Lecture : au rang 2 la graphie sondage
— au voisinage de opinion (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 32 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 28 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 opinion Substantif 464 / 464 244 / 244 8 897,79 1
2 sondage Substantif 16 / 32 14 / 28 231,03 2
3 former Verbe 20 / 689 18 / 301 163,65 3
4 libre Adjectif 13 / 906 12 / 369 87,83 4
5 Truman Personne 6 / 13 3 / 8 85,19 5
6 général Titulature 13 / 1 077 10 / 427 83,36 6
7 réveiller Verbe 9 / 195 9 / 142 81,89 7
8 moyen Substantif 14 / 1 623 14 / 515 80,52 8
9 mondial Adjectif 10 / 619 9 / 254 69,86 9
10 gouvernement Substantif 9 / 636 6 / 221 60,48 10
11 presse Substantif 8 / 420 7 / 222 58,48 11
12 parti Substantif 10 / 1 179 8 / 369 57,10 12
13 public Substantif 9 / 811 7 / 380 56,14 13
14 journal Substantif 8 / 622 8 / 239 52,22 14
15 unanime Adjectif 5 / 77 5 / 66 48,95 15
16 politique Substantif 12 / 3 505 10 / 587 47,49 16
17 liberté Substantif 10 / 2 033 7 / 497 46,48 17
18 seul Adjectif 13 / 4 777 10 / 769 45,85 18
19 courant Substantif 6 / 361 6 / 216 42,20 19
20 Suisse Lieu 10 / 2 643 10 / 275 41,44 20
21 urne Substantif 3 / 9 3 / 8 40,09 21
22 étude Substantif 6 / 449 6 / 228 39,60 22
23 conduite Substantif 5 / 198 5 / 130 39,35 23
24 celle-ci Pron. dém. 5 / 222 5 / 165 38,20 24
25 exprimer Verbe 6 / 506 6 / 295 38,17 25
26 citoyen Substantif 6 / 541 6 / 206 37,38 26
27 pays Substantif 9 / 2 406 9 / 507 37,08 27
28 résumer Verbe 5 / 267 5 / 201 36,35 28
29 partie Substantif 6 / 673 6 / 312 34,80 29
30 état Substantif 6 / 680 6 / 330 34,67 30
31 demander Verbe 7 / 1 224 7 / 505 34,53 31
32 accablera 2 / 2 2 / 2 34,36 32
33 négliger Verbe 4 / 139 4 / 113 32,52 33
34 juste Adv. degré 5 / 409 5 / 250 32,10 34
35 Luther Personne 4 / 165 2 / 58 31,14 35
36 alerter Verbe 3 / 37 3 / 32 30,74 36
37 tenir compte Verbe 4 / 174 4 / 136 30,71 37
38 Strindberg Nom propre 2 / 3 2 / 3 30,54 38
39 divers Adjectif 5 / 533 5 / 279 29,49 39
40 difficulté Substantif 4 / 228 4 / 146 28,55 40
41 discuter Verbe 4 / 236 4 / 174 28,27 41
42 moeurs Substantif 4 / 252 4 / 134 27,75 42
43 tartempion Substantif 2 / 5 2 / 3 27,63 43
44 élite Substantif 4 / 263 4 / 146 27,41 44
45 entendre Verbe 6 / 1 295 6 / 501 27,14 45
46 votations 2 / 6 2 / 6 26,72 46
47 plausible Adjectif 2 / 6 2 / 6 26,72 47
48 pratiquement Adverbe 4 / 292 4 / 189 26,58 48
49 soutenir Verbe 4 / 292 4 / 197 26,58 49
50 majorité Substantif 4 / 301 4 / 182 26,34 50
51 hommes d'État 3 / 76 3 / 58 26,30 51
52 inciter Verbe 3 / 78 3 / 71 26,14 52
53 doser Verbe 2 / 7 2 / 7 25,99 53
54 enquérir Verbe 2 / 7 2 / 7 25,99 54
55 fol Adjectif 2 / 7 2 / 7 25,99 55
56 parler Verbe 7 / 2 322 7 / 651 25,95 56
57 dollar Substantif 3 / 83 3 / 53 25,77 57
58 slogan Substantif 3 / 84 3 / 68 25,69 58
59 élire Verbe 3 / 103 3 / 53 24,46 59
60 avertir Verbe 3 / 103 3 / 80 24,46 60
61 sur le point de Préposition 2 / 10 2 / 10 24,36 61
62 informer Verbe 3 / 106 3 / 89 24,28 62
63 appel Substantif 4 / 400 4 / 204 24,09 63
64 nigaud Substantif 2 / 11 2 / 11 23,93 64
65 publier Verbe 4 / 418 4 / 238 23,74 65
66 entraîner Verbe 4 / 420 4 / 259 23,70 66
67 dépendre Verbe 4 / 427 4 / 242 23,57 67
68 à la place de Préposition 2 / 13 2 / 13 23,20 68
69 bon gré mal gré Adverbe 2 / 14 2 / 14 22,88 69
70 États-Unis Lieu 6 / 1 896 5 / 385 22,78 70
71 chef Substantif 4 / 472 4 / 224 22,78 71
72 probablement Adverbe 3 / 141 3 / 113 22,56 72
73 montrer Verbe 4 / 516 4 / 308 22,08 73
74 exception Substantif 3 / 157 3 / 111 21,92 74
75 peuple Substantif 6 / 2 077 6 / 498 21,75 75
76 présenter Verbe 4 / 540 4 / 323 21,73 76
77 désorienté Adjectif 2 / 19 2 / 18 21,58 77
78 appuyer Verbe 3 / 170 3 / 140 21,44 78
79 encourir Verbe 2 / 20 1 / 19 21,36 79
80 prêt Adjectif 3 / 174 3 / 130 21,30 80
81 institut Substantif 3 / 175 3 / 75 21,27 81
82 effondrer Verbe 2 / 21 2 / 18 21,16 82
83 réclamer Verbe 3 / 188 3 / 144 20,84 83
84 vrai Adjectif 6 / 2 257 5 / 626 20,82 84
85 formuler Verbe 3 / 189 3 / 150 20,81 85
86 créer Verbe 5 / 1 319 5 / 478 20,69 86
87 questionner Verbe 2 / 24 2 / 22 20,60 87
88 avance Substantif 3 / 200 3 / 147 20,47 88
89 personnel Substantif 4 / 654 4 / 300 20,23 89
90 par exemple Adverbe 4 / 656 4 / 353 20,21 90
91 tranchée Substantif 2 / 27 2 / 26 20,11 91
92 méconnaître Verbe 2 / 28 2 / 19 19,96 92
93 user Verbe 3 / 225 3 / 142 19,77 93
94 nourrir Verbe 3 / 225 3 / 166 19,77 94
95 forme Substantif 5 / 1 470 5 / 455 19,66 95
96 effort Substantif 4 / 711 4 / 334 19,58 96
97 secouer Verbe 2 / 32 2 / 26 19,41 97
98 tirage Substantif 2 / 35 2 / 29 19,04 98
99 mûr Adjectif 2 / 35 1 / 32 19,04 99
100 faute Substantif 3 / 273 3 / 158 18,62 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)