Lecture : au rang 2 la graphie prince Hamlet
— au voisinage de semblable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 4 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 4 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 semblable Substantif 165 / 165 124 / 124 3 505,30 1
2 prince Hamlet Personne 4 / 4 4 / 4 77,08 2
3 homme Substantif 14 / 6 660 14 / 753 70,87 3
4 de plus en plus Adverbe 7 / 307 5 / 202 68,28 4
5 danois Substantif 4 / 53 4 / 38 48,72 5
6 ruban Substantif 3 / 18 3 / 16 41,57 6
7 béton Substantif 3 / 21 3 / 14 40,57 7
8 concevront 2 / 2 2 / 2 38,51 8
9 pseudo Substantif 2 / 2 2 / 2 38,51 9
10 dialecte Substantif 3 / 41 2 / 25 36,33 10
11 humain Adjectif 6 / 1 881 6 / 541 34,97 11
12 fort Adv. degré 5 / 868 5 / 428 34,95 12
13 uns Pron. indéf 4 / 299 4 / 177 34,65 13
14 âme Substantif 5 / 962 3 / 290 33,93 14
15 trace Substantif 3 / 138 3 / 96 28,90 15
16 effrayé Adjectif 2 / 14 2 / 14 27,03 16
17 corps Substantif 4 / 825 4 / 319 26,57 17
18 Nerval Personne 2 / 19 2 / 15 25,73 18
19 oeil Substantif 4 / 955 4 / 430 25,41 19
20 absolument Adverbe 3 / 248 3 / 170 25,37 20
21 acte Substantif 4 / 1 016 4 / 320 24,92 21
22 inconvénient Substantif 2 / 31 2 / 26 23,69 22
23 cochon Substantif 2 / 32 2 / 11 23,55 23
24 la sienne Pron. poss. 2 / 37 2 / 36 22,96 24
25 peau Substantif 2 / 37 2 / 33 22,96 25
26 coûteux Adjectif 2 / 43 2 / 37 22,34 26
27 dérouler Verbe 2 / 48 2 / 44 21,89 27
28 accusation Substantif 2 / 51 2 / 40 21,64 28
29 au sein d' Préposition 2 / 54 2 / 41 21,41 29
30 Dieu Divinité 4 / 1 686 4 / 319 20,95 30
31 communiquer Verbe 2 / 65 2 / 54 20,66 31
32 isoler Verbe 2 / 65 2 / 52 20,66 32
33 saison Substantif 2 / 75 2 / 53 20,08 33
34 diversitez 1 / 1 1 / 1 19,25 34
35 gétique 1 / 1 1 / 1 19,25 35
36 gaigneroient 1 / 1 1 / 1 19,25 36
37 potinières 1 / 1 1 / 1 19,25 37
38 hétaïre Substantif 1 / 1 1 / 1 19,25 38
39 immobilisme Substantif 1 / 1 1 / 1 19,25 39
40 enthousiasme Substantif 2 / 104 2 / 81 18,76 40
41 renvoyer Verbe 2 / 105 2 / 78 18,72 41
42 théologien Substantif 2 / 105 2 / 65 18,72 42
43 rompre Verbe 2 / 110 2 / 77 18,53 43
44 rester Verbe 3 / 786 3 / 399 18,49 44
45 groupe Substantif 3 / 815 3 / 317 18,28 45
46 ressentir Verbe 2 / 123 2 / 90 18,09 46
47 minute Substantif 2 / 129 2 / 94 17,89 47
48 sentir Verbe 3 / 916 3 / 417 17,59 48
49 atmosphère Substantif 2 / 169 2 / 119 16,81 49
50 bagatelle Substantif 1 / 2 1 / 2 16,48 50
51 ceremonies 1 / 2 1 / 1 16,48 51
52 sénevé Substantif 1 / 2 1 / 2 16,48 52
53 amant Substantif 2 / 184 2 / 37 16,47 53
54 apparence Substantif 2 / 188 2 / 129 16,39 54
55 acquérir Verbe 2 / 189 2 / 141 16,36 55
56 rendre Verbe 3 / 1 322 3 / 520 15,44 56
57 vulnérabilité Substantif 1 / 3 1 / 2 15,43 57
58 grisâtre Adjectif 1 / 3 1 / 3 15,43 58
59 voyage Substantif 2 / 244 2 / 117 15,35 59
60 obliger Verbe 2 / 260 2 / 178 15,09 60
61 degré Substantif 2 / 262 2 / 171 15,06 61
62 soi-même Pron. pers. 2 / 263 2 / 144 15,05 62
63 tragique Adjectif 2 / 268 2 / 176 14,97 63
64 frémissement Substantif 1 / 4 1 / 4 14,75 64
65 Goethe Personne 2 / 292 2 / 82 14,63 65
66 débat Substantif 2 / 310 2 / 181 14,39 66
67 lien Substantif 2 / 314 2 / 171 14,34 67
68 milanais Adjectif 1 / 5 1 / 5 14,25 68
69 mythomane Substantif 1 / 5 1 / 3 14,25 69
70 blanc Adjectif 2 / 336 2 / 163 14,07 70
71 Syrie Lieu 1 / 6 1 / 4 13,84 71
72 Musset Personne 1 / 7 1 / 4 13,51 72
73 cottage Substantif 1 / 7 1 / 5 13,51 73
74 fond Substantif 2 / 408 2 / 225 13,30 74
75 analytique Adjectif 1 / 8 1 / 7 13,22 75
76 arrêter Verbe 2 / 434 2 / 246 13,06 76
77 évolution Substantif 2 / 439 2 / 235 13,01 77
78 effet Substantif 2 / 449 1 / 258 12,92 78
79 subterfuge Substantif 1 / 10 1 / 10 12,75 79
80 par crainte de Préposition 1 / 10 1 / 9 12,75 80
81 chance Substantif 2 / 479 2 / 246 12,67 81
82 instant Substantif 2 / 490 2 / 253 12,58 82
83 métaphorique Adjectif 1 / 11 1 / 10 12,55 83
84 allégresse Substantif 1 / 11 1 / 11 12,55 84
85 institution Substantif 2 / 494 2 / 220 12,55 85
86 image Substantif 2 / 504 2 / 265 12,47 86
87 prochain Substantif 2 / 514 2 / 245 12,39 87
88 embrassement Substantif 1 / 12 1 / 10 12,37 88
89 franciscain Adjectif 1 / 12 1 / 7 12,37 89
90 amour Substantif 3 / 2 305 2 / 297 12,23 90
91 parler Verbe 3 / 2 322 2 / 651 12,18 91
92 égarement Substantif 1 / 15 1 / 15 11,90 92
93 béguin Substantif 1 / 16 1 / 4 11,77 93
94 empire Substantif 2 / 608 2 / 217 11,73 94
95 langue Substantif 2 / 608 2 / 217 11,73 95
96 conjonction Substantif 1 / 18 1 / 13 11,53 96
97 amélioration Substantif 1 / 20 1 / 16 11,31 97
98 bâton Substantif 1 / 20 1 / 13 11,31 98
99 crise Substantif 2 / 687 2 / 271 11,25 99
100 Job Personne 1 / 21 1 / 17 11,21 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)