Lecture : au rang 2 la graphie entraîner
— au voisinage de ruine (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 420 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ruine Substantif 214 / 214 154 / 154 4 434,98 1
2 entraîner Verbe 8 / 420 8 / 259 70,95 2
3 intérieurement Adverbe 3 / 10 3 / 9 44,00 3
4 grave Adjectif 5 / 328 5 / 234 42,03 4
5 dûment Adverbe 3 / 14 3 / 13 41,67 5
6 délai Substantif 4 / 101 4 / 77 41,32 6
7 relever Verbe 5 / 389 5 / 240 40,33 7
8 radioactif Adjectif 3 / 18 3 / 13 40,00 8
9 État de l' Europe Nom propre 3 / 18 3 / 15 40,00 9
10 mariage Substantif 5 / 497 3 / 79 37,88 10
11 pêcherie Substantif 2 / 2 2 / 2 37,47 11
12 crustacé Substantif 2 / 2 2 / 2 37,47 12
13 chômage Substantif 4 / 168 4 / 88 37,19 13
14 mine Substantif 3 / 31 3 / 29 36,51 14
15 étendre Verbe 4 / 226 4 / 145 34,81 15
16 israélien Adjectif 2 / 3 2 / 3 33,65 16
17 bref Adverbe 4 / 274 4 / 209 33,26 17
18 muet Adjectif 3 / 63 3 / 55 32,10 18
19 paralyser Verbe 3 / 64 3 / 59 32,01 19
20 Kiev Lieu 2 / 4 2 / 3 31,92 20
21 austro-hongrois Adjectif 2 / 4 2 / 4 31,92 21
22 pleurer Verbe 3 / 90 3 / 70 29,92 22
23 total Adjectif 4 / 420 4 / 231 29,85 23
24 trouble Substantif 3 / 93 3 / 82 29,72 24
25 renaître Verbe 3 / 105 3 / 91 28,99 25
26 social Adjectif 5 / 1 415 3 / 428 27,54 26
27 étincelle Substantif 2 / 10 2 / 10 27,46 27
28 empire Substantif 4 / 608 4 / 217 26,91 28
29 consommé Part. passé 2 / 12 2 / 12 26,66 29
30 courir Verbe 3 / 165 3 / 136 26,25 30
31 faiblesse Substantif 3 / 171 3 / 116 26,04 31
32 crainte Substantif 3 / 174 3 / 132 25,93 32
33 pêcheur Substantif 2 / 15 2 / 12 25,69 33
34 calculer Verbe 3 / 191 3 / 128 25,37 34
35 cause Substantif 4 / 752 4 / 359 25,23 35
36 proliférer Verbe 2 / 17 2 / 14 25,15 36
37 prévu Adjectif 3 / 199 3 / 134 25,13 37
38 tank Substantif 2 / 18 2 / 14 24,91 38
39 vague Adjectif 3 / 218 3 / 163 24,58 39
40 ville Substantif 4 / 817 4 / 260 24,57 40
41 gratter Verbe 2 / 21 2 / 15 24,26 41
42 battant Adjectif 2 / 22 2 / 22 24,07 42
43 monde Substantif 6 / 3 870 5 / 704 23,54 43
44 discipline Substantif 3 / 271 3 / 146 23,27 44
45 faute Substantif 3 / 273 3 / 158 23,23 45
46 ranimer Verbe 2 / 31 2 / 31 22,64 46
47 famille Substantif 3 / 317 3 / 155 22,34 47
48 déception Substantif 2 / 34 2 / 29 22,26 48
49 centralisateur 2 / 36 2 / 32 22,02 49
50 de sorte que Conj. subord. 2 / 36 2 / 28 22,02 50
51 tomber Verbe 3 / 359 3 / 236 21,59 51
52 Europe Organisation 8 / 10 100 8 / 587 21,52 52
53 amertume Substantif 2 / 41 2 / 35 21,49 53
54 crédit Substantif 2 / 43 2 / 34 21,30 54
55 maître Titulature 3 / 379 3 / 204 21,27 55
56 disputer Verbe 2 / 47 2 / 40 20,93 56
57 Roosevelt Personne 2 / 50 2 / 22 20,68 57
58 aboutissement Substantif 2 / 52 2 / 45 20,52 58
59 annexer Verbe 2 / 53 2 / 43 20,44 59
60 sauver Verbe 3 / 475 3 / 247 19,93 60
61 amateur Substantif 2 / 62 2 / 55 19,81 61
62 idéalisme Substantif 2 / 62 2 / 46 19,81 62
63 passion Substantif 4 / 1 511 4 / 334 19,76 63
64 précipiter Verbe 2 / 70 2 / 59 19,32 64
65 moral Substantif 3 / 538 3 / 312 19,19 65
66 Jérusalem Nom propre 2 / 74 2 / 45 19,09 66
67 édifier Verbe 2 / 80 2 / 68 18,78 67
68 Haute-Égypte Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,73 68
69 Palmyre Lieu 1 / 1 1 / 1 18,73 69
70 Mycènes Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,73 70
71 owenisme 1 / 1 1 / 1 18,73 71
72 Vindonissa Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,73 72
73 fouriérisme 1 / 1 1 / 1 18,73 73
74 ressaisissement Substantif 1 / 1 1 / 1 18,73 74
75 sauverions 1 / 1 1 / 1 18,73 75
76 sclérosées 1 / 1 1 / 1 18,73 76
77 castels 1 / 1 1 / 1 18,73 77
78 toue Substantif 1 / 1 1 / 1 18,73 78
79 insidieusement Adverbe 1 / 1 1 / 1 18,73 79
80 étatisme Substantif 2 / 85 2 / 62 18,53 80
81 néant Substantif 2 / 87 2 / 57 18,44 81
82 fort bien Adverbe 2 / 92 2 / 75 18,21 82
83 tabou Substantif 2 / 93 2 / 55 18,17 83
84 matériel Substantif 3 / 641 3 / 281 18,15 84
85 temple Substantif 2 / 95 2 / 57 18,08 85
86 tout de suite Adverbe 2 / 95 2 / 80 18,08 86
87 nécessité Substantif 3 / 665 3 / 323 17,93 87
88 nazi Adjectif 2 / 99 2 / 62 17,92 88
89 causer Verbe 2 / 102 2 / 73 17,80 89
90 château Substantif 2 / 102 2 / 50 17,80 90
91 Moscou Lieu 2 / 108 2 / 72 17,57 91
92 organique Adjectif 2 / 112 2 / 84 17,42 92
93 cité Substantif 3 / 738 3 / 252 17,32 93
94 guerre Substantif 4 / 2 112 4 / 441 17,18 94
95 individualisme Substantif 2 / 126 2 / 64 16,95 95
96 révolution Substantif 3 / 793 3 / 277 16,90 96
97 nouveauté Substantif 2 / 128 2 / 88 16,88 97
98 solitaire Adjectif 2 / 130 2 / 60 16,82 98
99 certitude Substantif 2 / 136 2 / 94 16,64 99
100 désert Substantif 2 / 156 2 / 109 16,09 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)