Lecture : au rang 2 la graphie désir
— au voisinage de souffrance (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 758 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 247 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 souffrance Substantif 168 / 168 82 / 82 3 562,98 1
2 désir Substantif 7 / 758 7 / 247 55,33 2
3 devenir Verbe 7 / 2 407 7 / 618 39,32 3
4 mort Substantif 6 / 1 370 6 / 374 38,50 4
5 temps Substantif 7 / 2 598 7 / 654 38,28 5
6 passion Substantif 6 / 1 511 5 / 334 37,34 6
7 enlever Verbe 3 / 63 3 / 41 33,56 7
8 illusion Substantif 4 / 345 2 / 170 33,36 8
9 pire Adjectif 4 / 354 4 / 247 33,16 9
10 bonheur Substantif 4 / 434 3 / 209 31,53 10
11 signe Substantif 4 / 520 4 / 281 30,09 11
12 ancrer Verbe 2 / 9 2 / 9 28,91 12
13 proposer Verbe 4 / 724 2 / 376 27,46 13
14 cause Substantif 4 / 752 4 / 359 27,16 14
15 excès Substantif 3 / 195 3 / 127 26,70 15
16 corps Substantif 4 / 825 4 / 319 26,42 16
17 dessécher Verbe 2 / 18 2 / 16 25,88 17
18 rédemption Substantif 2 / 22 2 / 17 25,04 18
19 joie Substantif 3 / 287 3 / 145 24,38 19
20 dressage Substantif 2 / 28 2 / 9 24,03 20
21 comprendre Verbe 4 / 1 193 4 / 484 23,52 21
22 agonie Substantif 2 / 32 2 / 23 23,48 22
23 seulement Adverbe 4 / 1 247 4 / 485 23,17 23
24 intimement Adverbe 2 / 42 2 / 40 22,36 24
25 entraîner Verbe 3 / 420 3 / 259 22,11 25
26 extase Substantif 2 / 45 2 / 25 22,08 26
27 spéculation Substantif 2 / 51 2 / 41 21,57 27
28 verbal Adjectif 2 / 52 2 / 46 21,49 28
29 dès lors que Conj. subord. 2 / 53 2 / 49 21,42 29
30 capacité Substantif 2 / 57 2 / 46 21,12 30
31 au bord de Préposition 2 / 59 2 / 47 20,98 31
32 familier Adjectif 2 / 64 2 / 53 20,65 32
33 moral Substantif 3 / 538 3 / 312 20,63 33
34 signifier Verbe 3 / 546 3 / 276 20,54 34
35 à part Préposition 2 / 87 2 / 79 19,41 35
36 coeur Substantif 3 / 672 3 / 338 19,31 36
37 autrui Pron. indéf 2 / 90 2 / 63 19,27 37
38 hommes-à-la-carte-postale 1 / 1 1 / 1 19,21 38
39 roide Adjectif 1 / 1 1 / 1 19,21 39
40 sous-tendues 1 / 1 1 / 1 19,21 40
41 en dehors de Adv. conj. 2 / 95 2 / 80 19,05 41
42 vitalité Substantif 2 / 95 2 / 64 19,05 42
43 espèce Substantif 3 / 716 3 / 352 18,94 43
44 terrible Adjectif 2 / 99 2 / 82 18,89 44
45 somme Substantif 2 / 100 2 / 70 18,85 45
46 possession Substantif 2 / 107 2 / 70 18,57 46
47 lac Substantif 2 / 110 2 / 49 18,46 47
48 écraser Verbe 2 / 149 2 / 112 17,24 48
49 indispensable Adjectif 2 / 150 2 / 119 17,22 49
50 scandale Substantif 2 / 154 2 / 106 17,11 50
51 à cause de Préposition 2 / 166 2 / 121 16,81 51
52 crier V. d’expression 2 / 168 2 / 128 16,76 52
53 généralement Adverbe 2 / 172 2 / 124 16,67 53
54 le dernier Pron. indéf 2 / 173 2 / 138 16,65 54
55 sentimental Adjectif 2 / 174 2 / 126 16,62 55
56 incarnation Substantif 2 / 179 2 / 89 16,51 56
57 nom Substantif 3 / 1 091 3 / 449 16,45 57
58 pluvieux Adjectif 1 / 2 1 / 2 16,44 58
59 vain Adjectif 2 / 187 2 / 144 16,33 59
60 fécond Adjectif 2 / 193 2 / 144 16,21 60
61 prévu Adjectif 2 / 199 2 / 134 16,09 61
62 approcher Verbe 2 / 218 2 / 157 15,72 62
63 fidélité Substantif 2 / 225 2 / 85 15,60 63
64 triomphe Substantif 2 / 235 2 / 166 15,42 64
65 imagination Substantif 2 / 236 2 / 154 15,41 65
66 vouloir dire Verbe 2 / 241 2 / 158 15,32 66
67 aimer Verbe 3 / 1 360 3 / 380 15,17 67
68 présence Substantif 2 / 252 2 / 147 15,14 68
69 éprouver Verbe 2 / 267 2 / 187 14,91 69
70 absurde Adjectif 2 / 279 2 / 181 14,74 70
71 force Substantif 3 / 1 464 2 / 479 14,74 71
72 désordre Substantif 2 / 280 2 / 139 14,73 72
73 argumenter Verbe 1 / 4 1 / 4 14,72 73
74 baume Substantif 1 / 4 1 / 4 14,72 74
75 plaisir Substantif 2 / 315 2 / 159 14,26 75
76 échapper Verbe 2 / 326 2 / 197 14,12 76
77 tension Substantif 2 / 336 2 / 137 14,00 77
78 penser Verbe 3 / 1 713 3 / 601 13,83 78
79 Amor Nom propre 1 / 6 1 / 5 13,81 79
80 écrire Verbe 3 / 1 738 3 / 547 13,74 80
81 inventer Verbe 2 / 367 2 / 219 13,65 81
82 espoir Substantif 2 / 370 2 / 228 13,62 82
83 génie Substantif 2 / 370 2 / 197 13,62 83
84 trouver Verbe 3 / 1 789 3 / 602 13,58 84
85 notion Substantif 2 / 395 1 / 193 13,36 85
86 intérieur Substantif 2 / 398 2 / 233 13,33 86
87 humain Adjectif 3 / 1 881 3 / 541 13,29 87
88 provoquer Verbe 2 / 405 2 / 257 13,26 88
89 vision Substantif 2 / 411 2 / 210 13,20 89
90 idée Substantif 3 / 1 910 3 / 535 13,20 90
91 animiques 1 / 8 1 / 7 13,19 91
92 connaissance Substantif 2 / 416 2 / 205 13,16 92
93 physique Adjectif 2 / 428 2 / 219 13,04 93
94 agir Verbe 3 / 1 971 3 / 595 13,02 94
95 lier Verbe 2 / 446 2 / 246 12,88 95
96 seul Adjectif 4 / 4 777 4 / 769 12,88 96
97 tour Substantif 2 / 458 2 / 273 12,78 97
98 alléger Verbe 1 / 10 1 / 10 12,71 98
99 pulsion Substantif 1 / 10 1 / 7 12,71 99
100 contraire Substantif 2 / 477 2 / 271 12,61 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)