Lecture : au rang 2 la graphie Nord
— au voisinage de sud (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 99 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 64 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sud Substantif 104 / 104 68 / 68 2 305,41 1
2 Nord Lieu 12 / 99 11 / 64 170,33 2
3 nord Substantif 6 / 74 6 / 49 79,72 3
4 démocrate Adjectif 5 / 82 4 / 51 63,43 4
5 hémisphère Substantif 4 / 16 4 / 8 62,83 5
6 Italie Lieu 6 / 480 5 / 204 56,89 6
7 Nantes Lieu 3 / 7 2 / 4 51,03 7
8 Corse Lieu 3 / 15 3 / 11 45,58 8
9 Tyrol Nom propre 3 / 15 3 / 15 45,58 9
10 grange Substantif 2 / 2 2 / 2 40,37 10
11 groupe Substantif 5 / 815 4 / 317 40,24 11
12 cahier Substantif 3 / 58 3 / 47 36,98 12
13 côté Substantif 4 / 472 3 / 266 34,73 13
14 alpe Substantif 3 / 93 3 / 49 34,09 14
15 cadran Substantif 2 / 8 2 / 8 31,38 15
16 pays Substantif 5 / 2 406 5 / 507 29,52 16
17 défilé Substantif 2 / 14 2 / 11 28,89 17
18 équilibrer Verbe 2 / 22 2 / 20 26,97 18
19 Méditerranée Lieu 2 / 29 2 / 20 25,82 19
20 val Substantif 2 / 31 2 / 23 25,54 20
21 slave Adjectif 2 / 36 2 / 30 24,93 21
22 Alsace Lieu 2 / 40 2 / 28 24,50 22
23 légèrement Adverbe 2 / 41 2 / 36 24,39 23
24 avide Adjectif 2 / 46 2 / 42 23,92 24
25 France Lieu 4 / 2 481 3 / 523 21,59 25
26 Europe Organisation 6 / 10 100 6 / 587 21,01 26
27 barrière Substantif 2 / 99 2 / 78 20,81 27
28 face Substantif 2 / 110 2 / 80 20,39 28
29 Liverpool Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,18 29
30 Ossola Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,18 30
31 sommeilleront 1 / 1 1 / 1 20,18 31
32 Terracina Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,18 32
33 Tudor Personne 1 / 1 1 / 1 20,18 33
34 Vosges Lieu 1 / 1 1 / 1 20,18 34
35 city Substantif 1 / 1 1 / 1 20,18 35
36 dravidiennes 1 / 1 1 / 1 20,18 36
37 muletier Adjectif 1 / 1 1 / 1 20,18 37
38 Amériques Nord Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,18 38
39 Benjamin Fondane Personne 1 / 1 1 / 1 20,18 39
40 Bristol Personne 1 / 1 1 / 1 20,18 40
41 apparition Substantif 2 / 124 2 / 87 19,91 41
42 surplus Substantif 2 / 151 2 / 115 19,12 42
43 vallée Substantif 2 / 152 2 / 66 19,09 43
44 couper Verbe 2 / 153 2 / 120 19,06 44
45 moitié Substantif 2 / 207 1 / 144 17,85 45
46 ouest Substantif 2 / 210 2 / 121 17,79 46
47 Aire-sur-Adour Nom propre 1 / 2 1 / 1 17,40 47
48 Bodan Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,40 48
49 châtaigneraie Substantif 1 / 2 1 / 2 17,40 49
50 germanisés 1 / 2 1 / 1 17,40 50
51 hameau Substantif 1 / 2 1 / 1 17,40 51
52 wisigoth 1 / 2 1 / 2 17,40 52
53 la plupart des Dét. indéf. 2 / 246 2 / 178 17,16 53
54 mer Substantif 2 / 265 2 / 115 16,86 54
55 pareil Adjectif 2 / 268 2 / 203 16,82 55
56 Espagne Lieu 2 / 272 2 / 120 16,76 56
57 Nouvelle-Zélande Lieu 1 / 3 1 / 3 16,36 57
58 Calas Nom propre 1 / 3 1 / 2 16,36 58
59 touffu Adjectif 1 / 3 1 / 3 16,36 59
60 travailler Verbe 2 / 336 2 / 196 15,92 60
61 Asie Lieu 2 / 355 2 / 117 15,70 61
62 Andalousie Lieu 1 / 4 1 / 2 15,68 62
63 Océanie Nom propre 1 / 4 1 / 4 15,68 63
64 infléchir Verbe 1 / 4 1 / 4 15,68 64
65 philosophe Substantif 2 / 359 2 / 206 15,65 65
66 Reims Lieu 1 / 5 1 / 3 15,17 66
67 bordure Substantif 1 / 5 1 / 5 15,17 67
68 comté Substantif 1 / 5 1 / 3 15,17 68
69 nord-ouest Substantif 1 / 5 1 / 5 15,17 69
70 restanques 1 / 5 1 / 2 15,17 70
71 lier Verbe 2 / 446 2 / 246 14,79 71
72 Orléans Lieu 1 / 6 1 / 4 14,77 72
73 tour Substantif 2 / 458 2 / 273 14,68 73
74 poète Substantif 2 / 464 2 / 191 14,63 74
75 grenat Adjectif 1 / 7 1 / 6 14,44 75
76 incroyablement Adverbe 1 / 7 1 / 6 14,44 76
77 pirate Substantif 1 / 7 1 / 7 14,44 77
78 Occitanie Lieu 1 / 8 1 / 7 14,15 78
79 nord-est Substantif 1 / 8 1 / 7 14,15 79
80 toulousain Substantif 1 / 8 1 / 3 14,15 80
81 versant Substantif 1 / 8 1 / 7 14,15 81
82 Constance Personne 1 / 10 1 / 9 13,68 82
83 Grande-Bretagne Lieu 2 / 607 2 / 243 13,57 83
84 langue Substantif 2 / 608 1 / 217 13,56 84
85 commencer Verbe 2 / 617 2 / 315 13,50 85
86 déserter Verbe 1 / 12 1 / 12 13,29 86
87 rocheux Adjectif 1 / 12 1 / 12 13,29 87
88 Morgarten Nom propre 1 / 13 1 / 10 13,13 88
89 croisement Substantif 1 / 13 1 / 13 13,13 89
90 mystérieusement Adverbe 1 / 15 1 / 15 12,83 90
91 mystique Adjectif 2 / 738 2 / 195 12,80 91
92 Bordeaux Lieu 1 / 16 1 / 14 12,70 92
93 Marseille Lieu 1 / 16 1 / 13 12,70 93
94 disette Substantif 1 / 16 1 / 15 12,70 94
95 pic Substantif 1 / 16 1 / 14 12,70 95
96 conscience Substantif 2 / 776 2 / 328 12,60 96
97 paille Substantif 1 / 17 1 / 14 12,57 97
98 ville Substantif 2 / 817 2 / 260 12,40 98
99 travail Substantif 2 / 850 2 / 332 12,24 99
100 sud-est Substantif 1 / 20 1 / 14 12,24 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)