Lecture : au rang 2 la graphie libre
— au voisinage de responsable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 54 occurrences (sur 906 dans la totalité du corpus)
— 36 textes trouvés (sur les 369 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 responsable Adjectif 519 / 519 257 / 257 9 836,20 1
2 libre Adjectif 54 / 906 36 / 369 512,29 2
3 homme Substantif 74 / 6 660 57 / 753 454,78 3
4 à la fois Adverbe 32 / 825 23 / 378 274,08 4
5 rendre Verbe 28 / 1 322 27 / 520 205,45 5
6 personne Substantif 31 / 2 502 23 / 570 194,54 6
7 citoyen Substantif 20 / 541 20 / 206 168,88 7
8 vocation Substantif 20 / 895 16 / 231 148,59 8
9 devenir Verbe 23 / 2 407 22 / 618 132,18 9
10 sentir Verbe 18 / 916 18 / 417 129,03 10
11 vis-à-vis de Préposition 11 / 95 11 / 70 118,64 11
12 envers Préposition 11 / 124 7 / 89 112,47 12
13 communauté Substantif 14 / 1 068 12 / 302 88,96 13
14 seul Adjectif 21 / 4 777 21 / 769 88,92 14
15 en tant que Conj. coord. 11 / 547 9 / 263 79,21 15
16 interlocuteur Substantif 6 / 31 2 / 19 71,33 16
17 tenir Verbe 12 / 1 358 11 / 533 66,87 17
18 élite Substantif 8 / 263 7 / 146 64,21 18
19 autonome Adjectif 7 / 195 6 / 133 58,51 19
20 graduer Verbe 4 / 8 4 / 5 56,75 20
21 monde Substantif 14 / 3 870 12 / 704 53,92 21
22 mal Substantif 10 / 1 316 10 / 467 52,73 22
23 acte Substantif 9 / 1 016 9 / 320 50,15 23
24 former Verbe 8 / 689 5 / 301 48,82 24
25 brutalité Substantif 5 / 80 5 / 60 47,43 25
26 Europe Organisation 18 / 10 100 16 / 587 45,99 26
27 politique Substantif 12 / 3 505 11 / 587 44,92 27
28 liberté Substantif 10 / 2 033 10 / 497 44,30 28
29 d'une part Adv. conj. 6 / 313 6 / 219 42,57 29
30 actif Adjectif 6 / 318 6 / 207 42,38 30
31 doublement Adverbe 4 / 40 4 / 38 41,85 31
32 créateur Substantif 7 / 749 7 / 309 39,71 32
33 chef Substantif 6 / 472 6 / 224 37,67 33
34 conscient Adjectif 5 / 231 5 / 177 36,68 34
35 irresponsable Adjectif 4 / 77 4 / 53 36,42 35
36 oublier Verbe 6 / 538 3 / 324 36,12 36
37 divorce Substantif 4 / 82 4 / 38 35,91 37
38 varié Part. passé 4 / 102 4 / 86 34,13 38
39 réapprendrons 2 / 2 2 / 2 33,91 39
40 libérateur Adjectif 4 / 113 4 / 89 33,30 40
41 cité Substantif 6 / 738 6 / 252 32,39 41
42 décentralisation Substantif 3 / 27 3 / 22 32,05 42
43 agent Substantif 4 / 144 4 / 96 31,34 43
44 individu Substantif 6 / 846 5 / 255 30,79 44
45 engager Verbe 5 / 455 5 / 233 29,94 45
46 gestion Substantif 3 / 43 3 / 25 29,13 46
47 destin Substantif 5 / 506 5 / 214 28,90 47
48 distinct Adjectif 4 / 206 4 / 116 28,47 48
49 naturante 2 / 4 2 / 4 28,37 49
50 domaine Substantif 5 / 725 5 / 318 25,37 50
51 masse Substantif 5 / 736 5 / 282 25,23 51
52 sortir Verbe 5 / 745 5 / 389 25,11 52
53 primitivisme Substantif 2 / 8 2 / 7 24,92 53
54 action Substantif 6 / 1 423 6 / 450 24,77 54
55 commettre Verbe 3 / 88 3 / 71 24,74 55
56 minorité Substantif 3 / 100 3 / 66 23,97 56
57 milieu Substantif 4 / 378 4 / 215 23,65 57
58 mission Substantif 4 / 391 4 / 166 23,38 58
59 grouper Verbe 3 / 111 3 / 90 23,34 59
60 régional Adjectif 4 / 407 4 / 120 23,07 60
61 patronal Adjectif 2 / 13 2 / 12 22,75 61
62 penser Verbe 6 / 1 713 4 / 601 22,66 62
63 précisément Adverbe 4 / 451 4 / 269 22,26 63
64 éducation Substantif 4 / 474 4 / 174 21,87 64
65 local Substantif 4 / 479 2 / 204 21,79 65
66 abstention Substantif 2 / 17 2 / 14 21,60 66
67 prochain Substantif 4 / 514 4 / 245 21,24 67
68 en grande partie Adverbe 2 / 19 2 / 18 21,13 68
69 prédicateur Substantif 2 / 20 2 / 17 20,92 69
70 de l' église 2 / 22 2 / 20 20,52 70
71 de nouveau Adverbe 3 / 178 3 / 121 20,50 71
72 catastrophe Substantif 3 / 179 3 / 114 20,47 72
73 être tenu Verbe 2 / 23 2 / 21 20,33 73
74 publiciste Substantif 2 / 24 2 / 20 20,15 74
75 duperie Substantif 2 / 25 2 / 24 19,98 75
76 vrai Adjectif 6 / 2 257 6 / 626 19,57 76
77 masochisme Substantif 2 / 29 2 / 22 19,37 77
78 personnel Substantif 4 / 654 4 / 300 19,36 78
79 suffire Verbe 4 / 664 4 / 359 19,24 79
80 au regard de Préposition 2 / 31 1 / 30 19,09 80
81 pensée Substantif 5 / 1 406 5 / 389 19,02 81
82 crise Substantif 4 / 687 3 / 271 18,98 82
83 animer Verbe 3 / 234 3 / 174 18,87 83
84 facteur Substantif 3 / 237 3 / 132 18,79 84
85 déception Substantif 2 / 34 2 / 29 18,71 85
86 confusion Substantif 3 / 243 3 / 140 18,64 86
87 reconnaître Verbe 4 / 735 4 / 356 18,46 87
88 minuit Substantif 2 / 37 2 / 24 18,37 88
89 professeur Substantif 3 / 258 3 / 138 18,29 89
90 stage Substantif 2 / 40 2 / 14 18,05 90
91 accabler Verbe 2 / 41 2 / 38 17,95 91
92 absurde Adjectif 3 / 279 3 / 181 17,83 92
93 siècle Substantif 5 / 1 607 5 / 491 17,76 93
94 intellectuel Substantif 4 / 809 4 / 336 17,72 94
95 méfait Substantif 2 / 47 2 / 40 17,39 95
96 travail Substantif 4 / 850 4 / 332 17,34 96
97 justifier Verbe 3 / 307 3 / 206 17,26 97
98 plan Substantif 4 / 889 4 / 358 16,99 98
99 René Lhuillier Personne 1 / 1 1 / 1 16,95 99
100 'exprimer Ponctuation 1 / 1 1 / 1 16,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)