Lecture : au rang 2 la graphie position
— au voisinage de prise (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 296 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 202 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 prise Substantif 202 / 202 151 / 151 4 209,60 1
2 position Substantif 12 / 296 12 / 202 126,41 2
3 sérieux Adjectif 13 / 659 10 / 322 118,06 3
4 parti Substantif 11 / 1 179 11 / 369 83,29 4
5 réel Adjectif 11 / 1 183 10 / 442 83,22 5
6 décision Substantif 8 / 386 8 / 187 73,24 6
7 élan Substantif 6 / 235 6 / 136 57,39 7
8 nausée Substantif 3 / 6 3 / 6 48,25 8
9 direct Adjectif 5 / 201 5 / 148 47,54 9
10 légal Adjectif 4 / 95 4 / 75 42,28 10
11 occasionnel Adjectif 3 / 15 3 / 15 41,55 11
12 charge Substantif 4 / 138 4 / 97 39,25 12
13 étreindre Verbe 3 / 23 3 / 20 38,76 13
14 hors de Préposition 4 / 188 4 / 139 36,75 14
15 manoeuvre Substantif 3 / 40 3 / 37 35,26 15
16 concret Adjectif 5 / 722 5 / 329 34,75 16
17 importance Substantif 4 / 284 4 / 189 33,44 17
18 chasse Substantif 3 / 57 3 / 39 33,07 18
19 âme Substantif 5 / 962 5 / 290 31,90 19
20 but Substantif 5 / 971 3 / 362 31,81 20
21 révolte Substantif 4 / 380 2 / 201 31,11 21
22 saisissement Substantif 2 / 5 2 / 5 30,97 22
23 premier Adjectif 5 / 1 136 5 / 473 30,27 23
24 possession Substantif 3 / 107 3 / 70 29,22 24
25 ressentir Verbe 3 / 123 3 / 90 28,38 25
26 assurance Substantif 3 / 139 3 / 89 27,64 26
27 en dépit de Préposition 3 / 151 3 / 116 27,14 27
28 constant Adjectif 3 / 160 3 / 118 26,79 28
29 main Substantif 4 / 688 4 / 312 26,39 29
30 apercevoir Verbe 3 / 179 3 / 137 26,11 30
31 vie Substantif 6 / 3 419 4 / 647 25,62 31
32 sarcasme Substantif 2 / 18 2 / 16 25,14 32
33 mi-chemin Substantif 2 / 23 2 / 18 24,11 33
34 incomplet Adjectif 2 / 26 2 / 24 23,60 34
35 appréciation Substantif 2 / 27 2 / 24 23,44 35
36 événement Substantif 3 / 287 3 / 170 23,28 36
37 publiquement Adverbe 2 / 31 2 / 29 22,87 37
38 transmission Substantif 2 / 32 2 / 27 22,74 38
39 dès que Conj. subord. 3 / 325 3 / 217 22,53 39
40 excitation Substantif 2 / 35 2 / 26 22,37 40
41 État Organisation 5 / 2 760 5 / 413 21,63 41
42 Nicée Nom propre 2 / 43 2 / 22 21,53 42
43 Saint-Esprit Lieu 2 / 45 2 / 35 21,34 43
44 fascisme Substantif 3 / 397 3 / 153 21,34 44
45 photo Substantif 2 / 51 2 / 32 20,83 45
46 en premier lieu Adv. conj. 2 / 53 2 / 49 20,68 46
47 irrationnel Adjectif 2 / 56 2 / 40 20,45 47
48 capacité Substantif 2 / 57 2 / 46 20,38 48
49 intensité Substantif 2 / 58 1 / 44 20,31 49
50 pourvoir Verbe 2 / 59 2 / 57 20,24 50
51 contexte Substantif 2 / 68 2 / 50 19,66 51
52 sexualité Substantif 2 / 70 2 / 28 19,55 52
53 vue Substantif 3 / 541 3 / 293 19,50 53
54 doubler Verbe 2 / 71 2 / 51 19,49 54
55 offrir Verbe 3 / 546 3 / 312 19,44 55
56 politique Substantif 5 / 3 505 5 / 587 19,36 56
57 face à Préposition 2 / 74 2 / 63 19,32 57
58 Europe de Nicopolis Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,84 58
59 coutusmes 1 / 1 1 / 1 18,84 59
60 récitative 1 / 1 1 / 1 18,84 60
61 Émilie Personne 1 / 1 1 / 1 18,84 61
62 absolu Adjectif 3 / 607 3 / 268 18,82 62
63 magique Adjectif 2 / 89 2 / 57 18,58 63
64 États-Unis Lieu 4 / 1 896 4 / 385 18,46 64
65 option Substantif 2 / 102 2 / 60 18,03 65
66 prise de conscience Substantif 2 / 103 2 / 73 17,99 66
67 orthodoxie Substantif 2 / 109 2 / 59 17,76 67
68 contenter Verbe 2 / 111 2 / 95 17,69 68
69 époque Substantif 3 / 820 3 / 362 17,04 69
70 reproche Substantif 2 / 133 2 / 111 16,96 70
71 cercle Substantif 2 / 156 2 / 112 16,32 71
72 prothèse Substantif 1 / 2 1 / 2 16,07 72
73 siffloter Verbe 1 / 2 1 / 2 16,07 73
74 Fidel Castro Personne 1 / 2 1 / 1 16,07 74
75 chacune Pron. indéf 2 / 176 2 / 118 15,84 75
76 rêver Verbe 2 / 204 2 / 145 15,25 76
77 initiative Substantif 2 / 211 2 / 124 15,12 77
78 émotivité Substantif 1 / 3 1 / 3 15,03 78
79 anti-marxiste 1 / 3 1 / 3 15,03 79
80 desserrer Verbe 1 / 3 1 / 3 15,03 80
81 explicitement Adverbe 1 / 3 1 / 3 15,03 81
82 village Substantif 2 / 217 2 / 97 15,01 82
83 alliance Substantif 2 / 229 2 / 104 14,79 83
84 peine Substantif 2 / 230 2 / 168 14,77 84
85 oeuvre Substantif 3 / 1 249 3 / 427 14,58 85
86 contact Substantif 2 / 255 2 / 146 14,36 86
87 Laval Lieu 1 / 4 1 / 3 14,35 87
88 confectionner Verbe 1 / 4 1 / 4 14,35 88
89 management Substantif 1 / 4 1 / 2 14,35 89
90 contradictoire Adjectif 2 / 257 2 / 177 14,33 90
91 éprouver Verbe 2 / 267 2 / 187 14,18 91
92 court Adjectif 2 / 287 2 / 205 13,89 92
93 disjoindre Verbe 1 / 5 1 / 5 13,84 93
94 flou Adjectif 1 / 5 1 / 5 13,84 94
95 passage Substantif 2 / 293 2 / 191 13,81 95
96 habitant Substantif 2 / 303 2 / 160 13,68 96
97 d'une part Adv. conj. 2 / 313 2 / 219 13,55 97
98 barthien 1 / 6 1 / 4 13,44 98
99 homme Substantif 5 / 6 660 5 / 753 13,44 99
100 au nom de Préposition 2 / 333 2 / 192 13,30 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)