Lecture : au rang 2 la graphie situation
— au voisinage de paradoxal (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 664 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 339 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 paradoxal Adjectif 99 / 99 87 / 87 2 204,33 1
2 situation Substantif 6 / 664 6 / 339 53,59 2
3 alliance Substantif 5 / 229 5 / 104 53,47 3
4 sembler Verbe 6 / 993 5 / 445 48,77 4
5 devise Substantif 4 / 96 4 / 68 47,98 5
6 nouer Verbe 4 / 99 4 / 60 47,73 6
7 sein Substantif 4 / 107 4 / 90 47,09 7
8 engagement Substantif 4 / 216 4 / 99 41,41 8
9 soutenir Verbe 4 / 292 4 / 197 38,98 9
10 dialectique Substantif 4 / 393 4 / 166 36,60 10
11 explicable Adjectif 2 / 9 2 / 9 31,04 11
12 culminer Verbe 2 / 11 2 / 11 30,14 12
13 motif Substantif 3 / 367 3 / 168 26,10 13
14 consister Verbe 3 / 444 3 / 275 24,96 14
15 mariage Substantif 3 / 497 3 / 79 24,29 15
16 historiquement Adverbe 2 / 51 2 / 45 23,70 16
17 rapprochement Substantif 2 / 55 2 / 47 23,39 17
18 en apparence Adv. conj. 2 / 58 2 / 52 23,18 18
19 cynique Adjectif 2 / 64 2 / 48 22,78 19
20 haut Substantif 3 / 708 3 / 316 22,17 20
21 apparemment Adverbe 2 / 77 2 / 71 22,03 21
22 brillant Adjectif 2 / 86 2 / 74 21,58 22
23 démarche Substantif 2 / 91 2 / 72 21,35 23
24 gratuit Adjectif 2 / 91 2 / 69 21,35 24
25 esthétique Adjectif 2 / 95 2 / 65 21,18 25
26 interprétation Substantif 2 / 96 2 / 67 21,14 26
27 secret Substantif 3 / 849 3 / 345 21,09 27
28 constatation Substantif 2 / 98 2 / 80 21,05 28
29 unité Substantif 3 / 930 3 / 293 20,55 29
30 permettre Verbe 3 / 939 3 / 442 20,49 30
31 exagériez 1 / 1 1 / 1 20,28 31
32 Donzé Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,28 32
33 négliger Verbe 2 / 139 2 / 113 19,65 33
34 fédéralisme Substantif 3 / 1 103 3 / 207 19,54 34
35 essentiellement Adverbe 2 / 177 2 / 130 18,68 35
36 apparence Substantif 2 / 188 2 / 129 18,44 36
37 chrétien Adjectif 3 / 1 411 3 / 301 18,08 37
38 tantôt Adv. aspect 2 / 241 1 / 92 17,44 38
39 tragique Adjectif 2 / 268 2 / 176 17,02 39
40 paradoxe Substantif 2 / 282 2 / 177 16,81 40
41 position Substantif 2 / 296 2 / 202 16,62 41
42 preuve Substantif 2 / 310 2 / 197 16,44 42
43 d'une part Adv. conj. 2 / 313 2 / 219 16,40 43
44 définition Substantif 2 / 360 2 / 180 15,84 44
45 autre chose Substantif 2 / 365 2 / 222 15,78 45
46 périphérie Substantif 1 / 4 1 / 4 15,78 46
47 espoir Substantif 2 / 370 2 / 228 15,73 47
48 justement Adverbe 2 / 384 2 / 244 15,58 48
49 citerons 1 / 5 1 / 5 15,27 49
50 supérieurement Adverbe 1 / 5 1 / 5 15,27 50
51 amour Substantif 3 / 2 305 2 / 297 15,21 51
52 précisément Adverbe 2 / 451 2 / 269 14,94 52
53 ouvrage Substantif 2 / 464 2 / 228 14,83 53
54 juger Verbe 2 / 497 2 / 289 14,56 54
55 chagrin Substantif 1 / 7 1 / 7 14,53 55
56 clair Adjectif 2 / 501 2 / 315 14,53 56
57 connivence Substantif 1 / 8 1 / 8 14,25 57
58 disponibilité Substantif 1 / 8 1 / 7 14,25 58
59 formule Substantif 2 / 557 2 / 282 14,11 59
60 Kierkegaard Personne 2 / 558 2 / 118 14,10 60
61 agréablement Adverbe 1 / 9 1 / 7 14,00 61
62 Jouhandeau Personne 1 / 10 1 / 2 13,78 62
63 fédération Substantif 2 / 645 2 / 195 13,52 63
64 critique Substantif 2 / 719 2 / 320 13,10 64
65 de Montherlant 1 / 14 1 / 2 13,07 65
66 pis Adv. degré 1 / 14 1 / 14 13,07 66
67 créateur Substantif 2 / 749 2 / 309 12,93 67
68 volonté Substantif 2 / 774 2 / 341 12,80 68
69 réussi Verbe 1 / 22 1 / 22 12,14 69
70 égalitaire Adjectif 1 / 23 1 / 18 12,05 70
71 âme Substantif 2 / 962 1 / 290 11,95 71
72 sentimentalisme Substantif 1 / 26 1 / 21 11,80 72
73 mouvement Substantif 2 / 1 011 2 / 361 11,75 73
74 manière Substantif 2 / 1 059 2 / 453 11,57 74
75 virulent Adjectif 1 / 34 1 / 31 11,26 75
76 humble Adjectif 1 / 36 1 / 28 11,14 76
77 par essence Adverbe 1 / 37 1 / 35 11,08 77
78 quiconque Pron. indéf 1 / 38 1 / 34 11,03 78
79 similitude Substantif 1 / 43 1 / 33 10,78 79
80 rendre Verbe 2 / 1 322 2 / 520 10,70 80
81 mot Substantif 2 / 1 340 2 / 491 10,65 81
82 comportement Substantif 1 / 50 1 / 41 10,48 82
83 agressif Adjectif 1 / 52 1 / 51 10,40 83
84 passion Substantif 2 / 1 511 2 / 334 10,18 84
85 convergence Substantif 1 / 61 1 / 42 10,08 85
86 supériorité Substantif 1 / 66 1 / 43 9,92 86
87 décréter Verbe 1 / 67 1 / 59 9,89 87
88 une première Dét. num. 1 / 69 1 / 57 9,83 88
89 paraître Verbe 2 / 1 658 2 / 595 9,82 89
90 tolérance Substantif 1 / 70 1 / 47 9,80 90
91 inspiration Substantif 1 / 71 1 / 47 9,77 91
92 Dieu Divinité 2 / 1 686 2 / 319 9,76 92
93 en termes de Préposition 1 / 72 1 / 55 9,74 93
94 helvétique Adjectif 1 / 72 1 / 45 9,74 94
95 provisoire Adjectif 1 / 74 1 / 62 9,69 95
96 renier Verbe 1 / 74 1 / 51 9,69 96
97 mélange Substantif 1 / 78 1 / 64 9,58 97
98 normalement Adverbe 1 / 83 1 / 66 9,46 98
99 musical Adjectif 1 / 85 1 / 34 9,41 99
100 imprévu Substantif 1 / 87 1 / 68 9,36 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)