Lecture : au rang 2 la graphie importer
— au voisinage de peu ������������������������������������������������������ peu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 52 occurrences (sur 493 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 295 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 peu Adv. degré 1 701 / 1 701 600 / 600 23 483,71 1
2 importer Verbe 52 / 493 46 / 295 355,76 2
3 plus tard Adverbe 53 / 541 45 / 271 354,47 3
4 partout Adv. scène 42 / 466 38 / 270 273,51 4
5 connaître Verbe 37 / 1 583 34 / 533 141,62 5
6 fort Adv. degré 29 / 868 29 / 428 130,95 6
7 parler Verbe 38 / 2 322 36 / 651 119,99 7
8 paraître Verbe 33 / 1 658 31 / 595 116,22 8
9 sérieux Adjectif 19 / 659 18 / 322 80,30 9
10 homme Substantif 46 / 6 660 44 / 753 75,93 10
11 changer Verbe 18 / 627 18 / 305 75,92 11
12 croyable Adjectif 7 / 14 7 / 14 72,97 12
13 défendables 6 / 10 6 / 10 65,72 13
14 capable Adjectif 14 / 391 13 / 242 65,06 14
15 probable Adjectif 10 / 116 10 / 95 64,11 15
16 convaincant Adjectif 8 / 61 7 / 54 58,30 16
17 souffrance Substantif 10 / 168 9 / 82 56,57 17
18 sourire Substantif 10 / 175 9 / 105 55,74 18
19 savoir Verbe 31 / 4 239 28 / 789 53,96 19
20 nombreux Adjectif 11 / 295 10 / 188 51,98 20
21 vivre Verbe 18 / 1 360 11 / 477 49,75 21
22 France Lieu 23 / 2 481 22 / 523 49,15 22
23 gens Substantif 12 / 479 11 / 244 47,45 23
24 laisser Verbe 15 / 1 028 15 / 483 44,11 24
25 d'entre Préposition 9 / 226 9 / 162 43,69 25
26 maison Substantif 11 / 464 11 / 177 42,33 26
27 sincère Adjectif 7 / 99 7 / 75 42,03 27
28 souvenir Substantif 10 / 378 9 / 228 40,58 28
29 voire Adverbe 9 / 294 9 / 194 39,06 29
30 d'ici Préposition 7 / 124 7 / 82 38,84 30
31 tard Adv. aspect 6 / 68 6 / 59 38,75 31
32 lent Adjectif 7 / 125 5 / 99 38,73 32
33 vague Adjectif 8 / 218 8 / 163 37,55 33
34 vendable Adjectif 4 / 12 4 / 10 37,52 34
35 trouver Verbe 17 / 1 789 17 / 602 37,03 35
36 subtil Adjectif 6 / 79 6 / 69 36,90 36
37 comprendre Verbe 14 / 1 193 12 / 484 35,66 37
38 vivant Adjectif 11 / 659 11 / 334 35,06 38
39 trouble Substantif 6 / 93 5 / 82 34,91 39
40 retourner Verbe 7 / 175 7 / 136 34,04 40
41 jeune Adjectif 11 / 696 11 / 310 33,95 41
42 suivre Verbe 11 / 727 10 / 379 33,07 42
43 sentir Verbe 12 / 916 10 / 417 32,93 43
44 devenir Verbe 18 / 2 407 14 / 618 31,95 44
45 exemple Substantif 11 / 780 11 / 348 31,65 45
46 lecteur Substantif 8 / 319 8 / 183 31,64 46
47 air Substantif 8 / 327 8 / 192 31,26 47
48 beaucoup de Dét. indéf. 8 / 328 8 / 209 31,21 48
49 agissant Verbe 4 / 24 4 / 23 31,20 49
50 différent Adjectif 10 / 636 10 / 327 30,77 50
51 intact Adjectif 5 / 66 5 / 45 30,72 51
52 tôt Adv. aspect 6 / 132 6 / 100 30,69 52
53 fou Adjectif 7 / 229 7 / 162 30,35 53
54 élevé Adjectif 6 / 138 6 / 109 30,16 54
55 religieux Adjectif 11 / 848 8 / 305 29,99 55
56 temps Substantif 18 / 2 598 17 / 654 29,71 56
57 attention Substantif 6 / 146 6 / 115 29,50 57
58 réfléchir Verbe 6 / 147 6 / 113 29,41 58
59 Suisse Lieu 18 / 2 643 13 / 275 29,21 59
60 bas Substantif 7 / 253 7 / 167 29,00 60
61 sans compter Préposition 4 / 32 4 / 30 28,74 61
62 loufoque Adjectif 3 / 9 3 / 9 28,14 62
63 plaisanterie Substantif 4 / 36 4 / 28 27,75 63
64 possible Adjectif 11 / 954 10 / 416 27,67 64
65 didactique Adjectif 3 / 10 3 / 10 27,38 65
66 préciser Verbe 6 / 175 5 / 131 27,36 66
67 gagner Verbe 8 / 435 7 / 236 26,94 67
68 étudier Verbe 6 / 185 6 / 126 26,71 68
69 épaule Substantif 4 / 42 4 / 36 26,46 69
70 recette Substantif 5 / 101 4 / 73 26,43 70
71 Schaffhousois Jean de Müller Nom propre 2 / 2 2 / 2 26,39 71
72 aigri Verbe 2 / 2 2 / 2 26,39 72
73 cotonneux Adjectif 2 / 2 2 / 2 26,39 73
74 stéréotyper Verbe 2 / 2 2 / 2 26,39 74
75 simplifier Verbe 5 / 104 5 / 94 26,14 75
76 timbre-poste Substantif 3 / 12 3 / 11 26,11 76
77 exsangue Adjectif 3 / 12 3 / 12 26,11 77
78 lèvre Substantif 4 / 46 4 / 37 25,71 78
79 ivrogne Substantif 3 / 13 3 / 11 25,56 79
80 d'ailleurs Adverbe 10 / 872 10 / 439 25,06 80
81 commun Adjectif 14 / 1 863 14 / 474 24,95 81
82 donner Verbe 16 / 2 478 14 / 692 24,60 82
83 États-Unis Lieu 14 / 1 896 12 / 385 24,54 83
84 soucier Verbe 4 / 54 4 / 49 24,39 84
85 quant à Préposition 6 / 227 4 / 140 24,33 85
86 phrase Substantif 8 / 519 8 / 291 24,32 86
87 intéressant Adjectif 5 / 126 5 / 104 24,23 87
88 mystérieux Adjectif 5 / 129 5 / 94 24,00 88
89 recouvrir Verbe 4 / 58 4 / 50 23,81 89
90 penseur Substantif 5 / 132 5 / 84 23,77 90
91 assombrir Verbe 3 / 17 3 / 17 23,77 91
92 pourvoir Verbe 4 / 59 4 / 57 23,67 92
93 baisser Verbe 4 / 59 4 / 46 23,67 93
94 regarder Verbe 7 / 388 7 / 219 23,32 94
95 Times square Nom propre 3 / 19 3 / 8 23,05 95
96 familier Adjectif 4 / 64 4 / 53 23,01 96
97 demander Verbe 11 / 1 224 11 / 505 22,89 97
98 sembler Verbe 10 / 993 10 / 445 22,77 98
99 schématique Adjectif 3 / 20 3 / 19 22,72 99
100 agacer Verbe 3 / 20 3 / 18 22,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)