Lecture : au rang 2 la graphie Thérèse
— au voisinage de saint (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 26 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 4 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 saint Titulature 244 / 244 108 / 108 4 992,68 1
2 Thérèse Personne 22 / 26 4 / 4 385,88 2
3 alliance Substantif 6 / 229 3 / 104 55,42 3
4 église Substantif 8 / 1 127 7 / 239 53,06 4
5 patron Substantif 4 / 39 4 / 31 48,13 5
6 académie Substantif 4 / 47 2 / 37 46,56 6
7 vendredi Substantif 3 / 9 3 / 7 43,97 7
8 Ruysbroek Nom propre 3 / 13 3 / 3 41,38 8
9 écriture Substantif 4 / 92 4 / 67 41,02 9
10 de la croix 3 / 16 2 / 8 39,98 10
11 cène Substantif 3 / 18 3 / 9 39,21 11
12 communion Substantif 4 / 120 4 / 67 38,86 12
13 croire Verbe 8 / 2 801 8 / 673 38,78 13
14 terre Substantif 6 / 1 003 2 / 340 37,72 14
15 poète Substantif 5 / 464 5 / 191 37,25 15
16 Una Sancta Personne 2 / 2 2 / 2 36,94 16
17 inachevable 2 / 2 2 / 2 36,94 17
18 sous-off Substantif 2 / 2 2 / 2 36,94 18
19 guerre Substantif 7 / 2 112 3 / 441 35,93 19
20 mystique Adjectif 5 / 738 4 / 195 32,64 20
21 croisade Substantif 3 / 54 3 / 34 32,26 21
22 vierge Substantif 3 / 67 3 / 43 30,93 22
23 esprit Substantif 7 / 3 156 4 / 646 30,50 23
24 génie Substantif 4 / 370 4 / 197 29,81 24
25 implorer Verbe 2 / 6 1 / 5 29,30 25
26 foi Substantif 5 / 1 160 3 / 327 28,19 26
27 étincelle Substantif 2 / 10 2 / 10 26,93 27
28 inexprimable Adjectif 2 / 11 2 / 10 26,51 28
29 Cologne Lieu 2 / 13 2 / 9 25,78 29
30 lieu Substantif 4 / 616 4 / 304 25,76 30
31 homme Substantif 8 / 6 660 6 / 753 25,64 31
32 impénétrable Adjectif 2 / 14 2 / 14 25,46 32
33 microbe Substantif 2 / 14 2 / 13 25,46 33
34 table Substantif 3 / 172 3 / 101 25,21 34
35 oraison Substantif 2 / 15 2 / 9 25,16 35
36 Dieu Divinité 5 / 1 686 5 / 319 24,54 36
37 cité Substantif 4 / 738 3 / 252 24,34 37
38 législateur Substantif 2 / 19 2 / 18 24,16 38
39 milliardaire Substantif 2 / 20 2 / 16 23,94 39
40 natif Adjectif 2 / 24 2 / 21 23,18 40
41 vérité Substantif 4 / 869 2 / 308 23,05 41
42 héros Substantif 3 / 272 3 / 135 22,46 42
43 Russie Lieu 4 / 940 3 / 278 22,43 43
44 valeur Substantif 4 / 941 2 / 379 22,43 44
45 adoration Substantif 2 / 29 2 / 28 22,39 45
46 ranimer Verbe 2 / 31 2 / 31 22,11 46
47 demeure Substantif 3 / 304 3 / 187 21,80 47
48 tricherie Substantif 2 / 39 2 / 26 21,17 48
49 devenir Verbe 5 / 2 407 5 / 618 21,12 49
50 champion Substantif 2 / 40 2 / 32 21,07 50
51 péché Substantif 3 / 376 3 / 165 20,53 51
52 ici-bas Adv. scène 2 / 52 2 / 35 20,00 52
53 insensé Adjectif 2 / 53 2 / 46 19,92 53
54 oser Verbe 3 / 450 3 / 280 19,47 54
55 vouer Verbe 2 / 70 2 / 60 18,79 55
56 Amadis de gaule Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,47 56
57 anti-cléricale 1 / 1 1 / 1 18,47 57
58 Bernardino de Laredo Personne 1 / 1 1 / 1 18,47 58
59 canonisation Substantif 1 / 1 1 / 1 18,47 59
60 Congar Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,47 60
61 Genis-Pouilly Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,47 61
62 demi-nus 1 / 1 1 / 1 18,47 62
63 raffoler Verbe 1 / 1 1 / 1 18,47 63
64 Malou de Chaide Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,47 64
65 O Heil'ge Nacht Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,47 65
66 dissolu Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,47 66
67 maison-chantier 1 / 1 1 / 1 18,47 67
68 reconquête Substantif 1 / 1 1 / 1 18,47 68
69 occiput Substantif 1 / 1 1 / 1 18,47 69
70 Abbasside El Mansour Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,47 70
71 Ravenne Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,47 71
72 simplicité Substantif 2 / 86 2 / 60 17,96 72
73 docteur Titulature 2 / 90 1 / 62 17,78 73
74 jeune fille Substantif 2 / 99 2 / 51 17,39 74
75 don Substantif 2 / 118 2 / 84 16,69 75
76 signification Substantif 2 / 123 2 / 95 16,52 76
77 à propos de Préposition 2 / 140 2 / 118 16,00 77
78 totalement Adverbe 2 / 141 2 / 113 15,97 78
79 ville Substantif 3 / 817 3 / 260 15,95 79
80 marier Verbe 2 / 145 2 / 69 15,86 80
81 tombe Verbe 1 / 2 1 / 2 15,69 81
82 jaculatoire Adjectif 1 / 2 1 / 2 15,69 82
83 laudateur Adjectif 1 / 2 1 / 2 15,69 83
84 Catherine de sienne Personne 1 / 2 1 / 2 15,69 84
85 J. Baruzi Nom propre 1 / 2 1 / 1 15,69 85
86 trouble-paix 1 / 2 1 / 2 15,69 86
87 J. perse Nom propre 1 / 2 1 / 2 15,69 87
88 santé Substantif 2 / 159 2 / 119 15,49 88
89 témoigner Verbe 2 / 161 2 / 112 15,44 89
90 ange Substantif 2 / 163 2 / 73 15,39 90
91 traverser Verbe 2 / 183 2 / 123 14,93 91
92 seul Adjectif 5 / 4 777 5 / 769 14,71 92
93 décadence Substantif 2 / 194 2 / 102 14,70 93
94 René Guisan Personne 1 / 3 1 / 2 14,65 94
95 verdoyant Adjectif 1 / 3 1 / 3 14,65 95
96 Mecque Nom propre 1 / 3 1 / 3 14,65 96
97 Océanides Divinité 1 / 3 1 / 1 14,65 97
98 ruine Substantif 2 / 214 2 / 154 14,31 98
99 impliquer Verbe 2 / 217 2 / 158 14,25 99
100 riant Verbe 1 / 4 1 / 4 13,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)