,14 39
40 circuler Verbe 2 / 98 2 / 76 18,93 40
41 utilité Substantif 2 / 103 2 / 83 18,73 41
42 prendre Verbe 4 / 2 253 4 / 642 18,56 42
43 culture Substantif 4 / 2 334 4 / 384 18,29 43
44 interroger Verbe 2 / 119 2 / 89 18,15 44
45 prudence Substantif 2 / 121 2 / 76 18,08 45
46 individualisme Substantif 2 / 126 2 / 64 17,92 46
47 facilement Adverbe 2 / 127 2 / 107 17,88 47
48 enquête Substantif 2 / 140 2 / 85 17,49 48
49 entreprendre Verbe 2 / 142 2 / 112 17,44 49
50 perte Substantif 2 / 155 2 / 109 17,09 50
51 privé Part. passé 2 / 159 2 / 125 16,98 51
52 efficacité Substantif 2 / 161 2 / 120 16,93 52
53 modifier Verbe 2 / 166 2 / 127 16,81 53
54 pollution Substantif 2 / 167 2 / 48 16,79 54
55 négatif Adjectif 2 / 173 2 / 132 16,65 55
56 conquête Substantif 2 / 179 2 / 120 16,51 56
57 expropriable 1 / 2 1 / 2 16,44 57
58 hors de Préposition 2 / 188 2 / 139 16,31 58
59 fixer Verbe 2 / 195 2 / 146 16,17 59
60 demeurer Verbe 2 / 198 2 / 138 16,11 60
61 monter Verbe 2 / 205 2 / 128 15,97 61
62 mensonge Substantif 2 / 211 2 / 94 15,85 62
63 Europe Organisation 6 / 10 100 6 / 587 15,64 63
64 spirituel Adjectif 3 / 1 257 3 / 370 15,62 64
65 Zarathustra Personne 1 / 3 1 / 2 15,40 65
66 christianitas 1 / 3 1 / 3 15,40 66
67 rendre Verbe 3 / 1 322 3 / 520 15,33 67
68 chemin Substantif 2 / 251 2 / 134 15,16 68
69 violence Substantif 2 / 281 2 / 159 14,71 69
70 sagesse Substantif 2 / 283 2 / 174 14,68 70
71 Don Juan Personne 2 / 284 2 / 34 14,67 71
72 note Substantif 2 / 293 2 / 181 14,54 72
73 question Substantif 3 / 1 529 3 / 520 14,48 73
74 États-nations Nom propre 2 / 301 2 / 81 14,44 74
75 influence Substantif 2 / 316 2 / 171 14,24 75
76 marquer Verbe 2 / 317 2 / 211 14,23 76
77 aboutir Verbe 2 / 318 2 / 199 14,22 77
78 prophétisme 1 / 5 1 / 4 14,21 78
79 quasiment Adverbe 1 / 5 1 / 5 14,21 79
80 poésie Substantif 2 / 325 2 / 154 14,13 80
81 refus Substantif 2 / 348 2 / 192 13,86 81
82 mesure Substantif 3 / 1 710 3 / 495 13,84 82
83 cordialité Substantif 1 / 6 1 / 6 13,81 83
84 invraisemblance Substantif 1 / 6 1 / 6 13,81 84
85 Henri petit Personne 1 / 6 1 / 1 13,81 85
86 discontinuité Substantif 1 / 6 1 / 4 13,81 86
87 définition Substantif 2 / 360 2 / 180 13,73 87
88 angoisse Substantif 2 / 363 2 / 192 13,69 88
89 souverain Substantif 2 / 370 2 / 156 13,62 89
90 préétabli Adjectif 1 / 7 1 / 7 13,47 90
91 capable Adjectif 2 / 391 2 / 242 13,40 91
92 commun Adjectif 3 / 1 863 3 / 474 13,34 92
93 formalité Substantif 1 / 8 1 / 8 13,19 93
94 physique Adjectif 2 / 428 2 / 219 13,04 94
95 passer Verbe 3 / 1 994 3 / 602 12,95 95
96 décider Verbe 2 / 449 2 / 252 12,85 96
97 bafouer Verbe 1 / 10 1 / 10 12,71 97
98 finesse Substantif 1 / 13 1 / 13 12,16 98
99 réponse Substantif 2 / 538 2 / 278 12,14 99
100 tendre Adjectif 2 / 555 2 / 288 12,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)