Lecture : au rang 2 la graphie France
— au voisinage de surtout (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 2 481 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 523 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 surtout Adv. conj. 936 / 936 431 / 431 16 635,17 1
2 France Lieu 30 / 2 481 29 / 523 151,40 2
3 agir Verbe 23 / 1 971 21 / 595 114,31 3
4 Europe Organisation 30 / 10 100 27 / 587 72,45 4
5 économique Adjectif 13 / 1 012 13 / 322 66,92 5
6 parler Verbe 15 / 2 322 15 / 651 57,38 6
7 vie Substantif 17 / 3 419 16 / 647 56,72 7
8 satellisation 4 / 9 4 / 7 50,75 8
9 Marx Personne 9 / 609 6 / 217 48,76 9
10 fascisme Substantif 8 / 397 8 / 153 48,23 10
11 penser Verbe 12 / 1 713 12 / 601 47,71 11
12 fashionable Adjectif 3 / 3 3 / 3 47,33 12
13 pays Substantif 13 / 2 406 11 / 507 45,34 13
14 secondaire Adjectif 5 / 58 5 / 47 44,87 14
15 monde Substantif 15 / 3 870 14 / 704 43,16 15
16 résister Verbe 6 / 167 6 / 117 43,10 16
17 cas Substantif 9 / 883 9 / 403 42,24 17
18 jeunesse Substantif 7 / 360 7 / 208 41,70 18
19 croire Verbe 13 / 2 801 13 / 673 41,67 19
20 angoisse Substantif 7 / 363 7 / 192 41,59 20
21 langue Substantif 8 / 608 8 / 217 41,51 21
22 permettre Verbe 9 / 939 9 / 442 41,17 22
23 laïque Adjectif 5 / 83 3 / 55 41,16 23
24 politique Substantif 14 / 3 505 14 / 587 41,03 24
25 expliquer Verbe 8 / 663 7 / 331 40,16 25
26 États-Unis Lieu 11 / 1 896 10 / 385 39,81 26
27 apprendre Verbe 7 / 429 7 / 240 39,28 27
28 personne Substantif 12 / 2 502 11 / 570 39,18 28
29 intellectuel Substantif 8 / 809 8 / 336 37,07 29
30 Suisse romande Nom propre 4 / 49 4 / 36 35,43 30
31 valoir Verbe 7 / 589 6 / 335 34,93 31
32 Russie Lieu 8 / 940 8 / 278 34,75 32
33 complexe Adjectif 6 / 337 4 / 188 34,69 33
34 donner Verbe 11 / 2 478 11 / 692 34,33 34
35 action Substantif 9 / 1 423 9 / 450 34,01 35
36 jeune Adjectif 7 / 696 6 / 310 32,66 36
37 État Organisation 11 / 2 760 9 / 413 32,17 37
38 Mme Robert Nom propre 2 / 2 2 / 2 31,55 38
39 Franck Personne 2 / 2 2 / 2 31,55 39
40 ordinaire Substantif 4 / 83 4 / 65 31,10 40
41 frustrer Verbe 3 / 20 3 / 19 30,43 41
42 retenir Verbe 5 / 242 5 / 168 30,38 42
43 culturel Adjectif 7 / 835 7 / 254 30,20 43
44 légal Adjectif 4 / 95 4 / 75 30,01 44
45 Schlegel Nom propre 3 / 22 3 / 16 29,82 45
46 Schiller Personne 3 / 22 3 / 15 29,82 46
47 agressivité Substantif 3 / 22 3 / 19 29,82 47
48 défendre Verbe 6 / 514 6 / 278 29,72 48
49 furtif Adjectif 3 / 23 3 / 21 29,53 49
50 mélanger Verbe 3 / 25 3 / 20 29,00 50
51 tributaire Adjectif 3 / 26 3 / 26 28,75 51
52 valeur Substantif 7 / 941 7 / 379 28,60 52
53 Suisse Lieu 10 / 2 643 10 / 275 28,29 53
54 triompher Verbe 4 / 122 4 / 84 27,99 54
55 Weigel Nom propre 2 / 3 2 / 3 27,73 55
56 Triebschen Nom propre 2 / 3 2 / 3 27,73 56
57 faucon Substantif 2 / 3 2 / 3 27,73 57
58 Canaries Nom propre 2 / 3 2 / 3 27,73 58
59 divin Adjectif 5 / 321 5 / 137 27,59 59
60 risque Substantif 6 / 622 6 / 297 27,50 60
61 guerre Substantif 9 / 2 112 9 / 441 27,40 61
62 envie Substantif 4 / 142 4 / 104 26,77 62
63 moyen Substantif 8 / 1 623 8 / 515 26,49 63
64 actuel Adjectif 6 / 686 6 / 349 26,37 64
65 la deuxième Dét. num. 3 / 39 3 / 32 26,20 65
66 paraître Verbe 8 / 1 658 8 / 595 26,18 66
67 Combinatoria Nom propre 2 / 4 2 / 4 26,01 67
68 rédacteur en chef Substantif 2 / 4 2 / 3 26,01 68
69 momentanément Adverbe 2 / 4 2 / 4 26,01 69
70 occuper Verbe 5 / 381 5 / 238 25,91 70
71 dépasser Verbe 5 / 415 5 / 254 25,07 71
72 citadin Substantif 3 / 48 3 / 37 24,92 72
73 metteur Substantif 2 / 5 2 / 5 24,82 73
74 Boehme Nom propre 2 / 5 2 / 3 24,82 74
75 dilapider Verbe 2 / 5 2 / 5 24,82 75
76 dépendre Verbe 5 / 427 5 / 242 24,79 76
77 récit Substantif 4 / 185 4 / 106 24,66 77
78 Allemagne Lieu 7 / 1 289 7 / 363 24,44 78
79 autrichien Adjectif 3 / 56 3 / 42 23,97 79
80 fantasia Substantif 2 / 6 2 / 2 23,92 80
81 savoir Verbe 11 / 4 239 11 / 789 23,81 81
82 prétendre Verbe 5 / 478 5 / 296 23,70 82
83 région Substantif 7 / 1 396 7 / 206 23,40 83
84 cours Substantif 5 / 497 5 / 271 23,32 84
85 localité Substantif 2 / 7 2 / 6 23,18 85
86 faustien Adjectif 2 / 7 2 / 3 23,18 86
87 André Walter Personne 2 / 7 2 / 4 23,18 87
88 ars Substantif 2 / 7 2 / 6 23,18 88
89 aigreur Substantif 2 / 7 2 / 6 23,18 89
90 user Verbe 4 / 225 4 / 142 23,11 90
91 alémanique 3 / 65 3 / 28 23,06 91
92 sentir Verbe 6 / 916 6 / 417 23,06 92
93 oubli Substantif 3 / 66 3 / 52 22,97 93
94 dominer Verbe 5 / 517 5 / 294 22,94 94
95 loin de Préposition 4 / 231 2 / 167 22,90 95
96 latin Substantif 4 / 231 4 / 125 22,90 96
97 labyrinthe Substantif 2 / 8 2 / 7 22,56 97
98 anecdotique Adjectif 2 / 8 2 / 8 22,56 98
99 gens du monde Substantif 2 / 8 2 / 6 22,56 99
100 oublier Verbe 5 / 538 5 / 324 22,55 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)