Lecture : au rang 2 la graphie extérieur
— au voisinage de signe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 359 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 207 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 signe Substantif 520 / 520 281 / 281 9 853,15 1
2 extérieur Substantif 18 / 359 17 / 207 163,01 2
3 changer Verbe 19 / 627 18 / 305 152,68 3
4 avant-coureur Adjectif 6 / 7 6 / 7 96,02 4
5 symbole Substantif 10 / 339 10 / 192 79,64 5
6 croix Substantif 7 / 60 7 / 45 75,53 6
7 visible Adjectif 8 / 188 7 / 145 69,62 7
8 décadence Substantif 8 / 194 7 / 102 69,11 8
9 de toutes parts Adverbe 5 / 43 5 / 42 53,89 9
10 contradiction Substantif 7 / 283 7 / 167 53,23 10
11 flamboyant Adjectif 4 / 17 4 / 17 49,28 11
12 main Substantif 8 / 688 8 / 312 48,82 12
13 accession Substantif 4 / 27 4 / 27 45,18 13
14 condition Substantif 8 / 963 8 / 421 43,52 14
15 adolescent Substantif 4 / 38 4 / 32 42,27 15
16 trompeur Adjectif 4 / 48 4 / 39 40,31 16
17 physique Adjectif 6 / 428 6 / 219 38,81 17
18 barricade Substantif 3 / 10 3 / 9 38,65 18
19 correspondance Substantif 4 / 62 4 / 50 38,19 19
20 esprit Substantif 10 / 3 156 10 / 646 35,91 20
21 évident Adjectif 5 / 251 5 / 180 35,83 21
22 magique Adjectif 4 / 89 4 / 57 35,22 22
23 distinctif Adjectif 3 / 18 3 / 17 34,65 23
24 matériel Substantif 6 / 641 6 / 281 34,02 24
25 balafré Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,90 25
26 Lucinde de Schlegel Personne 2 / 2 2 / 2 33,90 26
27 yantras 2 / 2 2 / 2 33,90 27
28 cicatriser Verbe 2 / 2 2 / 2 33,90 28
29 Scardanelli Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,90 29
30 personnifient 2 / 2 2 / 2 33,90 30
31 irréfutable Adjectif 3 / 22 3 / 21 33,35 31
32 crise Substantif 6 / 687 6 / 271 33,21 32
33 affecter Verbe 4 / 120 4 / 96 32,80 33
34 reconnaître Verbe 6 / 735 6 / 356 32,41 34
35 maturité Substantif 3 / 27 3 / 23 32,04 35
36 annoncer Verbe 5 / 384 5 / 222 31,60 36
37 souffrance Substantif 4 / 168 4 / 82 30,09 37
38 particulier Adjectif 5 / 522 5 / 265 28,57 38
39 exister Verbe 6 / 1 118 6 / 444 27,52 39
40 épée Substantif 3 / 60 3 / 35 27,06 40
41 blindé Adjectif 2 / 6 2 / 5 26,27 41
42 indubitable Adjectif 2 / 6 2 / 6 26,27 42
43 panique Substantif 3 / 71 3 / 60 26,04 43
44 prouver Verbe 4 / 290 4 / 182 25,73 44
45 étourdissant Adjectif 2 / 7 2 / 7 25,53 45
46 mort Substantif 6 / 1 370 6 / 374 25,18 46
47 apparaître Verbe 5 / 757 5 / 386 24,94 47
48 fatidique Adjectif 2 / 8 2 / 8 24,91 48
49 quatrain Substantif 2 / 8 2 / 7 24,91 49
50 tourner Verbe 4 / 338 4 / 236 24,52 50
51 dépêcher Verbe 2 / 9 2 / 6 24,37 51
52 descendance Substantif 2 / 9 2 / 9 24,37 52
53 apparent Adjectif 3 / 97 3 / 85 24,14 53
54 devenir Verbe 7 / 2 407 7 / 618 23,98 54
55 explication Substantif 3 / 100 3 / 71 23,95 55
56 mauvais Adjectif 4 / 367 4 / 230 23,87 56
57 espoir Substantif 4 / 370 4 / 228 23,80 57
58 donner Verbe 7 / 2 478 7 / 692 23,60 58
59 appel Substantif 4 / 400 4 / 204 23,19 59
60 temps Substantif 7 / 2 598 7 / 654 22,99 60
61 communion Substantif 3 / 120 3 / 67 22,85 61
62 popularité Substantif 2 / 14 2 / 12 22,43 62
63 film Substantif 3 / 129 3 / 72 22,42 63
64 irrévocable Adjectif 2 / 15 2 / 13 22,13 64
65 informulé Adjectif 2 / 15 2 / 13 22,13 65
66 ficher Verbe 2 / 16 2 / 15 21,85 66
67 gérant Substantif 2 / 16 2 / 8 21,85 67
68 Rousseau Personne 3 / 147 3 / 74 21,63 68
69 futurologie 2 / 17 2 / 5 21,60 69
70 déchiré Part. passé 2 / 17 2 / 16 21,60 70
71 humain Adjectif 6 / 1 881 6 / 541 21,58 71
72 par excellence Adverbe 3 / 149 3 / 107 21,55 72
73 sexuel Adjectif 3 / 150 3 / 49 21,51 73
74 fléau Substantif 2 / 18 2 / 14 21,35 74
75 généalogie Substantif 2 / 18 2 / 16 21,35 75
76 mécaniser Verbe 2 / 18 2 / 18 21,35 76
77 antique Adjectif 3 / 156 3 / 93 21,28 77
78 élection Substantif 3 / 158 3 / 82 21,20 78
79 garantie Substantif 3 / 160 3 / 104 21,13 79
80 anneau Substantif 2 / 19 2 / 12 21,13 80
81 sensible Adjectif 3 / 161 3 / 119 21,09 81
82 changement Substantif 3 / 171 3 / 121 20,73 82
83 liberté Substantif 6 / 2 033 6 / 497 20,71 83
84 séduisant Adjectif 2 / 21 2 / 21 20,70 84
85 annonciateur Adjectif 2 / 22 2 / 22 20,51 85
86 filiation Substantif 2 / 22 2 / 18 20,51 86
87 distinction Substantif 3 / 179 3 / 115 20,45 87
88 invariable Adjectif 2 / 23 2 / 20 20,32 88
89 croisé Part. passé 2 / 23 2 / 18 20,32 89
90 relâchement Substantif 2 / 24 2 / 19 20,15 90
91 oeuvre Substantif 5 / 1 249 3 / 427 20,12 91
92 insigne Adjectif 2 / 25 2 / 23 19,98 92
93 déficience Substantif 2 / 26 2 / 21 19,81 93
94 monétaire Adjectif 2 / 27 2 / 23 19,66 94
95 placer Verbe 3 / 206 3 / 153 19,62 95
96 créer Verbe 5 / 1 319 5 / 478 19,60 96
97 lourdeur Substantif 2 / 28 2 / 23 19,51 97
98 présentation Substantif 2 / 29 2 / 27 19,36 98
99 survivance Substantif 2 / 29 2 / 27 19,36 99
100 expliquer Verbe 4 / 663 4 / 331 19,24 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)