Lecture : au rang 2 la graphie perpétuel
— au voisinage de paix (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 217 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 142 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 paix Substantif 847 / 847 289 / 289 15 222,69 1
2 perpétuel Adjectif 30 / 217 15 / 142 306,01 2
3 guerre Substantif 45 / 2 112 41 / 441 287,12 3
4 Europe Organisation 53 / 10 100 34 / 587 194,14 4
5 monde Substantif 30 / 3 870 28 / 704 131,43 5
6 assurer Verbe 17 / 547 17 / 293 120,75 6
7 temps Substantif 24 / 2 598 23 / 654 113,11 7
8 projet Substantif 15 / 478 11 / 192 106,80 8
9 chance Substantif 15 / 479 14 / 246 106,73 9
10 rétablir Verbe 11 / 118 11 / 96 102,77 10
11 traité Substantif 13 / 349 9 / 172 97,02 11
12 liberté Substantif 20 / 2 033 19 / 497 96,61 12
13 universel Adjectif 14 / 510 9 / 242 95,90 13
14 seul Adjectif 25 / 4 777 21 / 769 90,70 14
15 établir Verbe 13 / 542 12 / 308 85,53 15
16 gain Substantif 8 / 60 8 / 47 80,77 16
17 sauver Verbe 11 / 475 9 / 247 71,57 17
18 prospérité Substantif 8 / 105 8 / 68 71,36 18
19 maintien Substantif 7 / 56 6 / 43 69,70 19
20 gage Substantif 7 / 64 7 / 55 67,72 20
21 éternel Adjectif 10 / 393 5 / 180 66,94 21
22 conclure Verbe 9 / 251 9 / 163 66,43 22
23 préparer Verbe 10 / 445 8 / 277 64,46 23
24 moyen Substantif 14 / 1 623 11 / 515 63,97 24
25 vivre Verbe 13 / 1 360 13 / 477 61,97 25
26 bonne volonté Substantif 6 / 58 6 / 49 57,33 26
27 régner Verbe 7 / 143 7 / 108 56,07 27
28 congrès Substantif 9 / 463 8 / 144 55,40 28
29 tranquillité Substantif 5 / 24 5 / 20 55,34 29
30 de Saint-Pierre 5 / 24 4 / 13 55,34 30
31 fonder Verbe 10 / 753 10 / 337 54,05 31
32 France Lieu 14 / 2 481 12 / 523 52,62 32
33 mondial Adjectif 9 / 619 9 / 254 50,24 33
34 futur Adjectif 7 / 224 7 / 162 49,71 34
35 gagner Verbe 8 / 435 8 / 236 48,36 35
36 union Substantif 11 / 1 433 8 / 299 47,75 36
37 justice Substantif 7 / 273 7 / 137 46,94 37
38 consolider Verbe 4 / 16 3 / 14 45,92 38
39 définitif Adjectif 5 / 74 5 / 66 43,34 39
40 terre Substantif 9 / 1 003 9 / 340 41,76 40
41 farouche Adjectif 4 / 28 4 / 28 40,96 41
42 offensive Substantif 4 / 28 4 / 22 40,96 42
43 dépendre Verbe 7 / 427 7 / 242 40,71 43
44 vouloir dire Verbe 6 / 241 5 / 158 39,87 44
45 prix Substantif 7 / 473 7 / 250 39,30 45
46 baiser Substantif 4 / 42 2 / 23 37,52 46
47 perpétuité Substantif 3 / 9 1 / 4 36,48 47
48 juguler Verbe 3 / 9 3 / 9 36,48 48
49 état Substantif 7 / 680 6 / 330 34,33 49
50 désespérer Verbe 4 / 62 2 / 48 34,29 50
51 fécond Adjectif 5 / 193 5 / 144 33,62 51
52 séparer Verbe 6 / 436 4 / 240 32,82 52
53 lâche Verbe 3 / 17 3 / 17 32,09 53
54 nourrir Verbe 5 / 225 5 / 166 32,09 54
55 globule Substantif 2 / 2 2 / 2 31,95 55
56 claustral 2 / 2 2 / 2 31,95 56
57 entretenu Verbe 3 / 23 3 / 22 30,13 57
58 voûte Substantif 3 / 23 3 / 17 30,13 58
59 chrétien Adjectif 8 / 1 411 5 / 301 30,09 59
60 social Adjectif 8 / 1 415 7 / 428 30,04 60
61 condition Substantif 7 / 963 7 / 421 29,63 61
62 cadeau Substantif 3 / 26 3 / 17 29,35 62
63 peuple Substantif 9 / 2 077 9 / 498 29,34 63
64 établissement Substantif 4 / 119 4 / 85 28,98 64
65 fameux Adjectif 5 / 316 5 / 222 28,72 65
66 chercher Verbe 7 / 1 031 3 / 444 28,71 66
67 drôle Adjectif 3 / 29 3 / 26 28,66 67
68 rigoler Verbe 2 / 3 2 / 3 28,13 68
69 travailler Verbe 5 / 336 5 / 196 28,12 69
70 facile Adjectif 5 / 338 5 / 222 28,06 70
71 vivant Adjectif 6 / 659 6 / 334 27,99 71
72 vrai Adjectif 9 / 2 257 6 / 626 27,96 72
73 signer Verbe 4 / 139 4 / 91 27,73 73
74 original Adjectif 4 / 148 4 / 115 27,23 74
75 souple Adjectif 3 / 37 3 / 33 27,13 75
76 intituler Verbe 4 / 156 4 / 111 26,81 76
77 garantie Substantif 4 / 160 4 / 104 26,61 77
78 assuré Part. passé 3 / 41 3 / 38 26,49 78
79 Attlee Nom propre 2 / 4 2 / 2 26,41 79
80 orienter Verbe 4 / 179 4 / 144 25,71 80
81 conquête Substantif 4 / 179 4 / 120 25,71 81
82 beauté Substantif 4 / 180 4 / 105 25,67 82
83 rendre Verbe 7 / 1 322 5 / 520 25,42 83
84 sécurité Substantif 4 / 190 4 / 124 25,24 84
85 précisément Adverbe 5 / 451 5 / 269 25,23 85
86 défense de Préposition 3 / 51 3 / 42 25,14 86
87 troubler Verbe 3 / 51 3 / 47 25,14 87
88 concevoir Verbe 5 / 456 5 / 263 25,12 88
89 exiger Verbe 5 / 474 4 / 261 24,75 89
90 foyer Substantif 4 / 203 4 / 117 24,71 90
91 ordre Substantif 7 / 1 411 7 / 466 24,56 91
92 plan Substantif 6 / 889 5 / 358 24,54 92
93 champ Substantif 4 / 212 4 / 134 24,36 93
94 Staline Nom propre 4 / 213 4 / 112 24,33 94
95 Westphalie Nom propre 2 / 6 1 / 3 24,31 95
96 vertu Substantif 5 / 511 4 / 246 24,02 96
97 Russie Lieu 6 / 940 6 / 278 23,90 97
98 retremper Verbe 2 / 7 2 / 7 23,58 98
99 durable Adjectif 3 / 66 2 / 54 23,56 99
100 concurrence Substantif 3 / 67 3 / 56 23,47 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)