Lecture : au rang 2 la graphie intention
— au voisinage de sinon (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 216 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 161 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sinon Conj. subord. 382 / 382 258 / 258 7 473,92 1
2 intention Substantif 9 / 216 9 / 161 83,54 2
3 quant à Préposition 6 / 227 4 / 140 50,12 3
4 savoir Verbe 12 / 4 239 10 / 789 47,64 4
5 pays Substantif 10 / 2 406 8 / 507 47,01 5
6 mesure Substantif 9 / 1 710 9 / 495 46,41 6
7 droit Substantif 8 / 1 409 8 / 430 42,42 7
8 précisément Adverbe 6 / 451 6 / 269 41,87 8
9 Europe Organisation 15 / 10 100 13 / 587 41,71 9
10 raison Substantif 8 / 1 766 7 / 574 38,90 10
11 réel Adjectif 7 / 1 183 7 / 442 37,66 11
12 Claudius Personne 2 / 2 2 / 2 35,14 12
13 effet Substantif 5 / 449 5 / 258 33,11 13
14 acte Substantif 6 / 1 016 5 / 320 32,25 14
15 Kolyma Nom propre 2 / 3 2 / 3 31,32 15
16 électronique Adjectif 3 / 42 3 / 30 31,12 16
17 livrer Verbe 4 / 223 4 / 170 30,28 17
18 expliquer Verbe 5 / 663 5 / 331 29,26 18
19 servir Verbe 5 / 711 5 / 368 28,57 19
20 effort Substantif 5 / 711 5 / 334 28,57 20
21 flou Adjectif 2 / 5 2 / 5 28,41 21
22 cause Substantif 5 / 752 5 / 359 28,02 22
23 ennemi Substantif 4 / 302 4 / 181 27,85 23
24 libéral Adjectif 4 / 305 4 / 154 27,78 24
25 formulables 2 / 6 2 / 6 27,50 25
26 indifférent Adjectif 3 / 80 3 / 68 27,16 26
27 une fois Adverbe 4 / 342 4 / 250 26,87 27
28 définissable Adjectif 2 / 7 2 / 7 26,77 28
29 décisif Adjectif 4 / 355 4 / 225 26,57 29
30 espoir Substantif 4 / 370 4 / 228 26,24 30
31 voix Substantif 4 / 378 4 / 218 26,07 31
32 justement Adverbe 4 / 384 4 / 244 25,95 32
33 bonheur Substantif 4 / 434 4 / 209 24,98 33
34 multiforme Adjectif 2 / 11 2 / 11 24,71 34
35 exister Verbe 5 / 1 118 5 / 444 24,15 35
36 suffisant Adjectif 3 / 141 3 / 115 23,73 36
37 tradition Substantif 4 / 551 4 / 229 23,10 37
38 oeuvre Substantif 5 / 1 249 5 / 427 23,08 38
39 spirituel Adjectif 5 / 1 257 5 / 370 23,02 39
40 créer Verbe 5 / 1 319 5 / 478 22,56 40
41 absolu Adjectif 4 / 607 4 / 268 22,34 41
42 obéir Verbe 3 / 184 3 / 122 22,13 42
43 monde Substantif 7 / 3 870 7 / 704 21,85 43
44 excès Substantif 3 / 195 3 / 127 21,78 44
45 pareillement Adverbe 2 / 22 2 / 19 21,74 45
46 élimination Substantif 2 / 23 2 / 17 21,56 46
47 singularité Substantif 2 / 24 2 / 18 21,38 47
48 haut Substantif 4 / 708 4 / 316 21,13 48
49 envier Verbe 2 / 26 2 / 24 21,05 49
50 réalité Substantif 5 / 1 569 5 / 494 20,89 50
51 fou Adjectif 3 / 229 3 / 162 20,82 51
52 riche Adjectif 3 / 235 3 / 167 20,66 52
53 philanthrope Substantif 2 / 29 2 / 20 20,59 53
54 rester Verbe 4 / 786 4 / 399 20,32 54
55 révolution Substantif 4 / 793 4 / 277 20,25 55
56 déception Substantif 2 / 34 2 / 29 19,94 56
57 uni Adjectif 3 / 275 3 / 147 19,73 57
58 révolutionnaire Adjectif 3 / 279 3 / 149 19,64 58
59 hétérogène Adjectif 2 / 37 2 / 31 19,59 59
60 plébiscite Substantif 2 / 40 2 / 10 19,27 60
61 masquer Verbe 2 / 41 2 / 39 19,17 61
62 demeure Substantif 3 / 304 3 / 187 19,13 62
63 franchement Adverbe 2 / 50 2 / 44 18,36 63
64 refus Substantif 3 / 348 3 / 192 18,33 64
65 invention Substantif 3 / 352 3 / 196 18,26 65
66 guerre Substantif 5 / 2 112 5 / 441 18,08 66
67 inventer Verbe 3 / 367 3 / 219 18,01 67
68 machine Substantif 3 / 371 3 / 145 17,95 68
69 exécuter Verbe 2 / 56 2 / 50 17,90 69
70 vide Adjectif 3 / 375 3 / 189 17,89 70
71 oeuf Substantif 2 / 57 2 / 30 17,83 71
72 pourêtre 1 / 1 1 / 1 17,57 72
73 Isidore ducasse Personne 1 / 1 1 / 1 17,57 73
74 syllogistiquement 1 / 1 1 / 1 17,57 74
75 anti-chrétiennes 1 / 1 1 / 1 17,57 75
76 Arthur A. Wharton Personne 1 / 1 1 / 1 17,57 76
77 autosuppression 1 / 1 1 / 1 17,57 77
78 prendre Verbe 5 / 2 253 5 / 642 17,48 78
79 coloniser Verbe 2 / 63 2 / 46 17,42 79
80 culture Substantif 5 / 2 334 5 / 384 17,15 80
81 extension Substantif 2 / 71 2 / 59 16,94 81
82 tribunal Substantif 2 / 80 2 / 51 16,46 82
83 hostile Adjectif 2 / 80 2 / 69 16,46 83
84 aisément Adverbe 2 / 82 2 / 70 16,36 84
85 séduire Verbe 2 / 83 2 / 54 16,31 85
86 zen Adjectif 2 / 84 2 / 9 16,26 86
87 responsable Adjectif 3 / 519 3 / 257 15,97 87
88 action Substantif 4 / 1 423 4 / 450 15,75 88
89 partir Verbe 3 / 540 3 / 265 15,74 89
90 signifier Verbe 3 / 546 3 / 276 15,68 90
91 en tant que Conj. coord. 3 / 547 3 / 263 15,67 91
92 nazi Adjectif 2 / 99 2 / 62 15,60 92
93 attirer Verbe 2 / 99 2 / 82 15,60 93
94 nettement Adverbe 2 / 100 2 / 82 15,56 94
95 signaler Verbe 2 / 100 2 / 87 15,56 95
96 totalitaire Adjectif 3 / 565 3 / 214 15,48 96
97 médiéval Adjectif 2 / 103 2 / 63 15,44 97
98 vieux Adjectif 3 / 570 3 / 271 15,43 98
99 propriété Substantif 2 / 104 2 / 74 15,41 99
100 étonnant Adjectif 2 / 106 2 / 85 15,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)