Lecture : au rang 2 la graphie amour
— au voisinage de prochain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 74 occurrences (sur 2 305 dans la totalité du corpus)
— 39 textes trouvés (sur les 297 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 prochain Substantif 514 / 514 245 / 245 9 751,39 1
2 amour Substantif 74 / 2 305 39 / 297 613,37 2
3 aimer Verbe 48 / 1 360 24 / 380 404,45 3
4 décennie Substantif 10 / 51 10 / 39 119,45 4
5 avenir Substantif 14 / 770 14 / 317 98,34 5
6 soi-même Pron. pers. 10 / 263 8 / 144 85,01 6
7 Dieu Divinité 14 / 1 686 14 / 319 76,63 7
8 but Substantif 12 / 971 10 / 362 75,04 8
9 service Substantif 10 / 536 10 / 280 70,68 9
10 seul Adjectif 17 / 4 777 14 / 769 65,35 10
11 homme Substantif 19 / 6 660 18 / 753 65,21 11
12 relier Verbe 7 / 156 7 / 104 61,82 12
13 année Substantif 9 / 906 8 / 373 52,35 13
14 relation Substantif 8 / 560 6 / 246 52,26 14
15 actif Adjectif 7 / 318 5 / 207 51,75 15
16 guerre Substantif 11 / 2 112 9 / 441 50,17 16
17 objet Substantif 8 / 679 5 / 283 49,21 17
18 semaine Substantif 6 / 201 5 / 132 48,02 18
19 seulement Adverbe 9 / 1 247 9 / 485 46,71 19
20 personne Substantif 11 / 2 502 9 / 570 46,59 20
21 vis-à-vis de Préposition 5 / 95 5 / 70 45,77 21
22 chrétien Adjectif 9 / 1 411 9 / 301 44,54 22
23 envers Préposition 5 / 124 3 / 89 43,05 23
24 proximité Substantif 4 / 38 4 / 32 42,36 24
25 durant Préposition 5 / 184 5 / 135 39,06 25
26 perspective Substantif 5 / 189 5 / 153 38,79 26
27 engager Verbe 6 / 455 6 / 233 38,22 27
28 évangélique Adjectif 4 / 65 4 / 57 37,89 28
29 vocation Substantif 7 / 895 7 / 231 37,40 29
30 succès Substantif 6 / 491 6 / 272 37,32 30
31 docteur Titulature 4 / 90 2 / 62 35,23 31
32 face Substantif 4 / 110 2 / 80 33,60 32
33 numéro Substantif 4 / 114 4 / 86 33,31 33
34 étape Substantif 4 / 115 4 / 78 33,24 34
35 tourner Verbe 5 / 338 5 / 236 32,98 35
36 étourdissement Substantif 2 / 3 2 / 3 30,13 36
37 cours Substantif 5 / 497 5 / 271 29,17 37
38 banqueroute Substantif 2 / 4 2 / 4 28,41 38
39 porter Verbe 5 / 563 5 / 320 27,94 39
40 commandement Substantif 3 / 54 3 / 37 27,78 40
41 bulletin Substantif 3 / 54 3 / 40 27,78 41
42 culte Substantif 4 / 271 4 / 132 26,36 42
43 irrévocablement Adverbe 2 / 6 2 / 6 26,31 43
44 cordialement Adverbe 2 / 7 2 / 7 25,58 44
45 cité Substantif 5 / 738 5 / 252 25,30 45
46 prévoir Verbe 4 / 310 4 / 179 25,29 46
47 désir Substantif 5 / 758 5 / 247 25,04 47
48 article Substantif 4 / 335 4 / 186 24,68 48
49 occidental Adjectif 5 / 792 5 / 262 24,61 49
50 immédiat Adjectif 4 / 339 4 / 215 24,59 50
51 père Titulature 4 / 345 4 / 175 24,45 51
52 définition Substantif 4 / 360 4 / 180 24,11 52
53 conclusion Substantif 4 / 366 4 / 234 23,98 53
54 Orwell Nom propre 2 / 10 2 / 6 23,95 54
55 mois Substantif 4 / 374 4 / 189 23,81 55
56 annoncer Verbe 4 / 384 4 / 222 23,60 56
57 bienveillant Adjectif 2 / 11 2 / 11 23,52 57
58 injonction Substantif 2 / 12 2 / 12 23,14 58
59 chiffon Substantif 2 / 13 2 / 9 22,79 59
60 hypothèse Substantif 3 / 127 3 / 93 22,58 60
61 évolution Substantif 4 / 439 4 / 235 22,55 61
62 destination Substantif 2 / 14 2 / 11 22,47 62
63 précisément Adverbe 4 / 451 4 / 269 22,34 63
64 éminent Adjectif 2 / 16 2 / 14 21,90 64
65 de la croix 2 / 16 2 / 8 21,90 65
66 Jésus-Christ Divinité 4 / 480 4 / 142 21,85 66
67 dernier Adjectif 5 / 1 067 5 / 480 21,73 67
68 communauté Substantif 5 / 1 068 5 / 302 21,72 68
69 prévisionnel Adjectif 2 / 18 2 / 6 21,40 69
70 générosité Substantif 2 / 18 2 / 16 21,40 70
71 savoir Verbe 8 / 4 239 8 / 789 21,27 71
72 élection Substantif 3 / 158 3 / 82 21,27 72
73 responsable Adjectif 4 / 519 4 / 257 21,24 73
74 Chateaubriand Personne 2 / 19 2 / 18 21,17 74
75 protagoniste Substantif 2 / 19 2 / 19 21,17 75
76 mesurer Verbe 3 / 161 3 / 130 21,16 76
77 ordonner Verbe 3 / 166 3 / 111 20,97 77
78 souhaiter Verbe 3 / 166 3 / 135 20,97 78
79 remettre Verbe 3 / 168 3 / 129 20,90 79
80 Assemblée nationale Organisation 3 / 170 3 / 50 20,83 80
81 réel Adjectif 5 / 1 183 5 / 442 20,75 81
82 convocation Substantif 2 / 22 2 / 20 20,56 82
83 chef-lieu Substantif 2 / 22 2 / 9 20,56 83
84 rédemption Substantif 2 / 22 2 / 17 20,56 84
85 humanité Substantif 4 / 575 4 / 271 20,44 85
86 demander Verbe 5 / 1 224 5 / 505 20,42 86
87 choisir Verbe 4 / 578 4 / 289 20,39 87
88 paramètre Substantif 2 / 23 2 / 10 20,37 88
89 calculer Verbe 3 / 191 3 / 128 20,14 89
90 discerner Verbe 2 / 25 2 / 19 20,02 90
91 sentiment Substantif 4 / 615 4 / 297 19,91 91
92 organisateur Substantif 2 / 27 2 / 24 19,70 92
93 rendre Verbe 5 / 1 322 5 / 520 19,69 93
94 vrai Adjectif 6 / 2 257 6 / 626 19,68 94
95 jouer Verbe 4 / 636 4 / 338 19,65 95
96 évangile Substantif 3 / 216 3 / 121 19,40 96
97 instauration Substantif 2 / 34 2 / 31 18,75 97
98 concernant Préposition 2 / 36 2 / 30 18,52 98
99 parvenir Verbe 3 / 254 3 / 186 18,44 99
100 départ Substantif 3 / 259 3 / 172 18,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)