Lecture : au rang 2 la graphie ville
— au voisinage de province (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 817 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 260 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 province Substantif 177 / 177 101 / 101 3 735,38 1
2 ville Substantif 9 / 817 8 / 260 73,46 2
3 résultera 4 / 18 4 / 16 57,44 3
4 commun Adjectif 8 / 1 863 6 / 474 50,28 4
5 agitation Substantif 4 / 52 4 / 46 48,31 5
6 France Lieu 8 / 2 481 6 / 523 45,77 6
7 uni Adjectif 5 / 275 5 / 147 45,72 7
8 Pays-Bas Lieu 4 / 92 4 / 67 43,61 8
9 gouverneur Substantif 3 / 23 2 / 20 39,55 9
10 nation Substantif 6 / 1 661 6 / 368 35,60 10
11 campagne Substantif 4 / 298 4 / 169 34,12 11
12 nasiller Verbe 2 / 4 2 / 4 32,69 12
13 habitué Part. passé 2 / 5 2 / 5 31,50 13
14 Valence Lieu 2 / 6 2 / 6 30,59 14
15 Allemagne Lieu 5 / 1 289 4 / 363 30,34 15
16 végéter Verbe 2 / 8 2 / 8 29,23 16
17 entier Adjectif 4 / 659 4 / 333 27,79 17
18 naguère Adv. aspect 3 / 158 3 / 126 27,66 18
19 épicerie Substantif 2 / 14 2 / 9 26,75 19
20 panneau Substantif 2 / 15 2 / 12 26,45 20
21 autonome Adjectif 3 / 195 3 / 133 26,39 21
22 abusif Adjectif 2 / 21 2 / 21 25,02 22
23 boutique Substantif 2 / 22 2 / 17 24,83 23
24 inexorable Adjectif 2 / 24 2 / 21 24,47 24
25 péninsule Substantif 2 / 27 2 / 19 23,98 25
26 ruiné Part. passé 2 / 28 2 / 25 23,82 26
27 Languedoc Lieu 2 / 29 2 / 20 23,68 27
28 quitter Verbe 3 / 308 3 / 202 23,65 28
29 centralisme Substantif 2 / 35 2 / 24 22,90 29
30 échelon Substantif 2 / 38 2 / 23 22,56 30
31 milieu Substantif 3 / 378 1 / 215 22,42 31
32 Alsace Lieu 2 / 40 2 / 28 22,35 32
33 Aragon Personne 2 / 44 2 / 22 21,96 33
34 doré Adjectif 2 / 44 2 / 37 21,96 34
35 étaler Verbe 2 / 44 2 / 39 21,96 35
36 rajeunir Verbe 2 / 45 2 / 35 21,87 36
37 gémir Verbe 2 / 45 2 / 41 21,87 37
38 région Substantif 4 / 1 396 4 / 206 21,87 38
39 composer Verbe 3 / 419 3 / 249 21,81 39
40 17e siècle Événement 2 / 49 2 / 34 21,53 40
41 fondre Verbe 2 / 50 2 / 46 21,44 41
42 civique Adjectif 3 / 463 2 / 170 21,21 42
43 ou bien Conj. coord. 3 / 482 3 / 233 20,97 43
44 impulsion Substantif 2 / 58 2 / 47 20,84 44
45 Paris Lieu 3 / 508 3 / 207 20,66 45
46 comble Substantif 2 / 71 2 / 59 20,02 46
47 vieux Adjectif 3 / 570 3 / 271 19,98 47
48 feuille Substantif 2 / 72 2 / 53 19,96 48
49 lâcheté Substantif 2 / 76 2 / 61 19,74 49
50 voyageur Substantif 2 / 77 2 / 56 19,69 50
51 parisien Adjectif 2 / 78 2 / 61 19,64 51
52 ancien Adjectif 3 / 612 3 / 282 19,55 52
53 lieu commun Substantif 2 / 80 2 / 51 19,54 53
54 exploitation Substantif 2 / 84 2 / 61 19,34 54
55 soulever Verbe 2 / 85 2 / 75 19,29 55
56 fédération Substantif 3 / 645 3 / 195 19,24 56
57 Imperia Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,11 57
58 Warmland Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,11 58
59 Algarve Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,11 59
60 Cuneo Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,11 60
61 incompréhensiblement Adverbe 1 / 1 1 / 1 19,11 61
62 poujadiste Substantif 1 / 1 1 / 1 19,11 62
63 beaucoupplus 1 / 1 1 / 1 19,11 63
64 démériter Verbe 1 / 1 1 / 1 19,11 64
65 entrefaits 1 / 1 1 / 1 19,11 65
66 observation Substantif 2 / 93 2 / 75 18,93 66
67 faute de Préposition 2 / 94 2 / 84 18,89 67
68 renaissance Substantif 2 / 102 2 / 75 18,56 68
69 barbare Adjectif 2 / 104 1 / 64 18,48 69
70 chrétienté Substantif 2 / 107 2 / 44 18,36 70
71 régime Substantif 3 / 855 3 / 300 17,58 71
72 géographique Adjectif 2 / 135 2 / 76 17,43 72
73 propos Substantif 2 / 157 2 / 127 16,83 73
74 Gascogne Lieu 1 / 2 1 / 2 16,34 74
75 consociatio 1 / 2 1 / 1 16,34 75
76 Bihar Nom propre 1 / 2 1 / 2 16,34 76
77 incruster Verbe 1 / 2 1 / 2 16,34 77
78 symbiotica 1 / 2 1 / 1 16,34 78
79 en plein Adverbe 2 / 178 2 / 147 16,32 79
80 orienter Verbe 2 / 179 2 / 144 16,30 80
81 royaume Substantif 2 / 183 2 / 90 16,21 81
82 rencontrer Verbe 2 / 192 2 / 141 16,02 82
83 territoire Substantif 2 / 209 2 / 108 15,68 83
84 subsister Verbe 2 / 220 2 / 145 15,48 84
85 vivable Adjectif 1 / 3 1 / 3 15,29 85
86 loyer Substantif 1 / 3 1 / 2 15,29 86
87 parjure Substantif 1 / 3 1 / 3 15,29 87
88 vouloir dire Verbe 2 / 241 2 / 158 15,11 88
89 division Substantif 2 / 245 2 / 128 15,05 89
90 obtenir Verbe 2 / 263 2 / 173 14,77 90
91 ravagé Part. passé 1 / 4 1 / 4 14,61 91
92 génération Substantif 2 / 278 2 / 191 14,55 92
93 indépendance Substantif 2 / 282 2 / 130 14,49 93
94 pratiquement Adverbe 2 / 292 2 / 189 14,35 94
95 eunuque Substantif 1 / 5 1 / 4 14,11 95
96 terrifier Verbe 1 / 5 1 / 5 14,11 96
97 Grenade Lieu 1 / 5 1 / 3 14,11 97
98 beaucoup de Dét. indéf. 2 / 328 2 / 209 13,89 98
99 international Adjectif 2 / 342 2 / 173 13,72 99
100 thrace Adjectif 1 / 7 1 / 4 13,37 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)