Lecture : au rang 2 la graphie vie
— au voisinage de oeuvre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 36 occurrences (sur 3 419 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 647 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 oeuvre Substantif 1 249 / 1 249 427 / 427 21 477,21 1
2 vie Substantif 36 / 3 419 31 / 647 151,92 2
3 20e siècle Événement 19 / 519 12 / 254 126,53 3
4 Kierkegaard Personne 18 / 558 11 / 118 115,29 4
5 écrire Verbe 23 / 1 738 21 / 547 106,98 5
6 homme Substantif 36 / 6 660 31 / 753 106,90 6
7 commun Adjectif 23 / 1 863 18 / 474 103,89 7
8 seul Adjectif 31 / 4 777 30 / 769 102,37 8
9 Keats Personne 7 / 8 3 / 4 100,38 9
10 Ménandre Nom propre 7 / 11 3 / 5 91,99 10
11 Bach Lieu 8 / 31 7 / 27 86,24 11
12 personne Substantif 22 / 2 502 16 / 570 85,05 12
13 premier Adjectif 17 / 1 136 11 / 473 83,06 13
14 diable Substantif 13 / 459 9 / 73 79,83 14
15 public Substantif 15 / 811 14 / 380 79,48 15
16 achever Verbe 9 / 117 9 / 91 73,48 16
17 dédier Verbe 7 / 32 7 / 32 72,82 17
18 Europe Organisation 34 / 10 100 25 / 587 72,37 18
19 créer Verbe 16 / 1 319 16 / 478 71,64 19
20 complet Adjectif 9 / 154 9 / 128 68,40 20
21 réformateur Substantif 7 / 43 5 / 27 68,24 21
22 Baudelaire Personne 7 / 46 3 / 34 67,22 22
23 compositeur Substantif 7 / 61 3 / 21 62,99 23
24 trouver Verbe 16 / 1 789 16 / 602 62,30 24
25 haleine Substantif 5 / 12 5 / 12 59,71 25
26 mouvement Substantif 13 / 1 011 13 / 361 59,65 26
27 savoir Verbe 21 / 4 239 21 / 789 58,82 27
28 littéraire Adjectif 9 / 335 9 / 183 54,29 28
29 art. 6 / 54 6 / 46 53,58 29
30 louer Verbe 7 / 117 7 / 92 53,52 30
31 Vivaldi Nom propre 4 / 6 4 / 4 53,16 31
32 long Adjectif 10 / 537 8 / 288 53,08 32
33 acte Substantif 12 / 1 016 9 / 320 53,08 33
34 transparaître Verbe 5 / 25 3 / 18 51,00 34
35 humain Adjectif 14 / 1 881 12 / 541 49,64 35
36 édifier Verbe 6 / 80 6 / 68 48,66 36
37 tromper Verbe 8 / 299 3 / 184 48,19 37
38 donner Verbe 15 / 2 478 15 / 692 47,44 38
39 aborder Verbe 6 / 92 6 / 79 46,93 39
40 digne Adjectif 7 / 188 6 / 145 46,79 40
41 créateur Substantif 10 / 749 10 / 309 46,59 41
42 naître Verbe 11 / 1 065 10 / 442 45,81 42
43 profond Adjectif 10 / 788 8 / 395 45,60 43
44 crevasser Verbe 3 / 3 3 / 3 45,60 44
45 action Substantif 12 / 1 423 12 / 450 45,36 45
46 Ramuz Personne 7 / 211 3 / 29 45,17 46
47 propre Adjectif 10 / 831 8 / 378 44,58 47
48 foi Substantif 11 / 1 160 10 / 327 44,02 48
49 diviser Verbe 7 / 232 7 / 155 43,84 49
50 auteur Substantif 10 / 867 10 / 364 43,76 50
51 nouveau Substantif 11 / 1 234 9 / 482 42,73 51
52 style Substantif 8 / 448 8 / 222 41,80 52
53 produire Verbe 9 / 684 8 / 337 41,67 53
54 beau Adjectif 10 / 976 9 / 425 41,49 54
55 poète Substantif 8 / 464 8 / 191 41,25 55
56 apparaître Verbe 9 / 757 9 / 386 39,90 56
57 circonstance Substantif 6 / 167 4 / 120 39,67 57
58 romanesque Adjectif 5 / 74 4 / 37 39,47 58
59 providence Substantif 5 / 75 3 / 46 39,33 59
60 sens Substantif 14 / 2 842 14 / 659 39,01 60
61 baudelairien Adjectif 3 / 5 3 / 5 38,87 61
62 iniquité Substantif 3 / 5 3 / 5 38,87 62
63 salut Substantif 7 / 352 7 / 194 38,05 63
64 célèbre Adjectif 6 / 200 5 / 131 37,50 64
65 posthume Adjectif 4 / 31 4 / 29 36,98 65
66 reste Substantif 10 / 1 255 10 / 499 36,71 66
67 spirituel Adjectif 10 / 1 257 10 / 370 36,68 67
68 mineur Substantif 4 / 33 4 / 28 36,45 68
69 Dieu Divinité 11 / 1 686 11 / 319 36,28 69
70 sujet Substantif 8 / 651 7 / 323 35,97 70
71 entier Adjectif 8 / 659 7 / 333 35,79 71
72 publier Verbe 7 / 418 7 / 238 35,69 72
73 partie Substantif 8 / 673 8 / 312 35,46 73
74 carrière Substantif 5 / 111 5 / 76 35,33 74
75 Gauguin Nom propre 3 / 8 3 / 8 35,02 75
76 lire Verbe 8 / 700 8 / 343 34,85 76
77 copie Substantif 4 / 41 4 / 38 34,62 77
78 pied Substantif 6 / 258 6 / 176 34,46 78
79 disciple Substantif 5 / 134 5 / 92 33,43 79
80 collaborer Verbe 4 / 49 4 / 45 33,13 80
81 d'autre part Adv. conj. 7 / 506 6 / 303 33,08 81
82 présenter Verbe 7 / 540 7 / 323 32,20 82
83 omniprésent Adjectif 3 / 12 3 / 12 32,11 83
84 marquer Verbe 6 / 317 6 / 211 32,02 84
85 secret Substantif 8 / 849 8 / 345 31,90 85
86 difficile Adjectif 6 / 323 6 / 212 31,80 86
87 contemporain Adjectif 6 / 333 4 / 216 31,44 87
88 écrivain Substantif 7 / 582 7 / 241 31,18 88
89 atmosphère Substantif 5 / 169 4 / 119 31,11 89
90 ancien Adjectif 7 / 612 7 / 282 30,50 90
91 Nécos Nom propre 2 / 2 1 / 1 30,40 91
92 cytoplasme Substantif 2 / 2 2 / 2 30,40 92
93 A. de Segesser Nom propre 2 / 2 2 / 2 30,40 93
94 envoyer Verbe 5 / 183 3 / 127 30,32 94
95 maître Titulature 6 / 379 6 / 204 29,92 95
96 personnel Substantif 7 / 654 7 / 300 29,61 96
97 inaugurer Verbe 4 / 76 4 / 70 29,53 97
98 marquant Verbe 3 / 19 3 / 19 29,04 98
99 démiurge Substantif 3 / 20 3 / 15 28,70 99
100 édition Substantif 4 / 85 4 / 54 28,62 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)