Lecture : au rang 2 la graphie seul
— au voisinage de suffire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 4 777 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 769 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 suffire Verbe 664 / 664 359 / 359 12 257,04 1
2 seul Adjectif 27 / 4 777 26 / 769 114,62 2
3 justifier Verbe 13 / 307 13 / 206 106,73 3
4 pour que Conj. subord. 14 / 478 14 / 296 104,53 4
5 établir Verbe 13 / 542 12 / 308 91,83 5
6 exemple Substantif 14 / 780 14 / 348 90,82 6
7 rappeler Verbe 12 / 524 12 / 300 83,64 7
8 expliquer Verbe 12 / 663 12 / 331 78,01 8
9 rendre Verbe 14 / 1 322 11 / 520 76,22 9
10 savoir Verbe 18 / 4 239 18 / 789 66,41 10
11 Cook Nom propre 4 / 5 4 / 5 60,86 11
12 maintenir Verbe 7 / 303 7 / 201 48,86 12
13 indiquer Verbe 7 / 311 7 / 216 48,50 13
14 bonne volonté Substantif 5 / 58 5 / 49 48,30 14
15 chiffre Substantif 6 / 167 6 / 111 47,20 15
16 mois Substantif 7 / 374 7 / 189 45,92 16
17 mentionner Verbe 5 / 74 5 / 63 45,77 17
18 nom Substantif 9 / 1 091 9 / 449 44,55 18
19 existence Substantif 8 / 749 8 / 331 43,62 19
20 réfuter Verbe 5 / 98 5 / 87 42,89 20
21 dénommé Substantif 3 / 5 3 / 5 42,66 21
22 caractériser Verbe 5 / 134 5 / 111 39,71 22
23 changer Verbe 7 / 627 7 / 305 38,77 23
24 immédiat Adjectif 6 / 339 6 / 215 38,68 24
25 soumettre Verbe 6 / 349 6 / 205 38,34 25
26 guider Verbe 4 / 53 4 / 48 37,53 26
27 atmosphère Substantif 5 / 169 5 / 119 37,37 27
28 citer Verbe 6 / 388 6 / 233 37,08 28
29 qualifier Verbe 5 / 176 5 / 129 36,96 29
30 penser Verbe 9 / 1 713 9 / 601 36,73 30
31 mettre Verbe 9 / 1 776 8 / 600 36,11 31
32 définir Verbe 7 / 800 7 / 381 35,43 32
33 mot Substantif 8 / 1 340 8 / 491 34,59 33
34 monstre Substantif 4 / 79 4 / 61 34,24 34
35 déterminer Verbe 5 / 232 5 / 153 34,19 35
36 État Organisation 10 / 2 760 10 / 413 33,82 36
37 redresser Verbe 3 / 18 3 / 16 33,18 37
38 OPA Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,93 38
39 institutionnel Adjectif 3 / 20 3 / 17 32,49 39
40 heureux Adjectif 5 / 307 5 / 180 31,40 40
41 poser Verbe 7 / 1 174 7 / 485 30,24 41
42 agence Substantif 4 / 135 4 / 59 29,90 42
43 protéger Verbe 4 / 140 4 / 109 29,61 43
44 exégétiques 2 / 3 2 / 3 29,11 44
45 sel Substantif 3 / 43 3 / 32 27,65 45
46 distinguer Verbe 5 / 449 5 / 264 27,65 46
47 affairiste Adjectif 2 / 4 2 / 4 27,38 47
48 applaudir Verbe 3 / 45 3 / 37 27,37 48
49 dissiper Verbe 3 / 46 3 / 41 27,24 49
50 situer Verbe 4 / 200 4 / 155 26,75 50
51 image Substantif 5 / 504 5 / 265 26,52 51
52 surface Substantif 3 / 56 3 / 50 26,02 52
53 convaincre Verbe 4 / 220 4 / 164 25,99 53
54 démontrer Verbe 4 / 220 3 / 158 25,99 54
55 routine Substantif 3 / 57 3 / 56 25,92 55
56 assurer Verbe 5 / 547 5 / 293 25,72 56
57 supprimer Verbe 4 / 233 2 / 164 25,54 57
58 imagination Substantif 4 / 236 4 / 154 25,43 58
59 loi Substantif 6 / 1 052 6 / 341 25,40 59
60 tiédeur Substantif 2 / 6 2 / 4 25,29 60
61 grosso modo Adverbe 2 / 6 2 / 6 25,29 61
62 à peine Adverbe 4 / 260 3 / 183 24,67 62
63 lame Substantif 2 / 7 2 / 5 24,55 63
64 énumérés 2 / 7 2 / 6 24,55 64
65 arpenteur Substantif 2 / 7 2 / 6 24,55 65
66 résumer Verbe 4 / 267 4 / 201 24,45 66
67 analyse Substantif 4 / 306 4 / 191 23,38 67
68 sens Substantif 8 / 2 842 8 / 659 23,33 68
69 accent Substantif 3 / 89 3 / 70 23,20 69
70 dénoncer Verbe 4 / 322 4 / 214 22,98 70
71 charme Substantif 3 / 93 3 / 65 22,93 71
72 créer Verbe 6 / 1 319 6 / 478 22,82 72
73 temple Substantif 3 / 95 3 / 57 22,81 73
74 sortir Verbe 5 / 745 5 / 389 22,72 74
75 décret Substantif 3 / 97 3 / 75 22,68 75
76 en général Adverbe 4 / 342 4 / 229 22,50 76
77 histoire Substantif 7 / 2 136 5 / 556 22,35 77
78 utilité Substantif 3 / 103 3 / 83 22,32 78
79 existant Verbe 3 / 106 3 / 73 22,14 79
80 doctrine Substantif 5 / 798 5 / 321 22,06 80
81 turbulent Adjectif 2 / 14 2 / 14 21,45 81
82 provoquer Verbe 4 / 405 4 / 257 21,17 82
83 élément Substantif 4 / 410 4 / 223 21,08 83
84 hypothèse Substantif 3 / 127 3 / 93 21,06 84
85 réalité Substantif 6 / 1 569 6 / 494 20,86 85
86 connaître Verbe 6 / 1 583 6 / 533 20,76 86
87 bonheur Substantif 4 / 434 4 / 209 20,63 87
88 empêcher Verbe 4 / 436 4 / 267 20,60 88
89 oser Verbe 4 / 450 4 / 280 20,35 89
90 oeil Substantif 5 / 955 5 / 430 20,34 90
91 affirmer Verbe 4 / 456 4 / 269 20,25 91
92 nation Substantif 6 / 1 661 6 / 368 20,23 92
93 décupler Verbe 2 / 19 2 / 18 20,15 93
94 tacite Adjectif 2 / 19 2 / 18 20,15 94
95 sembler Verbe 5 / 993 5 / 445 19,97 95
96 mortellement Adverbe 2 / 20 2 / 20 19,93 96
97 prétendre Verbe 4 / 478 4 / 296 19,88 97
98 cordon Substantif 2 / 21 2 / 20 19,73 98
99 efficacité Substantif 3 / 161 3 / 120 19,64 99
100 faiblir Verbe 2 / 22 2 / 20 19,53 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)