Lecture : au rang 2 la graphie union
— au voisinage de obstacle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 1 433 dans la totalité du corpus)
— 36 textes trouvés (sur les 299 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 obstacle Substantif 347 / 347 161 / 161 6 855,83 1
2 union Substantif 53 / 1 433 36 / 299 496,50 2
3 insurmontable Adjectif 11 / 27 9 / 24 159,19 3
4 principal Adjectif 14 / 470 11 / 276 123,34 4
5 majeur Adjectif 10 / 178 9 / 115 100,90 5
6 surmonter Verbe 7 / 146 7 / 118 68,30 6
7 nécessaire Adjectif 9 / 698 7 / 377 64,04 7
8 nourrir Verbe 7 / 225 7 / 166 62,14 8
9 attarder Verbe 5 / 38 5 / 37 59,28 9
10 passion Substantif 9 / 1 511 9 / 334 50,30 10
11 seul Adjectif 12 / 4 777 12 / 769 47,14 11
12 sérieux Adjectif 7 / 659 7 / 322 47,07 12
13 pire Adjectif 6 / 354 6 / 247 45,92 13
14 nature Substantif 8 / 1 336 8 / 440 44,77 14
15 État-nation Nom propre 6 / 452 6 / 71 42,99 15
16 exercice Substantif 5 / 193 5 / 131 42,51 16
17 enivrant Adjectif 3 / 10 3 / 10 41,08 17
18 désirer Verbe 5 / 223 4 / 122 41,06 18
19 apparemment Adverbe 4 / 77 4 / 71 39,65 19
20 roman Substantif 6 / 667 4 / 165 38,35 20
21 circulation Substantif 4 / 92 2 / 69 38,19 21
22 légal Adjectif 4 / 95 4 / 75 37,93 22
23 social Adjectif 7 / 1 415 5 / 428 36,54 23
24 naturel Adjectif 6 / 799 6 / 339 36,21 24
25 autre chose Substantif 5 / 365 5 / 222 36,12 25
26 opposer Verbe 6 / 811 6 / 382 36,04 26
27 Tristan d' Iseut Personne 2 / 2 2 / 2 35,53 27
28 secret Substantif 6 / 849 5 / 345 35,50 28
29 secousse Substantif 3 / 25 3 / 21 34,96 29
30 indispensable Adjectif 4 / 150 4 / 119 34,23 30
31 possible Adjectif 6 / 954 5 / 416 34,12 31
32 généralement Adverbe 4 / 172 4 / 124 33,13 32
33 mariage Substantif 5 / 497 5 / 79 33,05 33
34 excitant Adjectif 3 / 34 3 / 28 33,01 34
35 rencontrer Verbe 4 / 192 4 / 141 32,24 35
36 radical Adjectif 4 / 199 4 / 135 31,96 36
37 base Substantif 5 / 570 5 / 273 31,70 37
38 continuité Substantif 3 / 48 3 / 39 30,87 38
39 vrai Adjectif 7 / 2 257 7 / 626 30,22 39
40 amour Substantif 7 / 2 305 5 / 297 29,94 40
41 ordre Substantif 6 / 1 411 6 / 466 29,54 41
42 devenir Verbe 7 / 2 407 7 / 618 29,36 42
43 multiplier Verbe 4 / 285 3 / 181 29,08 43
44 suprême Adjectif 4 / 286 3 / 159 29,05 44
45 intérioriser Verbe 2 / 5 2 / 5 28,80 45
46 dépréciation Substantif 2 / 5 2 / 4 28,80 46
47 normal Adjectif 4 / 299 4 / 178 28,70 47
48 irréductible Adjectif 3 / 70 3 / 59 28,55 48
49 rencontre Substantif 4 / 316 4 / 192 28,26 49
50 absence Substantif 4 / 321 4 / 211 28,13 50
51 immédiat Adjectif 4 / 339 4 / 215 27,70 51
52 normalement Adverbe 3 / 83 3 / 66 27,51 52
53 suppression Substantif 3 / 85 2 / 74 27,36 53
54 inventer Verbe 4 / 367 4 / 219 27,07 54
55 mettre Verbe 6 / 1 776 6 / 600 26,87 55
56 sceptique Adjectif 3 / 93 3 / 76 26,82 56
57 immaturité Substantif 2 / 8 2 / 2 26,53 57
58 stade Substantif 3 / 102 3 / 78 26,26 58
59 stimulant Adjectif 2 / 9 2 / 8 25,99 59
60 solution Substantif 4 / 427 4 / 228 25,87 60
61 recréer Verbe 3 / 114 3 / 84 25,58 61
62 Ophélia Personne 2 / 10 2 / 2 25,52 62
63 mystérieux Adjectif 3 / 129 3 / 94 24,84 63
64 Tristan Personne 4 / 492 3 / 45 24,75 64
65 réel Adjectif 5 / 1 183 5 / 442 24,54 65
66 essence Substantif 3 / 147 3 / 106 24,05 66
67 résident Substantif 2 / 14 2 / 14 24,05 67
68 dégradé Adjectif 2 / 14 2 / 12 24,05 68
69 ingénier Verbe 2 / 14 2 / 14 24,05 69
70 moral Substantif 4 / 538 4 / 312 24,04 70
71 créer Verbe 5 / 1 319 5 / 478 23,49 71
72 étreinte Substantif 2 / 17 2 / 13 23,22 72
73 psychologique Adjectif 3 / 170 3 / 115 23,18 73
74 absolu Adjectif 4 / 607 3 / 268 23,09 74
75 le dernier Pron. indéf 3 / 173 3 / 138 23,07 75
76 tenir compte Verbe 3 / 174 3 / 136 23,04 76
77 pensée Substantif 5 / 1 406 5 / 389 22,87 77
78 protagoniste Substantif 2 / 19 2 / 19 22,74 78
79 tenace Adjectif 2 / 19 2 / 18 22,74 79
80 step 2 / 19 2 / 9 22,74 80
81 fédération Substantif 4 / 645 4 / 195 22,61 81
82 institutionnel Adjectif 2 / 20 2 / 17 22,53 82
83 imperceptible Adjectif 2 / 24 1 / 21 21,76 83
84 décadent Adjectif 2 / 28 2 / 22 21,12 84
85 prédication Substantif 2 / 28 2 / 23 21,12 85
86 la plupart des Dét. indéf. 3 / 246 3 / 178 20,96 86
87 libre Adjectif 4 / 906 4 / 369 19,96 87
88 agir Verbe 5 / 1 971 5 / 595 19,64 88
89 exaltant Adjectif 2 / 43 1 / 37 19,36 89
90 facile Adjectif 3 / 338 3 / 222 19,07 90
91 extérieur Substantif 3 / 359 3 / 207 18,71 91
92 regard Substantif 3 / 361 3 / 198 18,68 92
93 abaisser Verbe 2 / 51 2 / 46 18,67 93
94 échange Substantif 3 / 369 2 / 173 18,55 94
95 grandeur Substantif 3 / 387 3 / 205 18,27 95
96 dialectique Substantif 3 / 393 3 / 166 18,18 96
97 transmue 1 / 1 1 / 1 17,76 97
98 Oberman de Senancour Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,76 98
99 fasciner Verbe 2 / 65 2 / 56 17,68 99
100 arrêter Verbe 3 / 434 3 / 246 17,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)