Lecture : au rang 2 la graphie vivre
— au voisinage de raison (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 1 360 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 477 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 raison Substantif 1 766 / 1 766 574 / 574 29 143,54 1
2 vivre Verbe 55 / 1 360 42 / 477 340,59 2
3 donner Verbe 58 / 2 478 49 / 692 296,25 3
4 bon Adjectif 34 / 1 022 29 / 451 196,87 4
5 simple Adjectif 26 / 807 24 / 385 148,78 5
6 fort Adv. degré 25 / 868 23 / 428 137,48 6
7 tort Substantif 17 / 191 17 / 152 132,28 7
8 État Organisation 34 / 2 760 28 / 413 131,01 8
9 non sans Préposition 16 / 167 16 / 130 126,94 9
10 homme Substantif 45 / 6 660 37 / 753 123,52 10
11 espérer Verbe 14 / 216 12 / 165 99,75 11
12 croire Verbe 28 / 2 801 26 / 673 96,78 12
13 savoir Verbe 32 / 4 239 31 / 789 94,07 13
14 perdre Verbe 20 / 1 379 18 / 502 83,16 14
15 l'une Pron. indéf 15 / 512 14 / 296 82,91 15
16 seul Adjectif 31 / 4 777 28 / 769 82,64 16
17 pratique Substantif 15 / 552 12 / 281 80,68 17
18 mauvais Adjectif 13 / 367 12 / 230 76,75 18
19 refuser Verbe 15 / 733 13 / 351 72,32 19
20 vrai Adjectif 20 / 2 257 17 / 626 64,57 20
21 comprendre Verbe 16 / 1 193 16 / 484 64,10 21
22 profond Adjectif 14 / 788 13 / 395 63,64 22
23 Europe Organisation 37 / 10 100 28 / 587 62,45 23
24 redouter Verbe 9 / 157 8 / 121 61,85 24
25 d'ailleurs Adverbe 14 / 872 14 / 439 60,90 25
26 humain Adjectif 18 / 1 881 17 / 541 60,66 26
27 utilitaire Adjectif 7 / 56 6 / 40 59,42 27
28 science Substantif 14 / 928 11 / 288 59,22 28
29 renoncer Verbe 10 / 280 8 / 174 59,19 29
30 politique Substantif 22 / 3 505 22 / 587 57,25 30
31 craindre Verbe 10 / 313 10 / 202 56,97 31
32 inverse Adjectif 9 / 243 7 / 172 53,92 32
33 vie Substantif 21 / 3 419 17 / 647 53,83 33
34 fondamental Adjectif 11 / 546 9 / 300 52,68 34
35 douter Verbe 8 / 171 8 / 125 51,68 35
36 monde Substantif 21 / 3 870 21 / 704 49,24 36
37 tenir Verbe 14 / 1 358 14 / 533 49,10 37
38 principal Adjectif 10 / 470 10 / 276 48,95 38
39 désespérer Verbe 6 / 62 6 / 48 47,70 39
40 géographique Adjectif 7 / 135 6 / 76 46,67 40
41 suffisant Adjectif 7 / 141 7 / 115 46,05 41
42 probablement Adverbe 7 / 141 7 / 113 46,05 42
43 exutoire Substantif 4 / 9 4 / 9 45,66 43
44 évident Adjectif 8 / 251 8 / 180 45,53 44
45 excellent Adjectif 6 / 77 6 / 64 45,00 45
46 échec Substantif 8 / 260 8 / 161 44,97 46
47 Suisse Lieu 17 / 2 643 14 / 275 44,94 47
48 Descartes Personne 6 / 80 6 / 46 44,52 48
49 vérifiante 3 / 3 3 / 3 43,51 49
50 valable Adjectif 7 / 180 7 / 124 42,61 50
51 sérieux Adjectif 10 / 659 10 / 322 42,39 51
52 expliquer Verbe 10 / 663 9 / 331 42,28 52
53 foi Substantif 12 / 1 160 12 / 327 42,15 53
54 alléguer Verbe 5 / 44 5 / 41 41,43 54
55 aux yeux de Préposition 7 / 197 7 / 148 41,35 55
56 mariage Substantif 9 / 497 8 / 79 41,22 56
57 au nom de Préposition 8 / 333 6 / 192 41,06 57
58 précis Adjectif 9 / 537 9 / 300 39,87 58
59 rester Verbe 10 / 786 10 / 399 39,02 59
60 mystérieux Adjectif 6 / 129 6 / 94 38,68 60
61 pousser Verbe 8 / 397 8 / 242 38,30 61
62 détruire Verbe 8 / 398 8 / 200 38,26 62
63 technique Substantif 11 / 1 123 11 / 282 37,51 63
64 juge Titulature 7 / 268 7 / 183 37,07 64
65 orient Substantif 7 / 274 3 / 92 36,77 65
66 personnel Substantif 9 / 654 9 / 300 36,46 66
67 distinguer Verbe 8 / 449 7 / 264 36,39 67
68 santé Substantif 6 / 159 6 / 119 36,16 68
69 soutenir Verbe 7 / 292 7 / 197 35,89 69
70 coup Substantif 9 / 691 9 / 355 35,52 70
71 pour que Conj. subord. 8 / 478 8 / 296 35,42 71
72 seconde Substantif 6 / 170 6 / 137 35,36 72
73 unique Adjectif 8 / 480 8 / 261 35,35 73
74 justifier Verbe 7 / 307 7 / 206 35,20 74
75 majeur Adjectif 6 / 178 6 / 115 34,81 75
76 tarder Verbe 5 / 86 5 / 68 34,49 76
77 montrer Verbe 8 / 516 8 / 308 34,24 77
78 au delà Adverbe 8 / 524 6 / 279 34,00 78
79 fort bien Adverbe 5 / 92 5 / 75 33,81 79
80 faible Adjectif 6 / 194 6 / 148 33,78 80
81 penser Verbe 12 / 1 713 12 / 601 33,54 81
82 invoquer Verbe 6 / 201 6 / 132 33,36 82
83 historique Adjectif 8 / 558 7 / 272 33,04 83
84 daltonisme Substantif 3 / 8 3 / 8 32,94 84
85 trouver Verbe 12 / 1 789 12 / 602 32,60 85
86 intérêt Substantif 9 / 823 9 / 343 32,54 86
87 intellect Substantif 4 / 38 2 / 28 32,50 87
88 constituer Verbe 8 / 579 8 / 288 32,47 88
89 exister Verbe 10 / 1 118 8 / 444 32,41 89
90 inexistant Adjectif 4 / 39 4 / 32 32,28 90
91 sinon Conj. subord. 7 / 382 7 / 258 32,22 91
92 retrouver Verbe 8 / 598 8 / 307 31,98 92
93 proclamer Verbe 6 / 230 6 / 173 31,76 93
94 morale Substantif 9 / 900 9 / 324 31,03 94
95 député Substantif 6 / 246 5 / 112 30,96 95
96 en fin de compte Adverbe 5 / 122 5 / 103 30,96 96
97 persuader Verbe 5 / 124 5 / 102 30,79 97
98 troisième Adjectif 5 / 125 5 / 103 30,71 98
99 bon sens Substantif 5 / 126 5 / 100 30,63 99
100 raisonnable Adjectif 5 / 126 5 / 98 30,63 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)