Lecture : au rang 2 la graphie culpabilité
— au voisinage de sentiment (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 42 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 30 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sentiment Substantif 615 / 615 297 / 297 11 446,83 1
2 culpabilité Substantif 15 / 42 12 / 30 194,83 2
3 absurdité Substantif 13 / 113 11 / 82 135,63 3
4 éprouver Verbe 15 / 267 15 / 187 134,17 4
5 patriotique Adjectif 11 / 57 11 / 40 127,04 5
6 impuissance Substantif 11 / 142 11 / 99 105,60 6
7 perdre Verbe 16 / 1 379 11 / 502 92,46 7
8 religieux Adjectif 14 / 848 14 / 305 90,63 8
9 Europe Organisation 29 / 10 100 22 / 587 90,52 9
10 pensée Substantif 14 / 1 406 11 / 389 76,65 10
11 commun Adjectif 15 / 1 863 13 / 474 75,92 11
12 exil Substantif 7 / 73 3 / 45 70,27 12
13 peuple Substantif 13 / 2 077 12 / 498 59,41 13
14 social Adjectif 11 / 1 415 11 / 428 54,85 14
15 mêler Verbe 7 / 264 7 / 182 51,86 15
16 accompagner Verbe 5 / 69 5 / 57 47,26 16
17 réveiller Verbe 6 / 195 6 / 142 46,24 17
18 entretenir Verbe 6 / 213 6 / 154 45,17 18
19 vague Adjectif 6 / 218 6 / 163 44,89 19
20 national Adjectif 9 / 1 227 8 / 310 43,84 20
21 baudelairien Adjectif 3 / 5 3 / 5 43,12 21
22 nature Substantif 9 / 1 336 7 / 440 42,35 22
23 manquer Verbe 7 / 603 7 / 356 40,36 23
24 appartenance Substantif 4 / 43 4 / 32 39,88 24
25 amour Substantif 10 / 2 305 9 / 297 38,65 25
26 vide Adjectif 6 / 375 6 / 189 38,39 26
27 beauté Substantif 5 / 180 4 / 105 37,50 27
28 idée Substantif 9 / 1 910 9 / 535 36,18 28
29 vif Adjectif 5 / 223 5 / 163 35,35 29
30 liberté Substantif 9 / 2 033 9 / 497 35,11 30
31 convenance Substantif 3 / 16 3 / 13 34,42 31
32 sensation Substantif 4 / 85 4 / 65 34,26 32
33 diffracteur 2 / 2 2 / 2 33,23 33
34 douleur-joie 2 / 2 2 / 2 33,23 34
35 priver Verbe 5 / 283 5 / 175 32,97 35
36 général Titulature 7 / 1 077 7 / 427 32,43 36
37 patrie Substantif 5 / 317 5 / 165 31,84 37
38 situation Substantif 6 / 664 4 / 339 31,63 38
39 frustration Substantif 3 / 25 3 / 21 31,52 39
40 grave Adjectif 5 / 328 5 / 234 31,50 40
41 netteté Substantif 3 / 26 3 / 22 31,27 41
42 urgence Substantif 4 / 127 4 / 89 31,00 42
43 ennui Substantif 4 / 131 3 / 80 30,75 43
44 humain Adjectif 8 / 1 881 8 / 541 30,59 44
45 converger Verbe 3 / 30 3 / 28 30,36 45
46 éveiller Verbe 4 / 142 4 / 107 30,10 46
47 harmonie Substantif 4 / 142 3 / 90 30,10 47
48 climat Substantif 4 / 155 4 / 94 29,40 48
49 diffus Adjectif 3 / 35 3 / 27 29,39 49
50 charnel Adjectif 3 / 38 3 / 32 28,88 50
51 à cause de Préposition 4 / 166 4 / 121 28,85 51
52 action Substantif 7 / 1 423 7 / 450 28,69 52
53 esprit Substantif 9 / 3 156 9 / 646 27,73 53
54 promptement Adverbe 2 / 4 2 / 4 27,69 54
55 non-sens Substantif 2 / 4 2 / 4 27,69 55
56 anémie Substantif 2 / 4 2 / 4 27,69 56
57 commander Verbe 4 / 194 4 / 136 27,60 57
58 gêne Substantif 3 / 49 3 / 32 27,30 58
59 exprimer Verbe 5 / 506 5 / 295 27,23 59
60 beau Adjectif 6 / 976 4 / 425 27,15 60
61 anxieux Adjectif 3 / 51 3 / 49 27,06 61
62 devenir Verbe 8 / 2 407 8 / 618 26,90 62
63 non seulement Adverbe 5 / 554 5 / 284 26,34 63
64 fraternité Substantif 3 / 58 3 / 31 26,27 64
65 communauté Substantif 6 / 1 068 6 / 302 26,11 65
66 égoïste Adjectif 3 / 60 3 / 46 26,06 66
67 bariolé Adjectif 2 / 6 2 / 6 25,60 67
68 orgiastique Adjectif 2 / 6 2 / 2 25,60 68
69 prisme Substantif 2 / 6 2 / 6 25,60 69
70 dépayser Verbe 2 / 6 2 / 6 25,60 70
71 préalable Adjectif 3 / 66 3 / 59 25,48 71
72 pur Adjectif 5 / 644 3 / 308 24,88 72
73 responsabilité Substantif 4 / 293 4 / 172 24,32 73
74 renforcer Verbe 3 / 82 3 / 70 24,15 74
75 intime Adjectif 4 / 301 4 / 201 24,11 75
76 nuance Substantif 3 / 83 3 / 70 24,08 76
77 demeure Substantif 4 / 304 4 / 187 24,03 77
78 réveil Substantif 3 / 87 3 / 75 23,80 78
79 alinéa Substantif 2 / 9 2 / 9 23,70 79
80 incontrôlé Adjectif 2 / 9 2 / 9 23,70 80
81 autrui Pron. indéf 3 / 90 3 / 63 23,59 81
82 jeu Substantif 5 / 742 5 / 376 23,50 82
83 trouble Substantif 3 / 93 3 / 82 23,39 83
84 spontané Adjectif 3 / 94 3 / 65 23,33 84
85 dévoué Adjectif 2 / 10 2 / 10 23,23 85
86 essor Substantif 3 / 97 3 / 76 23,14 86
87 profond Adjectif 5 / 788 5 / 395 22,92 87
88 du temps que Préposition 2 / 11 2 / 11 22,81 88
89 bienveillant Adjectif 2 / 11 2 / 11 22,81 89
90 époque Substantif 5 / 820 5 / 362 22,54 90
91 solidarité Substantif 3 / 108 3 / 75 22,49 91
92 propre Adjectif 5 / 831 5 / 378 22,41 92
93 passion Substantif 6 / 1 511 6 / 334 22,15 93
94 comparable Adjectif 3 / 123 3 / 106 21,70 94
95 morale Substantif 5 / 900 5 / 324 21,64 95
96 faire partie Verbe 3 / 125 3 / 87 21,61 96
97 précision Substantif 3 / 129 2 / 99 21,42 97
98 au contraire Adverbe 5 / 926 5 / 413 21,37 98
99 unicité Substantif 2 / 16 2 / 12 21,18 99
100 infériorité Substantif 2 / 16 2 / 14 21,18 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)