Lecture : au rang 2 la graphie Conseil de l'Europe
— au voisinage de table ronde (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 163 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 69 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 table ronde Substantif 73 / 73 26 / 26 1 669,90 1
2 Conseil de l'Europe Nom propre 8 / 163 6 / 69 104,09 2
3 Europe Organisation 15 / 10 100 10 / 587 91,57 3
4 présider Verbe 5 / 66 5 / 59 69,32 4
5 roman Substantif 7 / 667 4 / 165 69,13 5
6 débat Substantif 5 / 310 5 / 181 53,55 6
7 Rome Lieu 5 / 332 3 / 150 52,86 7
8 chevalier Substantif 4 / 106 3 / 53 49,67 8
9 idée Substantif 6 / 1 910 5 / 535 44,72 9
10 cycle Substantif 3 / 56 3 / 33 39,36 10
11 nécessité Substantif 4 / 665 2 / 323 34,88 11
12 construction Substantif 3 / 176 3 / 119 32,38 12
13 réunir Verbe 3 / 341 2 / 207 28,40 13
14 aventure Substantif 3 / 466 3 / 216 26,52 14
15 la deuxième Dét. num. 2 / 39 1 / 32 26,03 15
16 irriter Verbe 2 / 51 2 / 47 24,93 16
17 convoquer Verbe 2 / 54 2 / 38 24,70 17
18 meilleur Adjectif 3 / 656 3 / 354 24,48 18
19 apport Substantif 2 / 79 2 / 44 23,16 19
20 devise Substantif 2 / 96 2 / 68 22,37 20
21 romancier Substantif 2 / 117 2 / 78 21,57 21
22 Strasbourg Lieu 2 / 124 2 / 66 21,34 22
23 Lucrèce d' Aubray Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,89 23
24 Parzifal de Wolfram d' Eschenbach Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,89 24
25 de l' aigle 1 / 1 1 / 1 20,89 25
26 manichéisant 1 / 1 1 / 1 20,89 26
27 roi Arthur Personne 1 / 1 1 / 1 20,89 27
28 dresser Verbe 2 / 224 2 / 172 18,96 28
29 conclure Verbe 2 / 251 2 / 163 18,51 29
30 Penseroso Nom propre 1 / 2 1 / 1 18,12 30
31 extérieur Substantif 2 / 359 2 / 207 17,08 31
32 Encounter Nom propre 1 / 3 1 / 2 17,07 32
33 tuerie Substantif 1 / 3 1 / 2 17,07 33
34 conclusion Substantif 2 / 366 2 / 234 17,00 34
35 motto 1 / 4 1 / 4 16,39 35
36 ésotérisme Substantif 1 / 4 1 / 4 16,39 36
37 dépendre Verbe 2 / 427 2 / 242 16,38 37
38 affirmer Verbe 2 / 456 2 / 269 16,12 38
39 Kogon Nom propre 1 / 5 1 / 4 15,89 39
40 modèle Substantif 2 / 501 2 / 207 15,75 40
41 dominer Verbe 2 / 517 2 / 294 15,62 41
42 Hubert Personne 1 / 6 1 / 2 15,48 42
43 certes Adv. conj. 2 / 579 2 / 345 15,17 43
44 Henri Brugmans Personne 1 / 7 1 / 5 15,15 44
45 effort Substantif 2 / 711 2 / 334 14,36 45
46 isolément Adverbe 1 / 13 1 / 13 13,84 46
47 une deuxième Dét. num. 1 / 13 1 / 12 13,84 47
48 science Substantif 2 / 928 2 / 288 13,30 48
49 improvisé Adjectif 1 / 18 1 / 17 13,17 49
50 clôture Substantif 1 / 19 1 / 15 13,05 50
51 micro Substantif 1 / 20 1 / 13 12,95 51
52 convocation Substantif 1 / 22 1 / 20 12,75 52
53 publiciste Substantif 1 / 24 1 / 20 12,58 53
54 mot Substantif 2 / 1 340 1 / 491 11,86 54
55 participant Verbe 1 / 37 1 / 31 11,70 55
56 irrésistiblement Adverbe 1 / 39 1 / 38 11,59 56
57 irréversible Adjectif 1 / 42 1 / 38 11,44 57
58 autel Substantif 1 / 45 1 / 25 11,30 58
59 imposant Adjectif 1 / 48 1 / 47 11,17 59
60 15e siècle Événement 1 / 50 1 / 36 11,09 60
61 tenue Substantif 1 / 52 1 / 42 11,01 61
62 trouver Verbe 2 / 1 789 2 / 602 10,73 62
63 dirigeant Verbe 1 / 69 1 / 60 10,44 63
64 inaugurer Verbe 1 / 76 1 / 70 10,25 64
65 ordinaire Substantif 1 / 83 1 / 65 10,07 65
66 confier Verbe 1 / 85 1 / 77 10,02 66
67 deuxième Adjectif 1 / 93 1 / 82 9,84 67
68 séance Substantif 1 / 94 1 / 62 9,82 68
69 emprunter Verbe 1 / 100 1 / 74 9,69 69
70 document Substantif 1 / 101 1 / 68 9,67 70
71 éclat Substantif 1 / 103 1 / 82 9,64 71
72 grouper Verbe 1 / 111 1 / 90 9,49 72
73 janvier Substantif 1 / 131 1 / 86 9,15 73
74 promesse Substantif 1 / 131 1 / 85 9,15 74
75 directeur Substantif 1 / 155 1 / 115 8,82 75
76 relier Verbe 1 / 156 1 / 104 8,80 76
77 clairement Adverbe 1 / 160 1 / 123 8,75 77
78 dégager Verbe 1 / 164 1 / 138 8,70 78
79 la plupart Pron. indéf 1 / 164 1 / 124 8,70 79
80 récit Substantif 1 / 185 1 / 106 8,46 80
81 introduire Verbe 1 / 192 1 / 141 8,39 81
82 prononcer Verbe 1 / 192 1 / 142 8,39 82
83 souci Substantif 1 / 214 1 / 162 8,17 83
84 terminer Verbe 1 / 218 1 / 162 8,14 84
85 CEC Nom propre 1 / 220 1 / 78 8,12 85
86 illustrer Verbe 1 / 241 1 / 169 7,94 86
87 convenir Verbe 1 / 249 1 / 186 7,87 87
88 adopter Verbe 1 / 250 1 / 184 7,86 88
89 échec Substantif 1 / 260 1 / 161 7,79 89
90 monde Substantif 2 / 3 870 2 / 704 7,76 90
91 multiplier Verbe 1 / 285 1 / 181 7,60 91
92 occasion Substantif 1 / 291 1 / 200 7,56 92
93 note Substantif 1 / 293 1 / 181 7,55 93
94 objectif Substantif 1 / 304 1 / 205 7,48 94
95 heureux Adjectif 1 / 307 1 / 180 7,46 95
96 preuve Substantif 1 / 310 1 / 197 7,44 96
97 organisation Substantif 1 / 337 1 / 167 7,27 97
98 tourner Verbe 1 / 338 1 / 236 7,27 98
99 suite Substantif 1 / 347 1 / 237 7,21 99
100 organiser Verbe 1 / 354 1 / 210 7,17 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)