Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de projet (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 54 occurrences (sur 10 100 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 587 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 projet Substantif 478 / 478 192 / 192 9 137,84 1
2 Europe Organisation 54 / 10 100 30 / 587 261,40 2
3 constitution Substantif 20 / 274 17 / 108 200,08 3
4 perpétuel Adjectif 12 / 217 9 / 142 112,98 4
5 paix Substantif 15 / 847 11 / 289 106,80 5
6 voter Verbe 10 / 103 8 / 73 105,78 6
7 fédération Substantif 14 / 645 10 / 195 105,35 7
8 girondin Adjectif 7 / 15 7 / 10 99,20 8
9 union Substantif 15 / 1 433 13 / 299 91,13 9
10 fédéral Adjectif 12 / 663 10 / 180 85,89 10
11 rompre Verbe 8 / 110 7 / 77 79,77 11
12 loi Substantif 12 / 1 052 7 / 341 74,87 12
13 rédiger Verbe 7 / 107 5 / 80 68,25 13
14 élaborer Verbe 7 / 111 7 / 91 67,72 14
15 discuter Verbe 8 / 236 8 / 174 67,28 15
16 précis Adjectif 9 / 537 9 / 300 62,98 16
17 exécution Substantif 6 / 69 5 / 46 62,03 17
18 attribuer Verbe 7 / 193 7 / 143 59,81 18
19 présenter Verbe 8 / 540 6 / 323 54,00 19
20 similaire Adjectif 4 / 12 4 / 12 53,23 20
21 organisation Substantif 7 / 337 7 / 167 51,95 21
22 CED Nom propre 5 / 68 4 / 24 49,94 22
23 réaliser Verbe 7 / 430 7 / 262 48,55 23
24 mettre Verbe 10 / 1 776 9 / 600 48,51 24
25 diète Substantif 5 / 85 4 / 26 47,64 25
26 de Saint-Pierre 4 / 24 4 / 13 46,88 26
27 accepter Verbe 7 / 596 4 / 313 44,01 27
28 Henry 4 Personne 3 / 7 2 / 5 41,81 28
29 proposer Verbe 7 / 724 6 / 376 41,32 29
30 Reynaud Personne 3 / 8 2 / 5 40,79 30
31 étude Substantif 6 / 449 6 / 228 39,24 31
32 floraison Substantif 3 / 10 3 / 10 39,16 32
33 date Substantif 5 / 217 4 / 154 38,13 33
34 adopter Verbe 5 / 250 5 / 184 36,71 34
35 repousser Verbe 4 / 88 4 / 75 35,99 35
36 purement Adverbe 5 / 289 5 / 194 35,26 36
37 centrale nucléaire Substantif 4 / 98 4 / 35 35,11 37
38 réforme Substantif 5 / 302 5 / 136 34,82 38
39 Jean Zay Personne 2 / 2 1 / 1 34,24 39
40 réussir Verbe 5 / 326 5 / 210 34,06 40
41 découpage Substantif 3 / 25 3 / 22 33,03 41
42 abbé Titulature 3 / 25 2 / 11 33,03 42
43 rationnel Adjectif 4 / 130 4 / 93 32,82 43
44 dépasser Verbe 5 / 415 5 / 254 31,67 44
45 financer Verbe 3 / 34 3 / 28 31,09 45
46 chimère Substantif 3 / 34 2 / 27 31,09 46
47 lancer Verbe 4 / 164 4 / 134 30,95 47
48 principal Adjectif 5 / 470 4 / 276 30,43 48
49 préconisèrent 2 / 3 2 / 3 30,42 49
50 majeur Adjectif 4 / 178 3 / 115 30,29 50
51 France Lieu 8 / 2 481 8 / 523 30,24 51
52 politique Substantif 9 / 3 505 9 / 587 30,20 52
53 autoroute Substantif 3 / 41 1 / 24 29,92 53
54 réformer Verbe 3 / 53 3 / 45 28,33 54
55 chambre Substantif 4 / 250 4 / 118 27,58 55
56 échec Substantif 4 / 260 4 / 161 27,27 56
57 géométrique Adjectif 3 / 67 3 / 55 26,89 57
58 serment Substantif 3 / 75 1 / 40 26,21 58
59 refuser Verbe 5 / 733 5 / 351 26,07 59
60 demeure Substantif 4 / 304 4 / 187 26,02 60
61 dimension Substantif 4 / 306 4 / 153 25,97 61
62 Louis 11 Personne 2 / 8 1 / 3 25,25 62
63 soumettre Verbe 4 / 349 4 / 205 24,93 63
64 fondation Substantif 3 / 93 3 / 58 24,90 64
65 esquisser Verbe 3 / 93 3 / 79 24,90 65
66 élaboré Part. passé 2 / 9 2 / 9 24,71 66
67 reprendre Verbe 4 / 375 4 / 242 24,36 67
68 échouer Verbe 3 / 106 3 / 86 24,11 68
69 Belgique Lieu 3 / 113 3 / 73 23,72 69
70 formulé Part. passé 2 / 12 2 / 12 23,43 70
71 timbre-poste Substantif 2 / 12 2 / 11 23,43 71
72 congé Substantif 2 / 12 2 / 10 23,43 72
73 Strasbourg Lieu 3 / 124 3 / 66 23,16 73
74 mouvement Substantif 5 / 1 011 5 / 361 22,95 74
75 concevoir Verbe 4 / 456 4 / 263 22,82 75
76 Podiebrad Nom propre 2 / 14 2 / 5 22,76 76
77 reprise Substantif 3 / 139 3 / 108 22,47 77
78 société Substantif 5 / 1 065 5 / 331 22,45 78
79 rejeter Verbe 3 / 155 3 / 114 21,82 79
80 philanthropique Adjectif 2 / 18 2 / 16 21,69 80
81 pacte Substantif 3 / 161 3 / 68 21,59 81
82 terme Substantif 5 / 1 174 5 / 443 21,52 82
83 Société des Nations Organisation 2 / 19 2 / 12 21,46 83
84 sournoisement Adverbe 2 / 20 2 / 20 21,25 84
85 réviser Verbe 2 / 21 2 / 20 21,04 85
86 polluer Verbe 2 / 22 2 / 14 20,85 86
87 Pierre Du bois Personne 2 / 22 2 / 8 20,85 87
88 étudier Verbe 3 / 185 3 / 126 20,76 88
89 compatible Adjectif 2 / 23 2 / 22 20,66 89
90 mondial Adjectif 4 / 619 3 / 254 20,43 90
91 détailler Verbe 2 / 25 2 / 24 20,31 91
92 insécurité Substantif 2 / 25 2 / 17 20,31 92
93 déclaration Substantif 3 / 210 1 / 140 20,00 93
94 Révolution Événement 3 / 211 3 / 108 19,97 94
95 entier Adjectif 4 / 659 4 / 333 19,94 95
96 zurichois Substantif 2 / 28 2 / 22 19,84 96
97 tribune Substantif 2 / 30 2 / 21 19,56 97
98 discussion Substantif 3 / 232 3 / 148 19,41 98
99 parlement Substantif 3 / 235 3 / 102 19,33 99
100 délégation Substantif 2 / 32 2 / 28 19,29 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)