Lecture : au rang 2 la graphie droit
— au voisinage de opposition (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 1 409 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 430 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 opposition Substantif 404 / 404 223 / 223 7 859,11 1
2 droit Substantif 20 / 1 409 16 / 430 140,59 2
3 irréductible Adjectif 7 / 70 7 / 59 76,80 3
4 parti Substantif 11 / 1 179 11 / 369 67,92 4
5 soulever Verbe 6 / 85 6 / 75 61,46 5
6 définir Verbe 9 / 800 9 / 381 58,86 6
7 tragique Adjectif 7 / 268 7 / 176 57,53 7
8 Marx Personne 8 / 609 8 / 217 54,77 8
9 violent Adjectif 6 / 165 6 / 134 53,31 9
10 pré-romantisme 3 / 3 3 / 3 52,38 10
11 radical Adjectif 6 / 199 6 / 135 51,04 11
12 politique Substantif 12 / 3 505 12 / 587 50,69 12
13 traduire Verbe 7 / 491 5 / 287 49,04 13
14 fondamental Adjectif 7 / 546 7 / 300 47,56 14
15 ramener Verbe 6 / 322 6 / 217 45,23 15
16 église Substantif 8 / 1 127 7 / 239 45,03 16
17 réel Adjectif 8 / 1 183 6 / 442 44,27 17
18 en dépit de Préposition 5 / 151 5 / 116 43,46 18
19 régime Substantif 7 / 855 6 / 300 41,35 19
20 manifester Verbe 6 / 487 6 / 281 40,28 20
21 candidat Substantif 4 / 79 3 / 54 38,22 21
22 objectif Substantif 5 / 304 5 / 205 36,43 22
23 diamétrale 2 / 2 2 / 2 34,92 23
24 mettre en lumière Verbe 3 / 23 3 / 23 34,58 24
25 Hegel Personne 4 / 128 4 / 79 34,29 25
26 presse Substantif 5 / 420 3 / 222 33,21 26
27 seul Adjectif 10 / 4 777 8 / 769 32,93 27
28 libre Adjectif 6 / 906 6 / 369 32,93 28
29 résulter Verbe 5 / 434 5 / 244 32,89 29
30 tellement Adv. degré 4 / 161 2 / 129 32,44 30
31 Dieu Divinité 7 / 1 686 5 / 319 32,08 31
32 contraire Substantif 5 / 477 5 / 271 31,95 32
33 monde Substantif 9 / 3 870 9 / 704 31,38 33
34 anti-culture 2 / 3 2 / 3 31,10 34
35 aiguiser Verbe 2 / 3 2 / 3 31,10 35
36 exercice Substantif 4 / 193 4 / 131 30,99 36
37 christianisme Substantif 5 / 550 5 / 172 30,54 37
38 véritable Adjectif 5 / 590 5 / 325 29,85 38
39 gauche-droite 2 / 4 1 / 3 29,37 39
40 reste Substantif 6 / 1 255 6 / 499 29,12 40
41 nature Substantif 6 / 1 336 6 / 440 28,39 41
42 fluente 2 / 5 2 / 5 28,19 42
43 antinomie Substantif 3 / 71 3 / 37 27,55 43
44 intime Adjectif 4 / 301 4 / 201 27,44 44
45 demain Adv. aspect 4 / 319 4 / 193 26,97 45
46 raidir Verbe 2 / 7 2 / 7 26,54 46
47 tolérer Verbe 3 / 95 3 / 82 25,78 47
48 démon Substantif 3 / 100 3 / 50 25,47 48
49 Europes Nom propre 2 / 9 2 / 7 25,38 49
50 Kassner Nom propre 3 / 102 3 / 6 25,35 50
51 ratifier Verbe 2 / 10 2 / 9 24,91 51
52 séparation Substantif 3 / 117 3 / 66 24,52 52
53 distinguer Verbe 4 / 449 4 / 264 24,27 53
54 interne Adjectif 3 / 124 3 / 98 24,16 54
55 concevoir Verbe 4 / 456 4 / 263 24,14 55
56 individualisme Substantif 3 / 126 3 / 64 24,07 56
57 principe Substantif 5 / 1 073 5 / 392 24,01 57
58 témoin Substantif 3 / 139 3 / 88 23,48 58
59 informulé Adjectif 2 / 15 2 / 13 23,14 59
60 paulinien 2 / 16 2 / 15 22,86 60
61 particularisme Substantif 2 / 16 2 / 16 22,86 61
62 arbitrairement Adverbe 2 / 16 2 / 14 22,86 62
63 antique Adjectif 3 / 156 3 / 93 22,78 63
64 privé Part. passé 3 / 159 3 / 125 22,67 64
65 mesurer Verbe 3 / 161 3 / 130 22,59 65
66 Kierkegaard Personne 4 / 558 4 / 118 22,56 66
67 totalitaire Adjectif 4 / 565 4 / 214 22,46 67
68 brutal Adjectif 3 / 169 3 / 135 22,30 68
69 déclarer Verbe 4 / 580 4 / 307 22,25 69
70 irrépressible Adjectif 2 / 20 2 / 20 21,92 70
71 fécond Adjectif 3 / 193 3 / 144 21,51 71
72 association Substantif 3 / 193 3 / 102 21,51 72
73 situer Verbe 3 / 200 3 / 155 21,29 73
74 dogme Substantif 3 / 216 3 / 129 20,83 74
75 impliquer Verbe 3 / 217 3 / 158 20,81 75
76 respecté Part. passé 2 / 27 2 / 26 20,67 76
77 discussion Substantif 3 / 232 3 / 148 20,41 77
78 créateur Substantif 4 / 749 4 / 309 20,25 78
79 sommaire Adjectif 2 / 30 2 / 27 20,23 79
80 indice Substantif 2 / 30 2 / 25 20,23 80
81 collectivistes 2 / 30 2 / 25 20,23 81
82 doctrine Substantif 4 / 798 4 / 321 19,76 82
83 naturel Adjectif 4 / 799 4 / 339 19,75 83
84 justice Substantif 3 / 273 3 / 137 19,44 84
85 personnalisme Substantif 3 / 276 3 / 113 19,37 85
86 genre Substantif 3 / 281 3 / 188 19,27 86
87 compatriote Substantif 2 / 38 2 / 32 19,26 87
88 Don Juan Personne 3 / 284 3 / 34 19,20 88
89 en réalité Adv. conj. 3 / 293 3 / 206 19,02 89
90 voire Adverbe 3 / 294 3 / 194 19,00 90
91 exactement Adv. degré 3 / 297 3 / 204 18,94 91
92 majorité Substantif 3 / 301 3 / 182 18,86 92
93 fanatique Substantif 2 / 42 2 / 38 18,85 93
94 caractérisé Adjectif 2 / 44 2 / 43 18,66 94
95 mutuellement Adverbe 2 / 44 2 / 37 18,66 95
96 doctrinal Adjectif 2 / 45 2 / 35 18,57 96
97 mauvaise conscience Substantif 2 / 45 2 / 43 18,57 97
98 antagonisme Substantif 2 / 48 2 / 38 18,30 98
99 constructif Adjectif 2 / 49 2 / 46 18,22 99
100 dictature Substantif 3 / 345 3 / 161 18,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)