Lecture : au rang 2 la graphie prendre
— au voisinage de prendre au s������rieux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 2 253 occurrences (sur 2 253 dans la totalité du corpus)
— 642 textes trouvés (sur les 642 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 au Dét. prép. 11 430 / 11 430 948 / 948 133650 1
2 prendre Verbe 2 253 / 2 253 642 / 642 23 841,66 2
3 sens Substantif 665 / 2 842 321 / 659 3 884,80 3
4 monde Substantif 514 / 3 870 277 / 704 2 373,25 4
5 service Substantif 238 / 536 167 / 280 1 748,28 5
6 cours Substantif 222 / 497 150 / 271 1 633,96 6
7 mettre Verbe 310 / 1 776 218 / 600 1 604,81 7
8 terme Substantif 270 / 1 174 182 / 443 1 559,24 8
9 fond Substantif 202 / 408 130 / 225 1 542,18 9
10 surplus Substantif 146 / 151 112 / 115 1 477,35 10
11 20e siècle Événement 202 / 519 130 / 254 1 415,16 11
12 début Substantif 176 / 454 137 / 261 1 230,93 12
13 coeur Substantif 191 / 672 137 / 338 1 193,69 13
14 niveau Substantif 140 / 322 98 / 176 1 019,72 14
15 Europe Organisation 414 / 10 100 205 / 587 969,64 15
16 lendemain Substantif 124 / 260 99 / 166 933,38 16
17 mot Substantif 178 / 1 340 147 / 491 817,80 17
18 profit Substantif 105 / 231 75 / 135 776,76 18
19 hasard Substantif 104 / 224 79 / 153 775,20 19
20 premier Adjectif 157 / 1 136 125 / 473 733,96 20
21 homme Substantif 293 / 6 660 193 / 753 721,32 21
22 donner Verbe 191 / 2 478 148 / 692 669,63 22
23 temps Substantif 187 / 2 598 132 / 654 630,82 23
24 nom Substantif 139 / 1 091 113 / 449 626,31 24
25 seuil Substantif 78 / 148 72 / 108 608,34 25
26 rang Substantif 83 / 209 70 / 143 584,97 26
27 plan Substantif 124 / 889 84 / 358 581,78 27
28 parti Substantif 135 / 1 179 103 / 369 578,83 28
29 19e siècle Événement 91 / 322 65 / 188 566,87 29
30 politique Substantif 195 / 3 505 136 / 587 562,78 30
31 dernier Adjectif 128 / 1 067 105 / 480 560,88 31
32 défi Substantif 81 / 223 67 / 133 552,88 32
33 passer Verbe 155 / 1 994 127 / 602 545,60 33
34 seul Adjectif 215 / 4 777 155 / 769 537,16 34
35 siècle Substantif 141 / 1 607 103 / 491 529,59 35
36 centre Substantif 92 / 433 79 / 211 514,03 36
37 sein Substantif 62 / 107 56 / 90 500,48 37
38 long Adjectif 90 / 537 80 / 288 456,74 38
39 départ Substantif 72 / 259 62 / 172 445,68 39
40 12e siècle Événement 59 / 131 27 / 44 434,84 40
41 moment Substantif 88 / 581 77 / 308 427,79 41
42 exemple Substantif 96 / 780 80 / 348 425,48 42
43 16e siècle Événement 52 / 88 41 / 53 422,77 43
44 conscience Substantif 95 / 776 77 / 328 420,00 44
45 Moyen-Âge Substantif 64 / 210 55 / 122 409,81 45
46 opposer Verbe 93 / 811 77 / 382 398,77 46
47 croire Verbe 138 / 2 801 88 / 673 366,85 47
48 problème Substantif 115 / 1 810 95 / 513 360,02 48
49 lier Verbe 72 / 446 63 / 246 359,59 49
50 sommet Substantif 49 / 112 46 / 86 357,37 50
51 peuple Substantif 117 / 2 077 85 / 498 339,83 51
52 réduire Verbe 71 / 502 66 / 289 334,91 52
53 reste Substantif 95 / 1 255 80 / 499 329,15 53
54 vie Substantif 137 / 3 419 108 / 647 313,23 54
55 France Lieu 119 / 2 481 97 / 523 310,38 55
56 État Organisation 124 / 2 760 88 / 413 308,76 56
57 conduire Verbe 70 / 600 61 / 331 302,49 57
58 mois Substantif 60 / 374 55 / 189 298,82 58
59 prix Substantif 64 / 473 59 / 250 295,98 59
60 christianisme Substantif 67 / 550 47 / 172 295,41 60
61 congrès Substantif 63 / 463 46 / 144 292,09 61
62 pays Substantif 113 / 2 406 85 / 507 290,37 62
63 année Substantif 78 / 906 68 / 373 289,73 63
64 sérieux Adjectif 70 / 659 60 / 322 289,21 64
65 18e siècle Événement 43 / 130 37 / 92 283,63 65
66 sujet Substantif 68 / 651 61 / 323 278,65 66
67 personne Substantif 112 / 2 502 91 / 570 278,07 67
68 haut Substantif 68 / 708 55 / 316 267,25 68
69 diable Substantif 59 / 459 22 / 73 266,60 69
70 retour Substantif 55 / 367 49 / 208 266,02 70
71 échapper Verbe 53 / 326 43 / 197 265,42 71
72 ciel Substantif 53 / 331 40 / 161 263,71 72
73 regard Substantif 54 / 361 50 / 198 260,97 73
74 place Substantif 64 / 619 54 / 308 260,93 74
75 mesure Substantif 92 / 1 710 80 / 495 259,22 75
76 bénéfice Substantif 38 / 107 35 / 83 257,17 76
77 travers Substantif 30 / 45 29 / 42 255,20 77
78 commun Adjectif 94 / 1 863 77 / 474 253,74 78
79 degré Substantif 48 / 262 44 / 171 252,59 79
80 corps Substantif 69 / 825 57 / 319 252,35 80
81 revenir Verbe 62 / 602 55 / 338 252,28 81
82 Suisse Lieu 108 / 2 643 48 / 275 250,50 82
83 fin Substantif 89 / 1 667 80 / 499 249,49 83
84 soleil Substantif 43 / 187 34 / 117 247,62 84
85 forme Substantif 84 / 1 470 70 / 455 246,06 85
86 nation Substantif 88 / 1 661 64 / 368 245,43 86
87 guerre Substantif 97 / 2 112 80 / 441 245,24 87
88 national Adjectif 78 / 1 227 55 / 310 244,09 88
89 rendre Verbe 80 / 1 322 73 / 520 242,92 89
90 progrès Substantif 64 / 715 51 / 251 242,58 90
91 mépris Substantif 39 / 140 34 / 108 241,51 91
92 décision Substantif 52 / 386 50 / 187 239,97 92
93 moyen Substantif 86 / 1 623 76 / 515 239,86 93
94 nombre Substantif 60 / 609 51 / 291 238,82 94
95 second Adjectif 37 / 119 34 / 97 238,60 95
96 développement Substantif 50 / 354 46 / 195 235,64 96
97 moderne Adjectif 74 / 1 149 58 / 408 233,38 97
98 venir Verbe 94 / 2 099 77 / 598 233,35 98
99 esprit Substantif 112 / 3 156 91 / 646 232,14 99
100 savoir Verbe 128 / 4 239 102 / 789 230,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)