Lecture : au rang 2 la graphie civilisation
— au voisinage de occidental (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 60 occurrences (sur 1 001 dans la totalité du corpus)
— 38 textes trouvés (sur les 311 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 occidental Adjectif 792 / 792 262 / 262 14 340,57 1
2 civilisation Substantif 60 / 1 001 38 / 311 517,58 2
3 aventure Substantif 40 / 466 28 / 216 373,71 3
4 culture Substantif 42 / 2 334 32 / 384 259,42 4
5 société Substantif 32 / 1 065 28 / 331 230,02 5
6 homme Substantif 43 / 6 660 38 / 753 179,58 6
7 technique Substantif 24 / 1 123 15 / 282 155,91 7
8 psyché Substantif 11 / 34 11 / 30 134,54 8
9 monde Substantif 29 / 3 870 26 / 704 128,92 9
10 Europe Organisation 37 / 10 100 27 / 587 114,87 10
11 oriental Adjectif 11 / 174 11 / 81 95,40 11
12 littérature Substantif 14 / 588 12 / 226 93,79 12
13 recherche Substantif 12 / 651 8 / 260 74,24 13
14 diffusion Substantif 7 / 51 5 / 32 72,04 14
15 conscience Substantif 12 / 776 12 / 328 70,07 15
16 évolution Substantif 10 / 439 10 / 235 66,06 16
17 esprit Substantif 17 / 3 156 13 / 646 64,62 17
18 type Substantif 10 / 499 10 / 230 63,51 18
19 dynamisme Substantif 7 / 98 5 / 72 62,43 19
20 musique Substantif 9 / 399 9 / 139 59,27 20
21 valeur Substantif 11 / 941 7 / 379 58,17 21
22 partie Substantif 10 / 673 9 / 312 57,58 22
23 gréco-romain Adjectif 5 / 21 5 / 13 57,52 23
24 spécifiquement Adverbe 6 / 65 6 / 52 56,71 24
25 pensée Substantif 12 / 1 406 11 / 389 56,12 25
26 démocratie Substantif 9 / 478 9 / 184 56,03 26
27 dominer Verbe 9 / 517 9 / 294 54,63 27
28 siècle Substantif 12 / 1 607 12 / 491 53,02 28
29 population Substantif 8 / 353 8 / 173 52,75 29
30 intelligentsia Substantif 5 / 39 5 / 33 50,72 30
31 modèle Substantif 8 / 501 6 / 207 47,18 31
32 proprement Adverbe 7 / 291 7 / 188 46,98 32
33 20e siècle Événement 8 / 519 8 / 254 46,62 33
34 histoire Substantif 12 / 2 136 12 / 556 46,50 34
35 une bonne partie Déterminant 4 / 17 4 / 17 45,91 35
36 définition Substantif 7 / 360 7 / 180 44,01 36
37 yoga Substantif 4 / 23 4 / 15 43,21 37
38 naître Verbe 9 / 1 065 9 / 442 41,88 38
39 masochisme Substantif 4 / 29 4 / 22 41,20 39
40 conception Substantif 7 / 443 7 / 237 41,13 40
41 lyrisme Substantif 5 / 100 5 / 70 40,92 41
42 terme Substantif 9 / 1 174 9 / 443 40,19 42
43 échec Substantif 6 / 260 2 / 161 39,76 43
44 matérialisme Substantif 5 / 124 5 / 76 38,74 44
45 problème Substantif 10 / 1 810 10 / 513 38,41 45
46 économie Substantif 7 / 553 4 / 230 38,07 46
47 communisme Substantif 7 / 557 6 / 227 37,97 47
48 mythe Substantif 8 / 924 6 / 215 37,60 48
49 science Substantif 8 / 928 6 / 288 37,53 49
50 philosophie Substantif 6 / 326 6 / 183 37,06 50
51 imposant Adjectif 4 / 48 4 / 47 36,94 51
52 approfondissement Substantif 3 / 10 3 / 9 36,12 52
53 typiquement Adverbe 4 / 56 4 / 50 35,66 53
54 génie Substantif 6 / 370 6 / 197 35,55 54
55 sens Substantif 11 / 2 842 11 / 659 34,95 55
56 presse Substantif 6 / 420 6 / 222 34,05 56
57 origine Substantif 7 / 792 7 / 321 33,17 57
58 révolution Substantif 7 / 793 7 / 277 33,15 58
59 nourrir Verbe 5 / 225 4 / 166 32,75 59
60 asiatique Adjectif 4 / 84 4 / 47 32,34 60
61 semi-hérétiques 2 / 2 2 / 2 32,22 61
62 Jivago de Boris Pasternak Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,22 62
63 quête Substantif 4 / 86 4 / 56 32,15 63
64 fondateur Substantif 4 / 88 4 / 71 31,96 64
65 respectueux Adjectif 3 / 20 3 / 20 31,44 65
66 christianisé 3 / 22 3 / 19 30,82 66
67 anthropologie Substantif 3 / 22 3 / 12 30,82 67
68 influence Substantif 5 / 316 5 / 171 29,38 68
69 dialogue Substantif 5 / 328 5 / 122 29,01 69
70 aspect Substantif 5 / 333 5 / 210 28,86 70
71 ensemble Adv. scène 7 / 1 091 7 / 441 28,86 71
72 crise Substantif 6 / 687 6 / 271 28,28 72
73 pays Substantif 9 / 2 406 8 / 507 28,02 73
74 progrès Substantif 6 / 715 6 / 251 27,82 74
75 révolte Substantif 5 / 380 3 / 201 27,56 75
76 mystique Adjectif 6 / 738 4 / 195 27,45 76
77 bourgeoisie Substantif 4 / 163 4 / 102 26,99 77
78 provoquer Verbe 5 / 405 5 / 257 26,94 78
79 analphabète Adjectif 2 / 4 2 / 4 26,68 79
80 contraignants 2 / 4 2 / 4 26,68 80
81 pharmacopée Substantif 2 / 4 2 / 4 26,68 81
82 conquête Substantif 4 / 179 4 / 120 26,24 82
83 religieux Adjectif 6 / 848 6 / 305 25,85 83
84 secret Substantif 6 / 849 6 / 345 25,84 84
85 dominant Verbe 3 / 49 3 / 43 25,79 85
86 tour Substantif 5 / 458 5 / 273 25,73 86
87 barder Verbe 2 / 5 2 / 5 25,49 87
88 peuple Substantif 8 / 2 077 7 / 498 25,32 88
89 activité Substantif 5 / 481 5 / 233 25,26 89
90 forme Substantif 7 / 1 470 7 / 455 24,91 90
91 étrange Adjectif 4 / 216 4 / 167 24,75 91
92 universel Adjectif 5 / 510 4 / 242 24,69 92
93 prochain Substantif 5 / 514 5 / 245 24,61 93
94 discontinuité Substantif 2 / 6 2 / 4 24,58 94
95 particulier Adjectif 5 / 522 5 / 265 24,46 95
96 âme Substantif 6 / 962 6 / 290 24,40 96
97 orientation Substantif 3 / 62 3 / 53 24,35 97
98 réalité Substantif 7 / 1 569 6 / 494 24,06 98
99 facteur Substantif 4 / 237 4 / 132 24,01 99
100 enrichir Verbe 3 / 66 3 / 54 23,96 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)