Lecture : au rang 2 la graphie espace
— au voisinage de temps (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 75 occurrences (sur 309 dans la totalité du corpus)
— 62 textes trouvés (sur les 186 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 temps Substantif 2 598 / 2 598 654 / 654 40 867,03 1
2 espace Substantif 75 / 309 62 / 186 690,01 2
3 perdre Verbe 67 / 1 379 61 / 502 388,44 3
4 venir Verbe 61 / 2 099 56 / 598 291,32 4
5 homme Substantif 81 / 6 660 65 / 753 252,76 5
6 lieu Substantif 33 / 616 22 / 304 197,39 6
7 prendre Verbe 47 / 2 253 41 / 642 193,96 7
8 histoire Substantif 45 / 2 136 37 / 556 186,53 8
9 éternité Substantif 22 / 140 20 / 65 180,75 9
10 fin Substantif 40 / 1 667 32 / 499 175,79 10
11 guerre Substantif 43 / 2 112 33 / 441 175,39 11
12 moderne Adjectif 35 / 1 149 31 / 408 170,05 12
13 laisser Verbe 32 / 1 028 31 / 483 156,80 13
14 passer Verbe 39 / 1 994 36 / 602 156,02 14
15 écrire Verbe 36 / 1 738 29 / 547 147,94 15
16 utile Adjectif 21 / 303 21 / 187 136,49 16
17 cyclique Adjectif 12 / 22 5 / 13 134,53 17
18 éternel Adjectif 21 / 393 14 / 180 125,41 18
19 laps Substantif 9 / 9 7 / 7 123,61 19
20 la plupart du Dét. indéf. 9 / 9 9 / 9 123,61 20
21 plénitude Substantif 13 / 74 12 / 55 109,91 21
22 vuide 8 / 8 2 / 2 109,87 22
23 loisir Substantif 16 / 193 11 / 77 109,85 23
24 paix Substantif 23 / 847 23 / 289 106,47 24
25 nouveau Substantif 25 / 1 234 22 / 482 101,57 25
26 vrai Adjectif 29 / 2 257 26 / 626 92,94 26
27 monde Substantif 35 / 3 870 33 / 704 89,89 27
28 crise Substantif 19 / 687 19 / 271 88,61 28
29 chroniqueur Substantif 9 / 39 8 / 32 81,54 29
30 Europe Organisation 51 / 10 100 40 / 587 80,74 30
31 vivre Verbe 22 / 1 360 22 / 477 79,94 31
32 changer Verbe 17 / 627 17 / 305 78,61 32
33 devenir Verbe 26 / 2 407 21 / 618 75,02 33
34 politique Substantif 30 / 3 505 29 / 587 74,07 34
35 malheur Substantif 12 / 253 10 / 143 68,75 35
36 révolu Adjectif 6 / 12 6 / 12 65,78 36
37 proche Adjectif 11 / 219 6 / 147 64,28 37
38 se trouver Verbe 15 / 667 15 / 336 63,91 38
39 problème Substantif 21 / 1 810 19 / 513 63,30 39
40 gagner Verbe 13 / 435 12 / 236 62,57 40
41 mauvais Adjectif 12 / 367 9 / 230 59,87 41
42 vie Substantif 26 / 3 419 24 / 647 58,78 42
43 réalité Substantif 19 / 1 569 15 / 494 58,75 43
44 lointain Adjectif 10 / 200 10 / 146 58,34 44
45 linéaire Adjectif 5 / 9 5 / 8 56,31 45
46 force Substantif 18 / 1 464 18 / 479 56,16 46
47 succession Substantif 7 / 50 5 / 40 55,73 47
48 coutume Substantif 11 / 345 11 / 188 54,33 48
49 retour Substantif 11 / 367 8 / 208 53,00 49
50 poser Verbe 16 / 1 174 15 / 485 52,96 50
51 au delà Adverbe 12 / 524 10 / 279 51,53 51
52 Dieu Divinité 18 / 1 686 16 / 319 51,51 52
53 le deuxième Dét. num. 6 / 33 6 / 32 51,16 53
54 mesure Substantif 18 / 1 710 13 / 495 51,05 54
55 culture Substantif 20 / 2 334 17 / 384 49,36 55
56 beaucoup de Dét. indéf. 10 / 328 9 / 209 48,51 56
57 revenir Verbe 12 / 602 11 / 338 48,33 57
58 présent Substantif 10 / 345 10 / 209 47,52 58
59 paraître Verbe 17 / 1 658 17 / 595 47,40 59
60 à la fois Adverbe 13 / 825 13 / 378 46,55 60
61 raccourcir Verbe 4 / 7 4 / 7 45,38 61
62 dernier Adjectif 14 / 1 067 14 / 480 45,34 62
63 coupure Substantif 5 / 22 3 / 19 45,12 63
64 trouver Verbe 17 / 1 789 17 / 602 45,07 64
65 Suisse Lieu 20 / 2 643 13 / 275 45,01 65
66 juste Adv. degré 10 / 409 10 / 250 44,20 66
67 seul Adjectif 26 / 4 777 25 / 769 44,14 67
68 exister Verbe 14 / 1 118 14 / 444 44,13 68
69 atome Substantif 6 / 61 6 / 49 43,30 69
70 victoire Substantif 8 / 203 8 / 129 42,86 70
71 comprendre Verbe 14 / 1 193 14 / 484 42,46 71
72 venir de Semi‑aux. 12 / 779 12 / 410 42,46 72
73 sembler Verbe 13 / 993 13 / 445 42,05 73
74 penser Verbe 16 / 1 713 16 / 601 41,92 74
75 approcher Verbe 8 / 218 8 / 157 41,73 75
76 considérer Verbe 11 / 637 11 / 335 41,29 76
77 Ankara Lieu 3 / 3 3 / 3 41,20 77
78 fulguration Substantif 3 / 3 3 / 3 41,20 78
79 Jésus-Christ Divinité 10 / 480 4 / 142 41,11 79
80 meilleur Adjectif 11 / 656 10 / 354 40,67 80
81 enragé Adjectif 4 / 11 4 / 11 40,53 81
82 travail Substantif 12 / 850 9 / 332 40,49 82
83 cours Substantif 10 / 497 10 / 271 40,45 83
84 réfléchir Verbe 7 / 147 7 / 113 40,14 84
85 distance Substantif 7 / 149 6 / 98 39,95 85
86 pendant que Conj. subord. 6 / 81 6 / 67 39,78 86
87 plan Substantif 12 / 889 12 / 358 39,49 87
88 rythme Substantif 8 / 270 8 / 153 38,36 88
89 pensée Substantif 14 / 1 406 12 / 389 38,28 89
90 souffrance Substantif 7 / 168 7 / 82 38,28 90
91 chrétien Adjectif 14 / 1 411 14 / 301 38,19 91
92 déclarer Verbe 10 / 580 10 / 307 37,50 92
93 remonter Verbe 7 / 184 7 / 130 37,01 93
94 durant Préposition 7 / 184 7 / 135 37,01 94
95 endroit Substantif 6 / 104 4 / 85 36,73 95
96 évolution Substantif 9 / 439 9 / 235 36,72 96
97 irréversibilité Substantif 3 / 4 3 / 4 36,70 97
98 mettre Verbe 15 / 1 776 15 / 600 36,62 98
99 préparer Verbe 9 / 445 9 / 277 36,49 99
100 ancien Adjectif 10 / 612 10 / 282 36,48 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)