Lecture : au rang 2 la graphie réfuter
— au voisinage de objection (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 98 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 87 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 objection Substantif 169 / 169 81 / 81 3 582,18 1
2 réfuter Verbe 7 / 98 7 / 87 84,25 2
3 répondre V. d’expression 10 / 1 048 9 / 451 79,76 3
4 conscience Substantif 9 / 776 6 / 328 75,23 4
5 courant Substantif 6 / 361 6 / 216 54,38 5
6 soulever Verbe 4 / 85 4 / 75 44,63 6
7 écarter Verbe 4 / 151 4 / 115 39,96 7
8 honnêtement Adverbe 3 / 23 3 / 20 39,83 8
9 porter Verbe 5 / 563 4 / 320 39,01 9
10 la seconde Dét. num. 4 / 178 3 / 140 38,63 10
11 arcboute 2 / 2 2 / 2 38,42 11
12 opposer Verbe 5 / 811 5 / 382 35,38 12
13 genre Substantif 4 / 281 4 / 188 34,96 13
14 irriter Verbe 3 / 51 3 / 47 34,83 14
15 la troisième Dét. num. 3 / 51 2 / 47 34,83 15
16 thèse Substantif 4 / 301 4 / 181 34,41 16
17 préalable Adjectif 3 / 66 3 / 59 33,24 17
18 scepticisme Substantif 3 / 90 3 / 72 31,35 18
19 réponse Substantif 4 / 538 4 / 278 29,77 19
20 fondamental Adjectif 4 / 546 4 / 300 29,65 20
21 prospectives 2 / 8 2 / 6 29,42 21
22 envisager Verbe 3 / 132 3 / 100 29,02 22
23 sérieux Adjectif 4 / 659 4 / 322 28,16 23
24 sévèrement Adverbe 2 / 15 2 / 14 26,64 24
25 groupe Substantif 4 / 815 3 / 317 26,47 25
26 mythologique Adjectif 2 / 16 2 / 14 26,36 26
27 exact Adjectif 3 / 213 3 / 154 26,14 27
28 réaliste Adjectif 3 / 225 3 / 152 25,81 28
29 difficulté Substantif 3 / 228 2 / 146 25,73 29
30 dans la plupart des cas Adverbe 2 / 19 2 / 19 25,63 30
31 discuter Verbe 3 / 236 3 / 174 25,52 31
32 vouloir dire Verbe 3 / 241 3 / 158 25,39 32
33 inverse Adjectif 3 / 243 3 / 172 25,35 33
34 invétéré Adjectif 2 / 22 2 / 18 25,02 34
35 anachronique Adjectif 2 / 23 2 / 21 24,83 35
36 classer Verbe 2 / 31 2 / 28 23,59 36
37 décisif Adjectif 3 / 355 3 / 225 23,07 37
38 la deuxième Dét. num. 2 / 39 2 / 32 22,64 38
39 provoquer Verbe 3 / 405 3 / 257 22,29 39
40 écologiste Adjectif 2 / 51 2 / 25 21,55 40
41 forcé Part. passé 2 / 51 2 / 41 21,55 41
42 ordinateur Substantif 2 / 52 2 / 28 21,47 42
43 porte Substantif 3 / 496 2 / 256 21,08 43
44 réduire Verbe 3 / 502 3 / 289 21,01 44
45 rappel Substantif 2 / 59 2 / 51 20,96 45
46 présenter Verbe 3 / 540 3 / 323 20,57 46
47 démonstration Substantif 2 / 67 2 / 58 20,44 47
48 poli Adjectif 2 / 67 2 / 51 20,44 48
49 retomber Verbe 2 / 68 2 / 59 20,38 49
50 adhésion Substantif 2 / 71 2 / 61 20,20 50
51 méchant Adjectif 2 / 72 2 / 47 20,15 51
52 fréquent Adjectif 2 / 74 2 / 64 20,04 52
53 absolu Adjectif 3 / 607 3 / 268 19,88 53
54 apparemment Adverbe 2 / 77 2 / 71 19,88 54
55 dégradation Substantif 2 / 79 2 / 56 19,77 55
56 ce dernier Pron. indéf 2 / 94 2 / 74 19,07 56
57 mettre en question Verbe 2 / 96 2 / 77 18,99 57
58 fonder Verbe 3 / 753 3 / 337 18,60 58
59 prévenir Verbe 2 / 113 2 / 88 18,33 59
60 führer Substantif 2 / 119 2 / 57 18,12 60
61 Rougemont Nom propre 2 / 120 2 / 56 18,09 61
62 parfaitement Adverbe 2 / 122 2 / 103 18,02 62
63 individualisme Substantif 2 / 126 2 / 64 17,89 63
64 facilement Adverbe 2 / 127 1 / 107 17,86 64
65 adresser Verbe 2 / 140 2 / 114 17,47 65
66 relatif Adjectif 2 / 145 2 / 120 17,33 66
67 tactique Substantif 2 / 149 2 / 90 17,22 67
68 possible Adjectif 3 / 954 3 / 416 17,21 68
69 élever Verbe 2 / 152 2 / 122 17,14 69
70 philosophique Adjectif 2 / 168 2 / 131 16,74 70
71 formuler Verbe 2 / 189 2 / 150 16,27 71
72 prévu Adjectif 2 / 199 2 / 134 16,06 72
73 appeler Verbe 3 / 1 207 3 / 473 15,83 73
74 date Substantif 2 / 217 2 / 154 15,72 74
75 classique Adjectif 2 / 222 2 / 147 15,63 75
76 ajout Substantif 1 / 3 1 / 3 15,38 76
77 sûr Adjectif 2 / 236 2 / 171 15,38 77
78 la plupart des Dét. indéf. 2 / 246 2 / 178 15,22 78
79 série Substantif 2 / 249 2 / 178 15,17 79
80 union Substantif 3 / 1 433 3 / 299 14,83 80
81 praticisme 1 / 4 1 / 4 14,70 81
82 romanisés 1 / 4 1 / 4 14,70 82
83 purement Adverbe 2 / 289 2 / 194 14,58 83
84 voire Adverbe 2 / 294 2 / 194 14,51 84
85 résistance Substantif 2 / 305 2 / 185 14,36 85
86 connexe Adjectif 1 / 5 1 / 5 14,20 86
87 grave Adjectif 2 / 328 2 / 234 14,07 87
88 au nom de Préposition 2 / 333 2 / 192 14,01 88
89 aussitôt Adv. conj. 2 / 349 2 / 234 13,83 89
90 à quoi bon Adv. interr. 1 / 6 1 / 6 13,80 90
91 doute Substantif 2 / 357 2 / 225 13,74 91
92 Hitler Personne 2 / 363 2 / 139 13,67 92
93 citer Verbe 2 / 388 2 / 233 13,41 93
94 relever Verbe 2 / 389 2 / 240 13,40 94
95 humain Adjectif 3 / 1 881 3 / 541 13,25 95
96 admettre Verbe 2 / 459 2 / 268 12,74 96
97 pour que Conj. subord. 2 / 478 2 / 296 12,58 97
98 sensé Adjectif 1 / 11 1 / 10 12,50 98
99 dans l'état actuel Adv. conj. 1 / 12 1 / 12 12,32 99
100 indissoluble Adjectif 1 / 12 1 / 12 12,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)