Lecture : au rang 2 la graphie négatif
— au voisinage de positif (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 173 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 132 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 positif Adjectif 149 / 149 115 / 115 3 195,79 1
2 négatif Adjectif 10 / 173 10 / 132 118,76 2
3 résultante Substantif 5 / 62 5 / 52 62,66 3
4 aspect Substantif 6 / 333 6 / 210 56,88 4
5 allergie Substantif 3 / 13 2 / 5 44,36 5
6 mission Substantif 5 / 391 5 / 166 43,93 6
7 rapport Substantif 5 / 522 5 / 257 41,04 7
8 action Substantif 6 / 1 423 5 / 450 39,50 8
9 valeur Substantif 5 / 941 5 / 379 35,17 9
10 donner Verbe 6 / 2 478 6 / 692 32,95 10
11 indifférent Adjectif 3 / 80 3 / 68 32,83 11
12 exiger Verbe 4 / 474 4 / 261 31,79 12
13 ajouter Verbe 4 / 476 4 / 295 31,76 13
14 estimer Verbe 3 / 108 3 / 85 31,00 14
15 réponse Substantif 4 / 538 4 / 278 30,78 15
16 signification Substantif 3 / 123 3 / 95 30,21 16
17 remarquablement Adverbe 2 / 10 2 / 9 28,92 17
18 tirer Verbe 4 / 715 4 / 380 28,52 18
19 créateur Substantif 4 / 749 4 / 309 28,15 19
20 définir Verbe 4 / 800 4 / 381 27,63 20
21 sembler Verbe 4 / 993 4 / 445 25,92 21
22 tournure Substantif 2 / 21 2 / 18 25,72 22
23 principe Substantif 4 / 1 073 4 / 392 25,31 23
24 terme Substantif 4 / 1 174 4 / 443 24,60 24
25 résultat Substantif 3 / 325 3 / 208 24,36 25
26 tension Substantif 3 / 336 3 / 137 24,16 26
27 échange Substantif 3 / 369 3 / 173 23,60 27
28 force Substantif 4 / 1 464 2 / 479 22,86 28
29 opportun Adjectif 2 / 43 2 / 43 22,75 29
30 simpliste Adjectif 2 / 43 2 / 41 22,75 30
31 passionnant Adjectif 2 / 45 2 / 44 22,56 31
32 directive Substantif 2 / 48 1 / 43 22,30 32
33 photo Substantif 2 / 51 2 / 32 22,05 33
34 l'une Pron. indéf 3 / 512 3 / 296 21,64 34
35 indéfini Adjectif 2 / 62 2 / 50 21,26 35
36 savoir Verbe 5 / 4 239 5 / 789 20,48 36
37 effort Substantif 3 / 711 3 / 334 19,69 37
38 PE Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,46 38
39 Claus Schöndube Personne 1 / 1 1 / 1 19,46 39
40 thesi 1 / 1 1 / 1 19,46 40
41 ceux-ci Pron. dém. 2 / 98 2 / 87 19,41 41
42 système Substantif 3 / 747 3 / 307 19,40 42
43 renaissance Substantif 2 / 102 2 / 75 19,25 43
44 cliché Substantif 2 / 104 2 / 75 19,17 44
45 compromis Substantif 2 / 108 2 / 83 19,02 45
46 volontiers Adverbe 2 / 110 2 / 86 18,94 46
47 commercial Adjectif 2 / 139 2 / 93 18,00 47
48 épreuve Substantif 2 / 141 2 / 96 17,95 48
49 sens Substantif 4 / 2 842 4 / 659 17,71 49
50 direction Substantif 2 / 157 2 / 118 17,52 50
51 contenu Substantif 2 / 161 2 / 118 17,41 51
52 tellement Adv. degré 2 / 161 2 / 129 17,41 52
53 message Substantif 2 / 166 2 / 109 17,29 53
54 esprit Substantif 4 / 3 156 4 / 646 16,91 54
55 apparence Substantif 2 / 188 2 / 129 16,79 55
56 loisir Substantif 2 / 193 2 / 77 16,69 56
57 construire Verbe 2 / 211 2 / 135 16,33 57
58 nourrir Verbe 2 / 225 2 / 166 16,08 58
59 profit Substantif 2 / 231 2 / 135 15,97 59
60 délectable Adjectif 1 / 3 1 / 3 15,64 60
61 de même Adverbe 2 / 268 2 / 177 15,38 61
62 monde Substantif 4 / 3 870 4 / 704 15,36 62
63 moindre Adjectif 2 / 281 2 / 180 15,19 63
64 purement Adverbe 2 / 289 2 / 194 15,08 64
65 figure Substantif 2 / 295 2 / 175 15,00 65
66 finalement Adverbe 2 / 296 2 / 204 14,98 66
67 poésie Substantif 2 / 325 2 / 154 14,61 67
68 décision Substantif 2 / 386 1 / 187 13,93 68
69 dialectique Substantif 2 / 393 2 / 166 13,86 69
70 notion Substantif 2 / 395 2 / 193 13,84 70
71 seul Adjectif 4 / 4 777 4 / 769 13,78 71
72 acception Substantif 1 / 7 1 / 7 13,71 72
73 fol Adjectif 1 / 7 1 / 7 13,71 73
74 rééducation Substantif 1 / 7 1 / 6 13,71 74
75 dramatiser Verbe 1 / 8 1 / 8 13,43 75
76 étude Substantif 2 / 449 2 / 228 13,33 76
77 juguler Verbe 1 / 9 1 / 9 13,18 77
78 religiosité Substantif 1 / 9 1 / 8 13,18 78
79 gens Substantif 2 / 479 1 / 244 13,07 79
80 expression Substantif 2 / 490 2 / 263 12,98 80
81 Comte Personne 1 / 10 1 / 3 12,95 81
82 prendre Verbe 3 / 2 253 3 / 642 12,95 82
83 cours Substantif 2 / 497 2 / 271 12,93 83
84 rappeler Verbe 2 / 524 2 / 300 12,72 84
85 à défaut de Préposition 1 / 12 1 / 9 12,57 85
86 christianisme Substantif 2 / 550 2 / 172 12,53 86
87 pratique Substantif 2 / 552 2 / 281 12,51 87
88 expérience Substantif 2 / 563 2 / 252 12,44 88
89 rendre justice Verbe 1 / 14 1 / 14 12,25 89
90 Saint-Gothard Nom propre 1 / 15 1 / 11 12,11 90
91 commencer Verbe 2 / 617 2 / 315 12,08 91
92 Suisse Lieu 3 / 2 643 3 / 275 12,03 92
93 idéal Substantif 2 / 648 2 / 286 11,88 93
94 apaisement Substantif 1 / 17 1 / 15 11,85 94
95 par exemple Adverbe 2 / 656 2 / 353 11,83 95
96 irritation Substantif 1 / 18 1 / 18 11,73 96
97 Nehru Nom propre 1 / 19 1 / 6 11,62 97
98 prédiction Substantif 1 / 20 1 / 15 11,52 98
99 extrait Verbe 1 / 22 1 / 17 11,32 99
100 filiation Substantif 1 / 22 1 / 18 11,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)